Super Smash Bros. Brawl

Staff Credits

Director

• Masahiro Sakurai (桜井 政博 / さくらい まさひろ)

Planning & Level Design

• Kazuhiro Irie (入江 和宏 / いりえ かずひろ)
• Kenichi Niwano (庭野 健一 / にわの けんいち)
• Masaya Kuninaga (國永 昌也 / くになが まさや)
• Yoshiyasu Okawara (大河原 啓考 / おおかわら よしやす)
• Takeshi Suzuki (鈴木 健 / すずき たけし)
• Shintaro Kataoka (片岡 慎太郎 / かたおか しんたろう)
• Miki Yakabe (矢加部 美希 / やかべ みき)
• Masayuki Tada (多田 将行 / ただ まさゆき)
• Takeshi Suganuma (菅沼 健 / すがぬま たけし)
• Kunihiko Nakata (中田 州彦 / なかた くにひこ)
• Norihiko Yonesaka (米坂 典彦 / よねさか のりひこ)
• Kou Arai (新井 考 / あらい こう)
• Daisuke Shimizu (清水 大介 / しみず だいすけ)

Programming

• Hiroyuki Koyama (小山 洋幸 / こやま ひろゆき)
• Kouichi Watanabe (渡辺 浩一 / わたなべ こういち)
• Tetsuya Funakubo (舟久保 哲也 / ふなくぼ てつや)
• Kazuyuki Ohata (大畑 和幸 / おおはた かずゆき)
• Satoshi Mitsuhara (三津原 敏 / みつはら さとし)
• Yasushi Nomoto (野本 泰史 / のもと やすし)
• Motoyuki Kanayama (金山 素志 / かなやま もとゆき)
• Kenji Furukawa (古川 賢次 / ふるかわ けんじ)
• Masaaki Kobayashi (小林 賢明 / こばやし まさあき)
• Makoto Hirashima (平島 誠 / ひらしま まこと)
• Ayako Yanai (矢内 絢子 / やない あやこ)
• Morito Ishii (石井 護人 / いしい もりと)
• Yuji Shimoda (下田 裕司 / しもだ ゆうじ)
• Takahiro Yano (矢野 貴裕 / やの たかひろ)
• Hiromichi Nonaka (野中 宏道 / のなか ひろみち)
• Nobuo Yamukai (矢向 信夫 / やむかい のぶお)
• Shigehiro Yanbe (山家 茂浩 / やんべ しげひろ)
• Isao Machida (町田 功 / まちだ いさお)
• Ryota Nishida (西田 竜太 / にしだ りょうた)
• Takahiko Murakami (村上 貴彦 / むらかみ たかひこ)
• Hiroya Mifune (御舩 浩弥 / みふね ひろや)
• Daisuke Nakanishi (中西 大介 / なかにし だいすけ)
• Kazuto Kawahira (川平 一人 / かわひら かずと)
• Sachiko Morimoto (森本 幸子 / もりもと さちこ)
• Ryuji Tanaka (田中 龍二 / たなか りゅうじ)
• Masashi Kobayashi (小林 正史 / こばやし まさし)
• Takaaki Iida (飯田 隆明 / いいだ たかあき)
• Shinya Abe (阿部 慎也 / あべ しんや)
• Yuichiro Ishikawa (いしかわ 裕一郎 / いしかわ ゆういちろう)
• Oh Yotsuya (四ツ谷 欧 / よつや おう)
• Yuji Takahashi (高橋 裕二 / たかはし ゆうじ)
• Katsuyuki Fukabori (深堀 勝之 / ふかぼり かつゆき)
• Toshiaki Matsuno (松野 俊明 / まつの としあき)
• Masaru Okubo (大久保 勝 / おおくぼ まさる)
• Youichi Take (岳 洋一 / たけ よういち)
• Hiroki Sotoike (外池 弘生 / そといけ ひろき)
• Takahiro Yamaguchi (山口 貴弘 / やまぐち たかひろ)
• Taro Bando (阪東 太郎 / ばんどう たろう)

Programming Support

• Souichi Yamamoto (山本 宗一 / やまもと そういち)
• Akira Kinashi (木梨 玲 / きなし あきら)
• Ken Kato (加藤 賢 / かとう けん)
• Norihito Ito (伊藤 則人 / いとう のりひと)
• Yasunari Nishida (西田 泰也 / にしだ やすなり)
• Takashi Endo (遠藤 高志 / えんどう たかし)
• Yasushi Ida (井田 康 / いだ やすし)
• Kenji Nishida (西田 健二 / にしだ けんじ)
• Junpei Ootani (大谷 淳平 / おおたに じゅんぺい)
• Yasuhiro Yoshioka (吉岡 康博 / よしおか やすひろ)

Character Modeling

• Shingo Hayakawa (早川 真吾 / はやかわ しんご)
• Kazuya Suzuki (鈴木 一哉 / すずき かずや)
• Yusuke Asano (浅野 裕介 / あさの ゆうすけ)
• Toshihiko Higashi (東 敏彦 / ひがし としひこ)
• Takayuki Hiramatsu (平松 孝行 / ひらまつ たかゆき)
• Ryohei Adachi (足立 良平 / あだち りょうへい)
• Kumi Habuta (羽太 久美 / はぶた くみ)
• Hidekazu Suzuki (鈴木 秀一 / すずき ひでかず)
• Takeshi Ochiai (落合 毅 / おちあい たけし)
• Aki Sonoyama (園山 亜紀 / そのやま あき)
• Tomoko Furukawa (古川 朋子 / ふるかわ ともこ)
• Toshiyuki Yonekura (米倉 俊之 / よねくら としゆき)
• Akinobu Yamakawa (山川 秋信 / やまかわ あきのぶ)
• Tatsuo Oshima (大島 達生 / おおしま たつお)
• Koki Yoshida (吉田 耕基 / よしだ こうき)
• Chizue Utazu (歌津 知寿恵 / うたづ ちずえ)
• Kengo Inoue (井上 健吾 / いのうえ けんご)
• Toru Honbu (本部 徹 / ほんぶ とおる)
• Nami Shimura (志村 奈美 / しむら なみ)

Character Motion Design

• Satoshi Oshiki (押木 賢 / おしき さとし)
• Katsura Tabata (田畑 桂 / たばた かつら)
• Futoshi Kajita (梶田 太 / かじた ふとし)
• Masanori Ishikawa (石川 昌則 / いしかわ まさのり)
• Atsushi Kon (今 敦志 / こん あつし)
• Minoru Tezuka (手塚 稔 / てづか みのる)
• Takashi Ariga (有賀 隆志 / ありが たかし)
• Chiharu Katagiri (片桐 千晴 / かたぎり ちはる)
• Mayuka Yoshikawa (吉川 麻由花 / よしかわ まゆか)
• Tatsuhiko Oi (大井 竜彦 / おおい たつひこ)
• Masahiro Ohmomo (大桃 雅寛 / おおもも まさひろ)
• Takamasa Ehara (江原 崇将 / えはら たかまさ)
• Nahoko Kuhara (久原 菜穂子 / くはら なほこ)
• Takeshi Hasegawa (長谷川 毅 / はせがわ たけし)
• Yoshikazu Sumioka (住岡 義和 / すみおか よしかず)
• Takahiro Nishigaki (西垣 崇広 / にしがき たかひろ)
• Naoto Abe (阿部 直人 / あべ なおと)
• Kohei Okumura (奥村 公平 / おくむら こうへい)
• Rinko Matsuda (松田 倫子 / まつだ りんこ)
• Syunan Sukawa (須川 周楠 / すかわ しゅうなん)
• Masaya Akiyama (秋山 雅也 / あきやま まさや)

Motion Design Support

• Shunsuke Makita (蒔田 俊介 / まきた しゅんすけ)
• Yasuki Tawaraishi (俵石 泰樹 / たわらいし やすき)
• Jin Ikeda (池田 仁 / いけだ じん)

Brawl Stage Design

• Kentaro Yokokawa (横川 憲太郎 / よこかわ けんたろう)
• Takashi Ochifuji (落藤 隆史 / おちふじ たかし)
• Takao Fujita (藤田 隆生 / ふじた たかお)
• Jyunichi Murakami (村上 順一 / むらかみ じゅんいち)
• Isamu Ikeda (池田 勇 / いけだ いさむ)
• Yuji Asano (浅野 祐司 / あさの ゆうじ)
• Emi Imamura (今村 恵美 / いまむら えみ)
• Miki Naruse (鳴瀬 幹 / なるせ みき)
• Masahiro Yaegashi (八重樫 正裕 / やえがし まさひろ)

Adv. Mode Map Design

• Kaori Hitsuda (櫃田 香 / ひつだ かおり)
• Yasumi Tamura (田村 康実 / たむら やすみ)
• Akiyoshi Kakinuma (柿沼 章義 / かきぬま あきよし)
• Kunihiko Taniwaki (谷脇 邦彦 / たにわき くにひこ)
• Toshiaki Kawada (川田 敏晶 / かわだ としあき)
• Akihiro Kaneko (金子 晃宏 / かねこ あきひろ)
• Tomoko Sano (佐野 朋子 / さの ともこ)
• Hiromi Yanagimachi (柳町 裕美 / やなぎまち ひろみ)
• Yasuhiko Hosoi (細井 保彦 / ほそい やすひこ)
• Yasuyuki Honne (本根 康之 / ほんね やすゆき)
• Tetsuro Abe (阿部 哲郎 / あべ てつろう)
• Asami Fujita (藤田 亜紗美 / ふじた あさみ)
• Takashi Mikami (三上 隆史 / みかみ たかし)
• Takaaki Koido (小井戸 孝明 / こいど たかあき)
• Koji Shoda (正田 康二 / しょうだ こうじ)
• Kazue Hiramoto (平本 一江 / ひらもと かずえ)
• Sayaka Matsuzawa (松澤 沙也可 / まつざわ さやか)
• Shoko Fukuchi (福地 翔子 / ふくち しょうこ)
• Masato Adachi (安立 昌人 / あだち まさと)
• Kei Kato (加藤 圭 / かとう けい)
• Yuji Watanabe (渡邉 雄二 / わたなべ ゆうじ)
• Satoko Nishio (西尾 理子 / にしお さとこ)
• Ayumi Takata (高田 あゆみ / たかた あゆみ)
• Tatsunobu Imoto (井本 竜靖 / いもと たつのぶ)
• Takafumi Shimotamari (下玉利 崇史 / しもたまり たかふみ)
• Kenji Tateno (舘野 賢二 / たての けんじ)
• Hiromi Hayashi (林 宏美 / はやし ひろみ)
• Daiki Hayashidani (林谷 大樹 / はやしだに だいき)
• Mitsuru Hashimoto (橋本 満 / はしもと みつる)
• KUSANAGI. INC

Effect Design

• Ryuji Inomata (猪俣 竜次 / いのまた りゅうじ)
• Tayzou Inukai (犬飼 泰三 / いぬかい たいぞう)
• Chiaki Asakura (朝倉 千晶 / あさくら ちあき)

2-D Design

• Michiko Takahashi (高橋 道子 / たかはし みちこ)
• Yoko Hamaguchi (浜口 陽子 / はまぐち ようこ)

Music & Sound

• Takahiro Nishi (西 隆宏 / にし たかひろ)
• Shogo Sakai (酒井 省吾 / さかい しょうご)
• Masaaki Iwasaki (岩崎 正明 / いわさき まさあき)
• Yutaka Iraha (伊良波 穣 / いらは ゆたか)
• Keigo Ozaki (尾崎 景吾 / おざき けいご)
• Kentaro Ishizaka (石坂 健太郎 / いしざか けんたろう)

Main Theme Music

• Nobuo Uematsu (植松 伸夫 / うえまつ のぶお)
• Taro Yamashita (山下 太郎 / やました たろう)
• Taizo Takemoto (竹本 泰蔵 / たけもと たいぞう)
• Oriko Takahashi (高橋 織子 / たかはし おりこ)
• Ken Nishikiori (PONY CANYON INC.) (錦織 健 / にしきおり けん)
• Hirofumi Sako (迫 泓文 / さこ ひろふみ)
• Mio Noguchi (野口 みお / のぐち みお)
• Satoshi Shoji (庄司 知史 / しょうじ さとし)
• Kimio Yamane (山根 公男 / やまね きみお)
• Masashi Maeda (前田 正志 / まえだ まさし)
• Otohiko Fujita (藤田 乙比古 / ふじた おとひこ)
• Eric Miyashiro (エリック宮城 / エリック みやしろ)
• Kiyoshi Sato (佐藤 潔 / さとう きよし)
• Tomoyuki Asakawa (朝川 朋之 / あさかわ ともゆき)
• Yuki Hasegawa (長谷川 友紀 / はせがわ ゆうき)
• Masatsugu Shinozaki Group (篠崎 正嗣 グループ / しのざき まさつぐ)
• Katsuhiro Kobayashi Group (小林 雄大 グループ / こばやし かつひろ)

Music Arrangement

• Akihiro Honda (本田 晃弘 / ほんだ あきひろ)
• Arata Iiyoshi (飯吉 新 / いいよし あらた)
• Asuka Ohta (太田 あすか / おおた あすか)
• Hajime Wakai (若井 淑 / わかい はじめ)
• Hirokazu Tanaka. ex
• Jun Fukuda (福田 淳 / ふくだ じゅん)
• Jun Senoue (瀬上 純 / せのうえ じゅん)
• Kazumi Totaka (戸高 一生 / とたか かずみ)
• Kenichi Okuma (おおくま けんいち)
• Kenji Ito (伊藤 賢治 / いとう けんじ)
• Kenji Yamamoto (山本 健誌 / やまもと けんじ)
• Koji Hayama (葉山 宏治 / はやま こうじ)
• Koji Kondo (近藤 浩治 / こんどう こうじ)
• Masafumi Takada (高田 雅史 / たかだ まさふみ)
• Masato Kouda (甲田 雅人 / こうだ まさと)
• Michiko Naruke (なるけ みちこ)
• Minako Hamano (濱野 美奈子 / はまの みなこ)
• Motoi Sakuraba (桜庭 統 / さくらば もとい)
• Noriyuki Iwadare (岩垂 徳行 / いわだれ のりゆき)
• Ryoji Yoshitomi (吉冨 亮二 / よしとみ りょうじ)
• Seiji Momoi (桃井 聖司 / ももい せいじ)
• Shota Kageyama (景山 将太 / かげやま しょうた)
• Tomoko Sasaki (ササキ トモコ)
• Toru Minegishi (峰岸 透 / みねぎし とおる)
• Toshiyuki Sudo (須戸 敏之 / すど としゆき)
• Tsukasa Masuko (増子 司 / ますこ つかさ)
• Yasufumi Fukuda (福田 康文 / ふくだ やすふみ)
• Yasunori Mitsuda (光田 康典 / みつだ やすのり)
• Yoko Shimomura (下村 陽子 / しもむら ようこ)
• Yuka Tsujiyoko (辻横 由佳 / つじよこ ゆか)
• Yusuke Takahama (高濱 祐輔 / たかはま ゆうすけ)
• Yuzo Koshiro (古代 祐三 / こしろ ゆうぞう)

Character Voice

• Pat Cashman
• Charles Martinet
• Makiko Ohmoto (大本 眞基子 / おおもと まきこ)
• Jim Walker
• Samantha Kelly
• Eric Newsome
• Lani Minella
• Alesia Glidewell
• Jason Adkins
• Michele Knotz
• Shin-ichiro Miki (三木 眞一郎 / みき しんいちろう)
• Craig Blair
• Dex Manley
• Bill Rogers
• Jay Ward
• David Hayter (Special Guest)
• Adam Caroleson
• Akira Sasanuma (笹沼 晃 / ささぬま あきら)
• Ikue Ohtani (大谷 育江 / おおたに いくえ)
• Jun Mizusawa (水沢 潤 / みずさわ じゅん)
• Sanae Kobayashi (小林 沙苗 / こばやし さなえ)
• Hikaru Midorikawa (緑川 光 / みどりかわ ひかる)
• Ryo Horikawa (堀川 りょう / ほりかわ りょう)
• Hironori Miyata (宮田 浩徳 / みやた ひろのり)
• Rachael Lillis
• Sachi Matsumoto (松本 さち / まつもと さち)
• Mike McAuliffe
• Paul Eiding
• Christopher Randolph
• Kim Mai Guest
• Akio Ohtsuka (大塚 明夫 / おおつか あきお)
• Aya Hara (原 亜弥 / はら あや)
• Billy Beach
• Unshou Ishizuka (石塚 運昇 / いしづか うんしょう)
• Katsuyuki Konishi (小西 克幸 / こにし かつゆき)
• Mika Kanai (かない みか)
• Jamie Peacock
• Tomoko Kawakami (川上 とも子 / かわかみ ともこ)
• Rob Paulsen
• Michael Haigney
• Satomi Koorogi (こおろぎ さとみ)
• Kouichi Yamadera (山寺 宏一 / やまでら こういち)

Adv. Mode Scenario

• Kazushige Nojima (野島 一成 / のじま かずしげ)

Adv. Mode Movie Producers

• Mikitaka Kurasawa (倉澤 幹隆 / くらさわ みきたか)
• Junji Kawaguchi (川口 純司 / かわぐち じゅんじ)

Adv. Mode Movie Directors

• Jun Asakawa (浅川 順 / あさかわ じゅん)
• Ikuo Nishii (西井 育生 / にしい いくお)

Adv. Mode Movie Story Board

• Hikaru Kondo (近藤 光 / こんどう ひかる)
• Katsumi Terahigashi (寺東 克己 / てらひがし かつみ)
• Hiroyuki Shimazu (島津 裕行 / しまづ ひろゆき)
• Hazuki Mizumoto (水本 葉月 / みずもと はづき)
• Masumi Fujii (藤井 真澄 / ふじい ますみ)
• Ryu Suzuki (鈴木 龍 / すずき りゅう)

Adv. Mode Movie CG

• Yoichi Ogawa (小川 洋一 / おがわ よういち)
• Naoto Takahashi (高橋 尚登 / たかはし なおと)
• Keiko Tozawa (戸澤 圭子 / とざわ けいこ)
• Yoshinori Tagawa (田川 良典 / たがわ よしのり)
• Manabu Koike (小池 学 / こいけ まなぶ)
• Takeyuki Suzuki (鈴木 健之 / すずき たけゆき)
• Daisuke Shionoya (塩谷 大介 / しおのや だいすけ)
• Noriko Katsumata (勝又 典子 / かつまた のりこ)
• Minako Okuguchi (奥口 美奈子 / おくぐち みなこ)
• Tomohiro Kurokawa (黒河 十茂博 / くろかわ ともひろ)
• Ayako Shigeishi (重石 彩子 / しげいし あやこ)
• Rieko Yamamoto (山本 理恵子 / やまもと りえこ)
• Jung Hyo Kim (金 政暁 / キム ジュンヒョ)
• Konomi Watanabe (渡辺 このみ / わたなべ このみ)
• Tomoaki Kajikawa (梶川 友明 / かじかわ ともあき)
• Kimihiro Miura (三浦 公裕 / みうら きみひろ)
• Nobutoshi Kojima (小島 宣利 / こじま のぶとし)
• Yumiko Tanaka (田中 由美子 / たなか ゆみこ)
• Shinji Tanaka (田中 慎二 / たなか しんじ)
• Takahito Asakino (浅木野 喬仁 / あさきの たかひと)
• Go Tomida (富田 剛 / とみだ ごう)
• Mizuki Tatsuno (辰野 瑞樹 / たつの みずき)
• Masanori Numaguchi (沼口 雅徳 / ぬまぐち まさのり)
• Hiromi Fujii (藤井 浩美 / ふじい ひろみ)
• Sachiko Yoshino (吉野 幸子 / よしの さちこ)
• Mitsuo Eguchi (江口 光男 / えぐち みつお)
• Takaaki Hattori (服部 高明 / はっとり たかあき)
• Asako Goto (五嶋 麻子 / ごとう あさこ)
• Masayuki Hirano (平野 将幸 / ひらの まさゆき)
• Yoshihiro Komori (小森 啓裕 / こもり よしひろ)
• Yuuta Hatsushika (初鹿 雄太 / はつしか ゆうた)
• Shinya Ohashi (大橋 真矢 / おおはし しんや)
• Yi Fang Sung (宋 宜芳 / ソン イファン)
• Yui Suzuki (鈴木 由衣 / すずき ゆい)
• Yuta Sukegawa (助川 勇太 / すけがわ ゆうた)
• Daisuke Harada (原田 大輔 / はらだ だいすけ)
• Tomoaki Saka (坂 典明 / さか ともあき)
• Kazutaka Sugiyama (杉山 和隆 / すぎやま かずたか)
• Masato Hakuta (白田 真人 / はくた まさと)
• Yukari Fujio (藤尾 ゆかり / ふじお ゆかり)
• Satoko Kawarasaki (河原崎 聡子 / かわらさき さとこ)
• Rumiko Sugiura (杉浦 瑠見子 / すぎうら るみこ)
• Shau Chin Ra (羅 暁青 / ラ ショチン)
• Kanako Ogawa (小川 加奈子 / おがわ かなこ)
• Kanako Tokuyama (徳山 加奈子 / とくやま かなこ)
• Shoichi Morotomi (諸富 彰一 / もろとみ しょういち)
• Naomi Ohno (大野 直美 / おおの なおみ)
• Mami Sasaki (佐々木 真美 / ささき まみ)
• Tetsuya Kitagawa (北川 徹也 / きたがわ てつや)
• Kazutaka Horikawa (堀川 和孝 / ほりかわ かずたか)
• Shinpei Horio (堀尾 晋平 / ほりお しんぺい)
• Hironobu Muto (武藤 裕信 / むとう ひろのぶ)
• Toru Okazawa (岡澤 透 / おかざわ とおる)
• Seiichi Mitsuoka (光岡 成一 / みつおか せいいち)
• Takayo Nishimura (西村 貴世 / にしむら たかよ)
• Shin Kitada (北田 伸 / きただ しん)
• Manabu Ikeda (池田 学 / いけだ まなぶ)
• Jae-jin Lee (イ ジェジン)
• Sun-young Park (パク ソンヨン)
• Jung-yeon Yim (イム ジョンヨン)
• Tae-youn Jung (ジョン テユン)
• Chun-tae Song (ソン チュンテ)
• Kyoung-hee Kim (キム キョンヒ)
• Dae-sup Kang (カン デソプ)
• Jung-hyun Eom (オム ジョンヒョン)
• Hyun-seok Lee (イ ヒョンソク)
• Min-ho Kang (カン ミンホ)
• Ji-hwan Park (パク ジファン)
• Han-woo Lee (イ ハンウ)
• Ji-yeon Lim (イム ジヨン)
• Seong-ho Jang (ジャン ソンホ)
• Young-su Park (パク ヨンス)
• Eun-chul Dong (ドン ウンチョル)
• Min-sun Kim (キム ミンソン)
• Kyung-jea Lee (イ キョンジェ)
• Jie-un Yu (ユ ジウン)
• Jong-hyeok Lee (イ ジョンヒョク)
• Sun-young Ahn (アン ソンヨン)
• Ji-won Choi (チェ ジウォン)
• Jeong-joon Park (パク ジョンジュン)
• Young-sun Heo (ヒョ ヨンソン)
• Byoung-jun Ahn (アン ビョンジュン)
• Dong-woo Shin (シン ドンウ)
• Eun-hye Park (パク ウンヘ)

Adv. Mode Movie SE

• Chikashi Terao (寺尾 爾 / てらお ちかし)
• Hiroyuki Hatano (波田野 宏之 / はたの ひろゆき)
• Satoru Yamauchi (山内 悟 / やまうち さとる)
• Takashi Kaneko (金子 孝志 / かねこ たかし)
• Kouta Matubara (松原 耕太 / まつばら こうた)
• Yuhei Inazumi (稲住 祐平 / いなずみ ゆうへい)
• Naoe Yoshida (吉田 直恵 / よしだ なおえ)
• Hiromi Ogawa (小川 広美 / おがわ ひろみ)
• Masayuki Yamamoto (山本 雅之 / やまもと まさゆき)
• Akihi Saitou (斎藤 アキヒ / さいとう アキヒ)
• Hideharu Takayama (高山 英玄 / たかやま ひではる)

Masterpieces Mode

• Hitoshi Nakai (中井 斉 / なかい ひとし)
• Mikio Mishima (三島 幹雄 / みきお みしま)
• Shinya Sano (佐野 伸也 / さの しんや)
• Kenshiro Ueda (上田 賢之朗 / うえだ けんしろう)
• Norihide Sasaki (佐々木 伯英 / ささき のりひで)
• Oda Yoshinori (尾田 純教 / おだ よしのり)
• Wakabayashi Akihiro (若林 昭宏 / わかばやし あきひろ)
• Toshihiro Nishii (西井 利弘 / にしい としひろ)
• Masayuki Taira (平 真幸 / たいら まさゆき)
• Kenji Matsumoto (松本 賢治 / まつもと けんじ)
• Shoichi Kanehisa (兼久 将一 / かねひさ しょういち)
• Cory O'Regan
• Satoru Hosogai
• Hiroto Alexander
• Karen Ishikawa
• Liu Yong (劉 勇 / ヨン ル)
• and Virtual Console Development Staffs

Trophies Text

• Takeshi Hariu (針生 健志 / はりう たけし)
• Hisashi Obara (小原 久 / おばら ひさし)

Localization

• Leslie Swan
• Nate Bihldorff
• Bill Trinen
• Julian Chunovic
• Yuzo Sunaga (須永 有三 / すなが ゆうぞう)

Smash Bros. Dojo

• Mitsumi Doi (土井 みつ美 / どい みつみ)
• Yoko Kigawa (木川 葉子 / きがわ ようこ)
• Makoto Wakae (若江 誠 / わかえ まこと)
• Takeshi Kimura (木村 岳志 / きむら たけし)
• Shino Aizawa-Overaa
• Andreas Fey
• Noriko Netley
• Jan Kuczynski
• William Romick
• Go Enokida
• Toru Ide
• Mari Hayashi-Boehme
• Elena Ayuso
• Stefan Vogel
• Carmen Freschetti-Muzio
• Vincent Grasset
• Dirk Hendriks
• Frank Nelissen
• Terry Dugan

Testing

• Ryu Shinohara (篠原 竜 / しのはら りゅう)
• Tomohito Inoue (井上 智仁 / いのうえ ともひと)
• Kouichi Yashiro (矢代 浩一 / やしろ こういち)
• Tatsuya Nakajima (中島 達也 / なかじま たつや)
• Hiroshi Osawa (大澤 紘史 / おおさわ ひろし)
• Takeharu Hirabayashi (平林 丈晴 / ひらばやし たけはる)
• Ouki Kawahara (川原 央貴 / かわはら おうき)
• Daisuke Ogusu (小楠 大輔 / おぐす だいすけ)
• Naoto Matsuzaka (松坂 直人 / まつざか なおと)
• Umi Kusaka (日下 海 / くさか うみ)
• Yuya Ishizaki (石崎 裕也 / いしざき ゆうや)
• Naotake Kanda (神田 尚建 / かんだ なおたけ)
• Yasuaki Maruo (丸尾 泰昭 / まるお やすあき)
• Kakeru Nakazato (中里 翔 / なかざと かける)
• Keiji Ueda (上田 啓二 / うえだ けいじ)
• Taishi Takasu (高須 大嗣 / たかす たいし)
• Noriaki Ishida (石田 徳晃 / いしだ のりあき)
• Noriko Yanagimoto (柳本 典子 / やなぎもと のりこ)
• Daisuke Takeshima (竹嶋 大輔 / たけしま だいすけ)
• Takanori Tamaki (玉置 隆範 / たまき たかのり)
• Takayuki Yamadate (山舘 貴之 / やまだて たかゆき)
• Zenya Hayashi (林 善也 / はやし ぜんや)
• Ryuta Fukuda (福田 隆太 / ふくだ りゅうた)
• Jin Hattori (服部 仁 / はっとり じん)
• Shinichi Watanabe (渡邉 慎一 / わたなべ しんいち)
• Yoshikazu Ishii (石井 良和 / いしい よしかず)
• Takuya Miki (三木 卓也 / みき たくや)
• Yoshihiko Hata (畑 義彦 / はた よしひこ)
• Hiroyuki Yamamoto (山本 博章 / やまもと ひろゆき)
• Masahiro Yoshida (吉田 正洋 / よしだ まさひろ)
• Yoshinori Kawagishi (川岸 芳法 / かわぎし よしのり)
• Ryosuke Kobayashi (小林 亮輔 / こばやし りょうすけ)
• PTW Tokyo Nakano Studio
• Michael Leslie
• Jim Holdeman
• Joel Simon
• Makiko Szolas
• NOA Product Testing
• Naoki Takami (高見 尚樹 / たかみ なおき)
• Ryosuke Yamada (山田 良輔 / やまだ りょうすけ)
• Super Mario Club
• Yoshihito Ikebata (池端 良仁 / いけばた よしひと)
• Masahiro Takeguchi (竹口 正浩 / たけぐち まさひろ)

Office Support

• Toshimichi Masubuchi (増渕 利道 / ますぶち としみち)
• Yasushi Nishikori (錦織 廉 / にしこり やすし)
• Yuko Ishigaki (石垣 裕子 / いしがき ゆうこ)
• Yoshimasa Yamada (山田 喜正 / やまだ よしまさ)
• Satoshi Yagi (八木 聡 / やぎ さとし)

Technical Coordination

• Kazuyuki Gofuku (呉服 和幸 / ごふく かずゆき)

Supervisor (Development)

• Youichi Miyaji (宮路 洋一 / みやじ よういち)

Uses Havok: ©Copyright 2008. Havok.com Inc. (or its licensors). TM All Rights Reserved. See www.havok.com for details.

Supervisors (Original Games)

• Yoshiki Suzuki (鈴木 義樹 / すずき よしき)
• Tadashi Ikegami (池上 正 / いけがみ ただし)
• Dai Suzuki (鈴木 太 / すずき だい)
• Chiharu Itoh (伊藤 千春 / いとう ちはる)
• Seiji Otoguro (乙黒 誠二 / おとぐろ せいじ)
• Kenichiro Kita (北 健一郎 / きた けんいちろう)
• Hirokazu Ando (安藤 浩和 / あんどう ひろかず)
• Tsuyoshi Watanabe (渡辺 剛 / わたなべ つよし)
• Kanae Douda (堂田 奏恵 / どうだ かなえ)
• Hideki Konno (紺野 秀樹 / こんの ひでき)
• Kenta Nagata (永田 権太 / ながた けんた)
• Shinobu Tanaka (田中 しのぶ / たなか しのぶ)
• Yukio Kaneoka (兼岡 行男 / かねおか ゆきお)
• Mahito Yokota (横田 真人 / よこた まひと)
• Eiji Aonuma (青沼 英二 / あおぬま えいじ)
• Yusuke Nakano (中野 祐輔 / なかの ゆうすけ)
• Satoru Takizawa (滝澤 智 / たきざわ さとる)
• Yoshiki Haruhana (春花 良紀 / はるはな よしき)
• Keisuke Nishimori (西森 啓介 / にしもり けいすけ)
• Yoshiyuki Oyama (尾山 佳之 / おやま よしゆき)
• Akito Nakatsuka (中塚 章人 / なかつか あきと)
• Yoshio Sakamoto (坂本 賀勇 / さかもと よしお)
• Takayasu Morisawa (森澤 孝泰 / もりさわ たかやす)
• Tomoyoshi Yamane (山根 知美 / やまね ともよし)
• Risa Tabata (田端 里沙 / たばた りさ)
• Toshihiko Okamoto (岡本 俊彦 / おかもと としひこ)
• Takaya Imamura (今村 孝矢 / いまむら たかや)
• Tadashi Sugiyama (杉山 直 / すぎやま ただし)
• Toru Osawa (大澤 徹 / おおさわ とおる)
• Kou Takeuchi (竹内 高 / たけうち こう)
• Goro Abe (阿部 悟郎 / あべ ごろう)
• Masaru Tajima (田島 賢 / たじま まさる)
• Shigefumi Hino (日野 重文 / ひの しげふみ)
• Hiroaki Takenaka (竹中 宏昭 / たけなか ひろあき)
• Wataru Yamaguchi (山口 亘 / やまぐち わたる)
• Hideaki Shimizu (清水 英明 / しみず ひであき)
• Masao Yamamoto (山本 雅央 / やまもと まさお)
• Katsuya Eguchi (江口 勝也 / えぐち かつや)
• Hisashi Nogami (野上 恒 / のがみ ひさし)
• Ryuji Kobayashi (小林 竜二 / こばやし りゅうじ)
• Takashi Tezuka (手塚 卓志 / てづか たかし)
• Makoto Wada (和田 誠 / わだ まこと)
• Junji Morii (森井 淳二 / もりい じゅんじ)
• Masaru Nishida (西田 勝 / にしだ まさる)
• Noriko Kitamura (北村 典子 / きたむら のりこきたむら のりこ)
• Kouichi Kyuma (久馬 浩一 / きゅうま こういち)
• Ryo Nagamatsu (永松 亮 / ながまつ りょう)
• Takashi Kouga (甲賀 崇 / こうが たかし)
• Yutaka Minobe (蓑部 雄崇 / みのべ ゆたか)
• Tsuyoshi Kobayashi (小林 毅 / こばやし つよし)
• Yoshinori Kawamoto (川元 義徳 / かわもと よしのり)
• Toshio Mashima (真島 俊夫 / ましま としお)
• Strawberry Flower (ストロベリーフラワー)
• PAPA DAISUKE (パパダイスケ)
• DENTSU INC. KANSAI
• Yoichi Yamamoto (山本 洋一 / やまもと よういち)
• Masanobu Yamamoto (山本 正宣 / やまもと まさのぶ)
• Jun Ishikawa (石川 淳 / いしかわ じゅん)
• Akira Miyagawa (宮川 彬良 / みやがわ あきら)
• Junichi Masuda (増田 順一 / ますだ じゅんいち)
• Ken Sugimori (杉森 建 / すぎもり けん)
• Shigeki Morimoto (森本 茂樹 / もりもと しげき)
• Tetsuya Watanabe (渡辺 哲也 / わたなべ てつや)
• Go Ichinose (一之瀬 剛 / いちのせ ごう)
• Hitomi Sato (佐藤 仁美 / さとう ひとみ)
• Yuri Sakurai (櫻井 優理 / さくらい ゆうり)
• Hiroyuki Jinnai (陣内 弘之 / じんない ひろゆき)
• Masamichi Anazawa (穴澤 匡道 / あなざわ まさみち)
• Yasuki Watanabe (渡部 恭己 / わたなべ やすき)
• Rie Takeuchi (竹内 理恵 / たけうち りえ)
• Takuto Kitsuta (橘田 拓人 / きつた たくと)
• Shusaku Egami (江上 周作 / えがみ しゅうさく)
• Shunsuke Kohori (小堀 俊介 / こほり しゅんすけ)
• Mitsuyo Matsunaga (松永 充代 / まつなが みつよ)
• Yukiko Kanagawa (金川 夕希子 / かながわ ゆきこ)
• Nobue Kamikawabata (上川畑 信恵 / かみかわばた のぶお)
• John Hershberger
• Kazuyo Matsumura
• Pokémon USA, Inc.
• Keiichi Suzuki (鈴木 慶一 / すずき けいいち)
• Masayuki Horikawa (堀川 将之 / ほりかわ まさゆき)
• Masahiro Higuchi (樋口 雅大 / ひぐち まさひろ)
• Taeko Kaneda (金田 妙子 / かねだ たえこ)
• Yoshito Hirano (平野 義人 / ひらの よしと)
• Atsushi Yoshida (吉田 淳志 / よしだ あつし)
• Yoshihiko Kitamura (北村 芳彦 / きたむら よしひこ)
• Masanobu Matsunaga (松永 政信 / まつなが まさのぶ)
• Kenji Yamada (山田 賢治 / やまだ けんじ)
• Masaya Kuzume (葛目 将也 / くずめ まさや)
• Yoshikazu Matsuhana (松花 賢和 / まつはな よしかず)
• Yoji Shinkawa (新川 洋司 / しんかわ ようじ)
• Kazuki Muraoka (村岡 一樹 / むらおか かずき)
• Ryan Payton
• Yutaka Negishi (根岸 豊 / ねぎし ゆたか)
• Sotaro Tojima (戸島 壮太郎 / とじま そうたろう)
• Nobuko Toda (戸田 信子 / とだ のぶこ)
• Hideki Sasaki (佐々木 英樹 / ささき ひでき)
• Ryoji Makimura (牧村 亮治 / まきむら りょうじ)
• INTAC CO., LTD.
• Takayuki Kawagoe (川越 隆幸 / かわごえ たかゆき)
• Toshihiro Nagoshi (名越 稔洋 / なごし としひろ)
• Akinori Nishiyama (西山 彰則 / にしやま あきのり)
• Yojiro Ogawa (小川 陽二郎 / おがわ ようじろう)
• Sachiko Kawamura (川村 幸子 / かわむら さちこ)
• Yuji Uekawa (上川 祐司 / うえかわ ゆうじ)
• Naofumi Hataya (幡谷 尚史 / はたや なおふみ)
• Spencer Nilsen
• Richard Jacques
• Hideki Naganuma (長沼 英樹 / ながぬま ひでき)
• Tomoya Otani (大谷 智哉 / おおたに ともや)
• Kenichi Tokoi (床井 健一 / とこい けんいち)
• Osamu Sato (佐藤 修 / さとう おさむ)
• Yukio Oda (小田 幸雄 / おだ ゆきお)
• Hidenori Shoji (庄司 英徳 / しょうじ ひでのり)
• Masato Nakamura (中村 正人 / なかむら まさと)
• Fumitaka Shibata (WAVE MASTER inc.) (柴田 文孝 / しばた ふみたか)
• Toshio Iwai (岩井 俊雄 / いわい としお)
• Tose Co., Ltd.
• Eighting Co., Ltd.
• NOISE INC.
• CAMELOT Co., Ltd.
• Brownie Brown Inc.
• SANDLOT,Limited partnership
• BANDAI Co., Ltd.
• NAMCO BANDAI Games Inc.
• skip Ltd.
• CING INC.
• iNiS corporation
• All Original Games Staffs

Development Cooperation

• GAME ARTS Co.,Ltd.
• MONOLITH SOFTWARE INC.
• MIRACLE ARTS
• ALQUIMISTA Inc.
• PAON CORPORATION
• Y'sk Inc.
• Bits Laboratory
• Idea Pocket Co.Ltd
• imageepoch Inc.
• Runtime Inc.
• NISSHINKEN,CO.LTD.
• Japan Art Media CO.,LTD.
• DIGITALSCAPE Co., Ltd.
• BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd.
• Toylogic Inc.
• CREEK & RIVER Co., Ltd.
• ROBOT
• Tokyo Text
• Pole to Win Co.,ltd.

Music & Voice Cooperation

• COMPANY AZA Inc.
• TWO FIVE
• Harmonics International Co., Ltd.
• Aoni Production Co., Ltd.
• Shogakukan Production Co., Ltd.
• TAJ Productions Inc.
• Voice Over recording and editing of the characters from Metal Gear Solid by Soundelux Design Music Group.

Artwork

• Chiharu Sakiyama (崎山 千晴 / さきやま ちはる)
• Takashi Ito (伊藤 孝志 / いとう たかし)
• Yousuke Hamada (濱田 陽介 / はまだ ようすけ)

Promotion

• Takeshi Furuta (古田 健 / ふるた たけし)
• Yoshio Tsuboike (坪池 義雄 / つぼいけ よしお)

Special Thanks

• Katsunori Saito (斉藤 勝紀 / さいとう かつのり)
• Toshiyuki Uchida (内田 敏幸 / うちだ としゆき)
• Kunihiko Ozaki (尾崎 邦彦 / おざき くにひこ)
• Hirohide Sugiura (杉浦 博英 / すぎうら ひろひで)
• Tomohiro Hagiwara (萩原 智洋 / はぎわら ともひろ)
• Takashi Ozawa (小澤 敬 / おざわ たかし)
• Hiroshi Koizumi (小泉 浩 / こいずみ ひろし)
• Toshimi Sato (佐藤 利巳 / さとう としみ)
• Masayuki Sudo (須藤 正行 / すどう まさゆき)
• TREASURE Co.,Ltd
• Yumi Yoshimi (吉見 由美 / よしみ ゆみ)
• Yoshi Ando (安東 義史 / あんどう よし)
• Tamami Aoki (青木 珠美 / あおき たまみ)
• Hiroshi Horiguchi (堀口 比呂志 / ほりぐち ひろし)
• Toshio Furuichi (古市 利雄 / ふるいち としお)
• Mikako Kurahashi (倉橋 弥佳子 / くらはし みかこ)
• Masayoshi Kinouchi (木野内 正義 / きのうち まさよし)
• Masafumi Mima (三間 雅文 / みま まさふみ)
• SUDA51 (須田 剛一 / すだ ごういち)
• James W. Norwood Jr.
• Steve "Bang" Pang (MRG Enterprise Inc.)
• Susumu Tanaka (田中 晋 / たなか すすむ)
• Yusuke Edasawa (枝沢 祐介 / えださわ ゆうすけ)
• Yutaka Takehisa (武久 豊 / たけひさ ゆたか)
• Etsushi Iizuka (飯塚 悦之 / いいづか えつし)
• Takao Ohara (大原 貴夫 / おおはら たかお)
• Mikihiro Ishikawa (石川 幹洋 / いしかわ みきひろ)
• Kuniharu Fujikawa (藤川 邦晴 / ふじかわ くにはる)
• Daisuke Nakamura (中村 大輔 / なかむら だいすけ)
• Yuuki Hayashi (林 佑樹 / はやし ゆうき)
• Takashi Aoyama (青山 敬 / あおやま たかし)
• Takaki Takayama (高山 剛希 / たかやま たかき)
• Kazuya Iwasaki (岩崎 和也 / いわさき かずや)
• Hitoshi Yamagami (山上 仁志 / やまがみ ひとし)
• Hiroshi Sato (佐藤 浩 / さとう ひろし)
• Toshiharu Izuno (伊豆野 敏晴 / いずの としはる)
• Takao Shimizu (清水 隆雄 / しみず たかお)
• Yoshiaki Koizumi (小泉 歓晃 / こいずみ よしあき)
• Masafumi Kawamura (川村 昌史 / かわむら まさふみ)
• Kenji Miki (三木 研次 / みき けんじ)
• Kenji Saiki (斎木 健次 / さいき けんじ)
• Yoshinori Oie (尾家 義典 / おいえ よしのり)
• Keisuke Tominaga (富永 啓介 / とみなが けいすけ)
• Shintaro Jikumaru (軸丸 慎太郎 / じくまる しんたろう)
• Kaori Miyachi (宮地 香緒里 / みやち かおり)

Very Special Thanks

• Shinji Hatano (波多野 信治 / はたの しんじ)
• Kazuo Kawahara (河原 和雄 / かわはら かずお)
• Tomonari Kidachi (木立 智也 / きだち ともなり)
• Reginald Fils-Aime
• Mike Fukuda (福田 学 / ふくだ まなぶ)
• Shinya Takahashi (高橋 伸也 / たかはし しんや)
• Takeshi Shimada (島田 健嗣 / しまだ たけし)
• Teruki Murakawa (村川 照貴 / むらかわ てるき)
• Yasuzumi Nakai (中井 康純 / なかい やすずみ)
• Yukiko Furuta (古田 有樹子 / ふるた ゆきこ)
• Shin Hasegawa (長谷川 慎 / はせがわ しん)
• All Nintendo

Senior Supervisors

Nintendo

• Shigeru Miyamoto (宮本 茂 / みやもと しげる)

HAL Laboratory, Inc.

• Masayoshi Tanimura (谷村 正仁 / たにむら まさよし)

GAME FREAK inc.

• Satoshi Tajiri (田尻 智 / たじり さとし)

Creatures Inc.

• Hirokazu Tanaka (田中 宏和 / たなか ひろかず)

The Pokémon Company

• Tsunekaz Ishihara (石原 恒和 / いしはら つねかず)

Shigesato Itoi / APE inc. (糸井 重里 / いとい しげさと)

INTELLIGENT SYSTEMS

• Toru Narihiro (成広 通 / なりひろ とおる)

Special Collaboration

Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

• Hideo Kojima (小島 秀夫 / こじま ひでお)

SEGA

• Hiroyuki Miyazaki (宮崎 浩幸 / みやざき ひろゆき)

Producers

• Kensuke Tanabe (田邊 賢輔 / たなべ けんすけ)
• Keisuke Terasaki (寺崎 啓祐 / てらさき けいすけ)
• Akiya Sakamoto (坂本 哲哉 / さかもと あきや)

Executive Producer

• Satoru Iwata (岩田 聡 / いわた さとる)