Cast
Shion Uzuki
- Lia Sargent
KOS-MOS
- Bridgett Hoffman
chaos
- Josh Seth
M.O.M.O.
- Cristina Pucelli
Ziggy
- Richard Epcar
Jr.
- Brianne Siddall
Jin Uzuki
- Michael Gough
Allen Ridgeley
- Dave Wittenberg
Miyuki Itsumi
- Heather Hogan
Canaan
- Steve Blum
Wilhelm
- Jason Spisak
Kevin Winnicot
- Yuri Lowenthal
Luis Virgil
- Lex Lang
Voyager
- DC Douglas
Albedo Piazzolla
- Crispin Freeman
T-elos
- Bridgett Hoffman
Joachim Mizrahi
- Ed Cunningham
Juli Mizrahi
- Kim Mai Guest
Febronia
- Kari Wahlgren
Suou Uzuki
- DC Douglas
Margulis
- Michael McConnohie
Pellegri
- Kari Wahlgren
Richard
- Jason Spisak
Hermann
- Kirk Thornton
Matthews
- Kirk Thornton
Tony
- Henry Dittman
Hammer
- Jason Spisak
Professor
- Steve Blum
Assistant Scott
- Brian Chase
Dmitri Yurlev
- Keith Szarabjaka
Gaignun Kukai
- Crispin Freeman
Citrine
- Erin Fitzgerald
Nigredo
- Wendee Lee
Sellers
- Steve Blum
Nephilim
- Kim Mai Guest
Abel
- Erin Fitzgerald
U-DO
- Doug Erholtz
Doctus
- Mary Elizabeth McGlynn
Togashi
- Ed Cunningham
Mary Godwin
- Ali Hillis
Shelley Godwin
- Ali Hillis
Helmer
- Keith Szarabajka
Aizen Magus
- Michael Gough
Mai Magus
- Erin Fitzgerald
Sound Producer / All Keyboards & Programming
- Yuki Kajiura
Character Illustration
- MUGITANI KOUICHI (CHOCO)
Production Designers
- MUGITANI KOUICHI (CHOCO)
- Junya Ishigaki
Programming Director
Battle Programming Director
Control Free Programming Director
Render Programming & Technical Advice
Menu Programming
Camera & Control Free Programming (Talk System)
Collision & Control Free Programming
Robot Battle Programming
DataBase & Menu Support Programming
Effect Programming (Battle)
Effect Programming (Control Free)
Mini Game Programming & Planning
Control Free Planning Director
Map Planning Director
Town Field & Talk System Planning
Dungeon & Camera System Planning
Dungeon & DataBase Planning
Script
Message Event
Battle Planning Director
Battle & Menu Planning
Battle Planning
Battle Planning <Special Thanks>
Event Director
Continuity & MovieSupervisor
- Yasushi Shibue (NAMCO BANDAI Games Inc.)
Continuity
Event Effect & Lighting
Event Facial Motion
Event Scene Making
Event Scene Making <Special Thanks>
Event Facial Motion <Special Thanks>
3D Object Director
Character Modeling Director
Monster & Mechanic Modeling
Character Modeling & Design
Character Modeling
Total Interface Design & Mechanic Modeling
Message Window Face Graphic <Special Thanks>
3D Map Modeling Director
3D Map Modeling
Background Art Design
Monster Design
Monster & Weapon Design
Character Design <Special Thanks>
Control Free Motion Director
Control Free Motion
Battle Motion Director
Battle Motion
Control Free & Real Time Event Effect Director
Battle Effect Director
Special Event Effect Director
Total Effect Coordinator
Assistant Director
Victor Entertainment Inc. Staff
Music Producers
- Keiichi Nozaki (VICTOR Entertainment)
- Yasunori Mori (SPACE CRAFT PRODUCE)
<NEW YORK Session>
Recording Studio
- THE CUTTING ROOM RECORDING STUDIOS
Engineer
- Dylan Margerun
NY Recording Project Coordinator
- Cherry Kaoru Hulsey (BLUE SUN FILM COMPANY)
<TOKYO Session>
Recording Studio
- SOUND VALLEY, STUDIO CITY
Engineers
- Takashi Koiwa
- Yuki Kajiura
Mixing Engineer
TOKYO Recording Project Coordinator
- Fumio Takano (TOKYO SHITUNAIGAKUKYONAI)
HALF H·P STUDIO Staff
Sound Direction
- Takashi Takadera
Sound Effects
- Shizuo Kurahashi (SOUNDBOX)
Sound Engineer
- Masanori Tsutiya
Assistants
- Mitsue Narahara
- Kennji Hoshino
Recording Studio
- i@recording studio
- HALF H·P STUDIO
Manager
- Kanako Shimazaki
RedAJ Sound Staff
Director Game Sound Editor
- Kenichi "KEN" Saito
Game Sound Design
Game Sound Assistant
- Yoshihiro "PIRO" Maeda
Dialog Editor
- Kazue Akiyama
KUSANAGI.CO.LTD Staff
Producer
- Yoji Nakaza
- Hideyasu Narita
- Nobuhito Sue
Collar Board
- Manabu Otuzuki
Links DigiWorks Inc. Staff
Producer
- Kazuhisa Nishimura
Assistant Producer
- Ayako Yoshioka
- Shigeru Oohata
<CG Animation>
Animation Supervisor
- Tomokazu Sakamoto
Animators
- Akira Sakawa
- Masaaki Murakami
- Ayako Sakuma
- Masami Tanaka
<Motion Capture>
Chief Operator
- Shigeaki Nunokawa
Operators
- Hiroyuki Wada
- Ryuji Tominaga
Editors
- Hiroshi Chiyama
- Sachiko Sakamaki
- Emiko Yoshikawa
Drama Part Actors
- Youko Chousokabe
- Kenichi Irizuki
- Kinuo Yamada
- Eri
- Daisuke Iwasaki
- Miwa Matsumoto
- Takashi Kubo
- Takurou Satou
- Norio Masaoka
- Takako Ookoshi
Actor Coordinator
- Nubuko Takai (Kinema Koubou)
U'DEN FLAME WORKS Co.Inc. Staff
Action Director
- Yuji Shimomura
Action Coordinator & Stunt Actor
- Hiroyuki Yoshida
Action Coordinator
- Masaki Suzumura
Stunt Actors
- Kensuke Sonomura
- Naohiro Kawamoto
- Hiroko Yashiki
Wire Work
- Go Ohara
- Masaki Inatome
- Sou Shikata
- Yasutaka Yuuki
DIGITAL ZERO Staff
Chief Designer
- Takashi Kuwatani
Map Designers
- Hideki Sato
- Hideyuki Takagi
- Masafumi Miyake
- Tadashi Nagano
- Takashi Endo
- Erina Hiraiwa
- Takashi Maeda
- Yousuke Kawasaki
- Mayumi Suzuki
- Rei Yoshikawa
- Nobuaki Kuroda
- Hajime Miyasaka
- Masayuki Terao
- Tomohiro Nakada
- Shinsuke Nakagawa
- Souichi Tazawa
- Yuichiro Otuka
- Makoto Kayano
- Hirotsugu Ozawa
- Yoshimi Nakamura
Effect Designers
- Youhei Fujii
- Chiaki Asakura
- Osamu Yazu
- Keiichiro Kusanagi
- Yousuke Hisasue
D A G Staff
Director
- Nagai Tsuyoshi
Designers
- Hiroaki Hirano
- Tetsuya Ohno
- Daisuke Matsuo
PAICAL Staff
Planners
- Hiromitsu Arai
- Eri Kubota
- Takaaki Kodera
NAMCO BANDAI Games America Inc. Staff
Product Group Director
- Yoshi Niki
Localization Manager
- Hiroshi Tanaka
Localization Producer
- Minako Takahashi
Localization Support
- Junko Nakamura
- John Kenzo Hickey
Marketing Director
- Yoko Nakao
Product Marketing Director
- Tara Samuels
Marketing Translator
- Tom Huston
Senior PR Manager
- Mika Kelly
PR Manager
- Melody Pfeiffer
Publishing Support Director
- Glen A. Cureton
QA Manager
- Chuck McFadden
QA Lead
- Merwin Del Rosario
National Sales Manager
- Brian Schorr
English Voice Over Production
Recording Studio
- Cup of Tea Productions, Inc.
- NSI Sound & Video, Inc.
Recording Engineer
- Danni Hunt
Recording Assistant
- Lainie Bushey
Casting
- Cup of Tea Productions, Inc.
Voice Over Director
- Wendee Lee
Directors Assistant
- Julie Smith
Project Managers
- Danni Hunt
- Lainie Bushey
Sound Editors
- Danni Hunt
- Tony Agapiou
English Translation Support
Game Text Translation
- 8-4, Ltd.
Coordinators
- John Ricciardi
- Hiroko Minamoto
Lead Translator
- D. Scott Miller
Special Thanks
- Genichi Ito
- Nobuhiro Kasahara
- Garry Cole
- Makoto Iwai
- Jennifer Tersigni
- Taiki Homma
- Peter Garza
- Chris Stanley
- Daryle Tumacder
- Lee Hsiao
- Veronica Guzman
- Heidi Brodie
NAMCO BANDAI Games Inc. Staff
Production Coordinator
- Atsushi Seto
Production Support
- Makie Takahashi
Localization Producer
- Takashi Akiyama
Localization Director
- Austin Keys
Localization Specialists
- Jonathan Khersis
- Mikio Nagura
Localize Technical Support
- Keisuke Fukuzaki
Producers
- Tomohiro Hagiwara (MONOLITH SOFTWARE INC.)
- Shinichiro Okamoto
Executive Producers
- Hirohide Sugiura (MONOLITH SOFTWARE INC.)
- Shigeru Yokoyama
- Shukuo Ishikawa
Author, Music coordinator, Supervisor of scenario and database
Scenario
Director