The Legend Of Zelda Ocarina Of Time 3d

Original Credits
Producer/Supervisor

• Shigeru Miyamoto

Directors

Script Director

• Toru Osawa

Game System Directors

• Yoichi Yamada
• Eiji Onozuka

3D System Director/Character Design

• Yoshiaki Koizumi

Program Director

• Toshio Iwawaki

Music Composer

• Koji Kondo

Cinema Scene Directors

• Takumi Kawagoe
• Naoki Mori

Map Data Manager

• Shigeo Kimura

Programmers

Main System

• Kenzo Hayakawa

Display System

• Yasunari Soejima

Boss Enemy Program

• Kazuaki Morita

Enemy Program

• Masumi Tarukado
• Hiroshi Umemiya
• Masaro Sakakibara

Program

• Shigeki Yoshida
• Takamitsu Kuzuhara
• Satoru Takahata
• Nobuo Okajima
• Nobuhiro Sumiyoshi
• Atsushi Nishiwaki

Technical Program

• Kenji Matsutani

Tool Program

• Yuichi Yamamoto

Camera Program

• Masatoshi Ogawa

Cinema Scene Program

• Makoto Sasaki
• Kunihiro Komatsu

Sound Effects Program

• Yoji Inagaki
• Takuya Maekawa

Designers

Character Design

• Yoshiki Haruhana
• Satoru Takizawa
• Jin Ikeda
• Satomi Maekawa

Field Design

• Makoto Miyanaga
• Hiromasa Shikata
• Hiromu Takemura

Dungeon Design

• Kenta Usui
• Shinichi Ikematsu
• Takeshi Hosono

Effects Design

• Tomoaki Kuroume

Prerendered Background Design

• Shigeki Yoshida

Item Design

• Ren Uehara

Cinema Scene Unit

Assistant Director

• Daiki Iwamoto

Cinema Scene Animators

• Hiroshi Matsunaga
• Daisuke Kageyama

MOCAP System Directors

• Shinya Takahashi
• Tsuyoshi Watanabe

Actor Unit

Character Voices

• Fujiko Takimoto
• Nobuyuki Hiyama
• Jun Mizusawa
• Takashi Nagasako
• Yayoi Jinguji
• Kaori Mizuhashi

Motion Capture Actor
Yoshinori Tsujimoto (JAC)

Action Coordinator
Yuta Morokaji (JAC)

Art Work Unit

Character Illustration

• Yusuke Nakano

Illustration Support

• Wataru Yamaguchi
• Minoru Maeda

Manual Editors

• Yushi Ozeki
• Yasuhiro Sakai
• Jim Wornell

Support Unit

Supervisors

• Takashi Tezuka
• Toshihiko Nakago

Schedule Management

• Yoshitaka Nishikawa

Coordinator

• Mitsuhiro Takano

Script Support

• Kensuke Tanabe

English Text Writer

• Dan Owsen

English Text Translation

• Hiro Yamada

Technical Support

• Hironobu Kakui
• Hirohito Yoshimoto
• Yoshinori Tanimoto
• Hideaki Shimizu
• Shin Hasegawa
• Yasuki Tawaraishi
• Shingo Okamoto

Motion Editors

• Hiroshi Momose
• Rui Shimamura

NOA Support

• Mike Fukuda
• Gail Tilden
• Yoshio Tsuboike

Progress Management

• Kimiyoshi Fukui
• Keizo Kato

Special Thanks to

• Mitsuhiro Hikino
• Yoshitaka Takeshita
• Gentaro Takagi
• Atsushi Sakaguchi
• Hajime Kitagawa
• Nintendo E.A.D.
• List of Mario Club personnelSuper Mario Club

Nintendo of America Inc. Debugging Staff
Japan Action Club

• Arts Vision

Executive Producer

• Hiroshi Yamauchi

Grezzo

Producer
Koichi Ishii

Directors

Programming
Shun Moriya

Design
Mikiharu Ooiwa

Planning
Hiroyuki Kuwata

Sound
Yoshitaka Fujita

Programming
Toshinori Shimono
Kazumi Kobayashi
Atsushi Ebisawa
Shinji Takeda
Kei Yokohama
Yoshiki Ueda
Shingo Watanabe

Design

3D Animation - Leader & Quality Control
Kazuhiko Takahashi
Kaori Ishiyama
Hiroyuki Sano
Mitsuo Iida

Character Design - Leader & Quality Control
Hirofumi Sakoi
Tatsuya Awata
Takeshi Miyazawa
Eiichi Amano

Map Design - Leader
Yuichiro Takao

Map Design - Quality Control
Masaki Yasuda
Satoshi Terada
Yoshimitsu Sato
Junichi Ushiku

Event Design
Jun Sekine

Menu Design
Masayo Asano

Planning
Hidetomo Saito
Kyouji Koizumi
Junichi Shinomiya
Kazuyuki Miyamoto
Tatsumaro Tezuka
Yasunori Marubayashi
Takeo Ooin

Project Managers
Takaaki Tonooka
Hideaki Matsuoka
Takami Kuramochi

Business Section
Hiromi Kaneko
Kanako Kurata
Azumi Nozaki
Kazuhiko Nakane
Kazuki Kashiwakura
Ayako Shinkai
Saika Okanishi

Nintendo of America

NOA Localization Management

• Leslie Swan
• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Tim O'Leary

NOA Localization

• Gema Almoguera
• Hélène Bisson-Pelland
• Robert Heiret
• Kristin Kirby
• Ed Murray
• Tom Slattery
• Kevin Sullivan
• Alex Zarza

NOA Product Testing

• Masayasu Nakata
• Kyle Hudson
• Eric Bush
• Sean Egan
• Ed Ridgeway
• Mike Rasciner
• Teresa Lillygren
• Nick Gonzalez De Santiago
• Pablo Reyes
• Joshua Newman
• Kindra Timmerwilke
• Stephane Arlot
• Sara Hoad
• Miyuki Matsunaga

Nintendo of Europe

NOE Localisation Management

• Erkan Kasap
• Paul Logue
• Micky Auer
• Matthew Mawer

Localisation Producer

• Barbara Wallace

Translation

UK English

• Kevin Murray

French

• Marie Suffert
• Thomas Berthollet

German

• Martina Deimel
• Philipp Zechner

Italian

• Ambra Gostoli
• Kent Robello

Spanish

• José Manuel Malagón León
• Araceli Mazón Figueroa

Quality Assurance

Coordination

• Andrea De Benedetto

English

• Oliver Bates
• Benedict Barrow

French

• Marie Pinault

German

• Zoran Tasevski

Italian

• Elisa Lopatriello
• Matteo Zuzzi

Spanish

• J. Ignacio León López
• Marc Durán Serrano

Special Thanks

• Rika Yamamoto
• Junk Koizumi

Nintendo

Technical Support

• Hiroshi Momose
• Yoshito Yasuda
• Shingo Okamoto
• Tomohiro Umeda

Special Thanks

• [[[Hideaki Shimizu

Debug

• Mario Club
• Manabu Matumoto
• Masashi Okamoto

Artwork

• Chiharu Sakiyama
• Yuka Kotaki
• Naruhisa Kawano

Voice

• Fujiko Takimoto
• Nobuyuki Hiyama
• Jun Mizusawa
• Takashi Nagasako
• Yayoi Jinguji
• Kaori Mizuhashi

Illustration

• Yusuke Nakano
• Nahoko Ayabe

Coordination

• Toyokazu Nonaka
• Nagako Ikuta
• Tomohiro Yamamura
• Tomomi Sano

Music

• Mahito Yokota
• Takeshi Hama

Sound Programming

• Yoji Inagaki
• Yuya Takezawa
• Shigetoshi Gohara
• Mitsuhiro Hikino

Music Supervisor

• Koji Kondo

Graphic Supervisors

• Yoshiki Haruhana
• Satoru Takizawa

Progress Management

• Keizo Kato
• Hiroshi Sato
• Shin Hasegawa

Producers

• Eiji Aonuma
• Takao Shimizu

Senior Producers

• Takashi Tezuka
• Shinya Takahashi

General Producer

• Shigeru Miyamoto

Executive Producer

• Satoru Iwata