Staff Credits - Style Savvy: Fashion Forward [Nintendo 3DS]

Director
Yurie Hattori (服部 由里絵 / はっとり ゆりえ)
Makoto Okazaki (岡崎 真 / おかざき まこと)
■ Tetsuya Iizuka (飯塚 哲也 / いいづか てつや)
■ Noriyoshi Shimazaki (嶋崎 教喜 / しまざき のりよし)

Event Program
■ Taisuke Araki (荒木 泰介 / あらき たいすけ)

Planning
■ Kentaroh Hayase (早瀬 謙太郎 / はやせ けんたろう)
■ Ritsuko Hisasue (久末 律子 / ひさすえ りつこ)
■ Kenta Kobayashi (小林 健太 / こばやし けんた)
■ Mika Kushimoto (久志本 美香 / くしもと みか)
■ Yuto Nishi (西 勇人 / にし ゆうと)
■ Masashi Maruyama (丸山 雅史 / まるやま まさし)
■ Satomi Maejima (前嶋 里実 / まえじま さとみ)
■ Kahori Shibata (柴田 かほり / しばた かほり)
■ Shin Urano (浦野 奏 / うらの しん)

Graphic Director
■ Shin Kabeya (壁谷 慎 / かべや しん)

Art Design
■ Muneshige Ikeshita (池下 宗繁 / いけした むねしげ)
■ Yuu Komatsu (小松 優 / こまつ ゆう)
■ Saaya Shinozaki (篠崎 沙綾 / しのざき さあや)
■ Asuka Mita (三田 あすか / みた あすか)
■ Akiko Isshiki (一色 明子 / いっしき あきこ)

Interface
■ Hiroshi Sato (佐藤 浩司 / さとう ひろし)
■ Saori Mizuno (水野 小織 / みずの さおり)
■ Tomoyo Takamisawa (高見澤 知世 / たかみざわ ともよ)
■ Seiko Ichihara (市原 聖子 / いちはら せいこ)
■ Kazuko Ina (伊奈 佳住子 / いな かずこ)
■ Kanna Sato (佐藤 神奈 / さとう かんな)
■ Yuuko Ohizumi (大泉 優子 / おおいずみ ゆうこ)
■ Mayu Tsuda (津田 繭 / つだ まゆ)

Character Modelling
■ Keiji Adachi (安達 啓二 / あだち けいじ)
■ Hajime Jinguu (神宮 肇 / じんぐう はじめ)
■ Mika Arai (荒井 美佳 / あらい みか)
■ Katsuhiro Kusuda (楠田 勝裕 / くすだ かつひろ)
■ Hiroaki Ohtake (大竹 広昭 / おおたけ ひろあき)

Background Modelling
■ Saori Beppu (別府 さおり / べっぷ さおり)
■ Shinichi Takiguchi (滝口 慎一 / たきぐち しんいち)
■ Shin Kabeya (壁谷 慎 / かべや しん)

3D Effects
■ Shin Kabeya (壁谷 慎 / かべや しん)

Motion
■ Yuuya Deguchi (出口 裕也 / でぐち ゆうや)
■ Yoshiyuki Oshikiri (押切 良之 / おしきり よしゆき)
■ Morifumi Kawaminami (川南 盛文 / かわみなみ もりふみ)
■ Masaaki Fukumoto (福元 雅明 / ふくもと まさあき)

Lead Program
■ Yoshiyuki Odaka (小高 義行 / おだか よしゆき)

Program
■ Tohru Takahashi (高橋 徹 / たかはし とおる)
■ Hiroaki Kageyama (影山 浩亮 / かげやま ひろあき)
■ Shika Nakayama (中山 止禍 / なかやま しか)
■ Kenji Ohzono (大薗 健司 / おおぞの けんじ)
■ Tatsuya Nanaumi (七海 達也 / ななうみ たつや)
■ Wakana Wakabayashi (栗林 若菜 / わかばやし わかな)

Database
■ Kiyotaka Hikage (日影 清貴 / ひかげ きよたか)

Localisation Producer
Kaveh Moussavian
Nagomu Sasaki
Silvio Schmelz

Translation Coordination
Daniele Braglia
Marco Guasco

Translation
■ Pole To Win Europe Ltd.

Translation Support
Eren Baykal
Danielle Jorgenson-Murray
Sarah Rutherford-Bryant
Zarrah Bevan
John Mullen
Clémence Dieryck
Claire Stalter
Abdelkader Beldjilali
Emmanuel Adien
Giovanna Canta
Marco Morbin
Barbara Pisani
Anna Tarantini
Benedikt Grosser
Veronika Hoffmann
Thomas Ito
Michael Hussinger
Blanca Hueso Taulés
Elizabeth Sánchez León
Belén Wallace Puente
Jónatan Marcos Millán
Miguel Rodríguez Ramos

Quality Assurance Coordination
Jesús Gutiérrez Cuadra
Patrick Thorenz

Quality Assurance
■ Pole To Win Europe Ltd.

Quality Assurance
Vincent Ngo
Kathy Huguenard
Tomoko Henley
Jake Grenier

Quality Assurance Support
Yannick Carrey
Gabriele Cuscino
Peter Eiselt
Timothy Faulkner
Jesús Gordo Martin
David Gutiérrez Varona
Andrew Hall
J. Ignacio León López
Natalie Lunt
Pasquale Miceli
David Martin Navarro
Sarah Nist
Jérôme Petit
Daniel Picazo Millán
Sandra Pommer
Laurent Siddi
Yannick Simonklein
Zoran Tasevski
Wolfgang Weber
Matteo Zuzzi

Technical Support
Hiroshi Momose (百瀬 裕志 / ももせ ひろし)

Music
Yumi Takahashi (高橋 優海 / たかはし ゆうみ)
Masaru Tajima (田島 賢 / たじま まさる)
Toshiyuki Sudo (須戸 敏之 / すど としゆき)
Daisuke Matsuoka (松岡 大祐 / まつおか だいすけ)

Sound Effects
Tomokazu Abe (阿部 友一 / あべ ともかず)

Sound Supervisor
Kenji Yamamoto (山本 健誌 / やまもと けんじ)

Movie Director
■ Hiromi Hayashi (ハヤシ ヒロミ / はやし ひろみ)

Movie Production Manager
■ Yuko Makino (牧野 佑子 / まきの ゆうこ)

Movie Art Storyboarding
■ Tomio Fujisawa (フジサワ トミオ / ふじさわ とみお)
■ Nozomi Oikawa (及川 望 / おいかわ のぞみ)

Movie Design Chief
■ Toshihiro Umekita (梅北 稔博 / うめきた としひろ)

Movie Design
■ Kaoru Naoe (直江 薫 / なおえ かおる)
■ Yuki Nakazawa (中澤 悠樹 / なかざわ ゆうき)
■ Madoka Takase (高瀬 円 / たかせ まどか)

Movie CGI Direction
■ Yuko Takahashi (高橋 ゆう子 / たかはし ゆうこ)
■ Tatsuya Imai (今井 達哉 / いまい たつや)

Movie Animation
■ Eri Tominaga (富永 絵理 / とみなが えり)
■ Yukio Uemura (上村 幸男 / うえむら ゆきお)
■ Nori Ogawa (小川 乃里 / おがわ のり)
■ Fumiko Yuasa (湯淺 史子 / ゆあさ ふみこ)
■ Takeru Nakabayashi (なかばやし たける)
■ Yu Sato (佐藤 優 / さとう ゆう)
■ Miyu Kimura (木村 未佑 / きむら みゆ)
■ Keizo Abe (阿部 圭造 / あべ けいぞう)
■ Kayoko Nagashima (長嶋 佳代子 / ながしま かよこ)
■ Maki Ichikawa (市川 真妃 / いちかわ まき)
■ Akihiro Yamada (山田 明広 / やまだ あきひろ)
■ Asaka Kishida (岸田 朝香 / きしだ あさか)
■ Keisuke Sasagawa (笹川 恵介 / ささがわ けいすけ)
■ Haruka Kaneko (金子 知華 / かねこ はるか)
■ Kenji Iwasaki (岩崎 健司 / いわさき けんじ)
■ Tomokazu Yoshioka (吉岡 智和 / よしおか ともかず)
■ Yuki Kosaka (小坂 由布紀 / こさか ゆうき)

Movie 3D Character Modeling
■ Yumiko Hasebe (長谷部 友実子 / はせべ ゆみこ)
■ Okuyama Kazuaki (奥山 和晃 / おくやま かずあき)

Movie 3D Background Modeling
■ Sayaka Kishimoto (岸本 彩香 / きしもと さやか)
■ Yuushi Hatakenaka (畠中 雄志 / はたけなか ゆうし)
■ Naoki Nakano (中野 直樹 / なかの なおき)
■ Maiko Suzuki (鈴木 麻衣子 / すずき まいこ)

Movie 3D Character Rigging
■ Takuya Minezawa (峯沢 琢也 / みねざわ たくや)

Artwork
Nanako Kinoshita (木下 奈々子 / きのした ななこ)
Sachiko Nakamichi (中道 幸呼 / なかみち さちこ)

Illustration
Naoko Ayabe (綾部 奈保子 / あやべ なおこ)

Illustration Supervisor
Chiharu Sakiyama (崎山 千晴 / さきやま ちはる)

Technical Support
Takehiro Oyama (小山 武宏 / おやま たけひろ)
Shotaro Iwanaga (岩永 翔太郎 / いわなが しょうたろ)

Debugging
Tsuyoshi Komura (光村 強 / こうむら つよし)
Yasunori Shibayama (芝山 泰範 / しばやま やすのり)
Maki Yoshitake (吉竹 真紀 / よしたけ まき)
Takaaki Ueno (上野 高明 / うえの たかあき)
Eri Iwasaki (岩崎 恵理 / いわさき えり)
Haruna Ichikawa (市川 晴菜 / いちかわ はるな)
Daisuke Naka (中 大輔 / なか だいすけ)
Akiko Matsumoto (松本 明子 / まつもと あきこ)
Tomoko Nadabe (灘部 智子 / なだべ ともこ)
Yuichi Shimoda (下田 雄一 / しもだ ゆういち)
Megumi Emi (江見 恵 / えみ めぐみ)
Yuko Fukumoto (福本 裕子 / ふくもと ゆうこ)
Yoko Fujikawa (藤川 容子 / ふじかわ ようこ)
Kenichi Adachi (足立 賢一 / あだち けんいち)
Keiko Sugiyama (杉山 恵子 / すぎやま けいこ)
Aimi Ayashiro (綾城 愛美 / あやしろ あいみ)
Yoshimi Uchiyama (内山 佳美 / うちやま よしみ)
Hajime Miyashita (宮下 創 / みやすた はじめ)
Hiroshi Tomita (冨田 浩 / とみた ひろし)
Shizuka Fujita (藤田 静佳 / ふじた しずか)
Junichi Takase (高瀬 純一 / たかせ じゅんいち)

Special Thanks
■ Manami Itosaka (糸坂 愛美 / いとさか まなみ)
■ Shinji Samejima (鮫島 真二 / さめじま しんじ)
■ Kyouta Nagase (永瀬 恭太 / ながせ きょうた)
■ Haruka Sakurai (櫻井 明香 / さくらい はるか)
■ Rina Saiki (佐伯 梨奈 / さいき りな)
■ Sachiyo Tachibana (立花 幸代 / たちばな さちよ)
Shiori Adachi (足立 詩織 / あだち しおり)
Kazue Ohara (大原 一恵 / おおはら かずえ)
Aya Oyama (尾山 礼 / おやま あや)
Kae Konishi (小西 可恵 / こにし かえ)
Yasuko Sugiyama (杉山 靖子 / すぎやま やすこ)
Kanae Dohta (堂田 奏恵 / どうた かなえ)
Megumi Inoue (井上 萌 / いのうえ めぐみ)

Development Assistance
■ Spooky graphic
■ Swing, Inc.
■ UNICO Inc.
■ Digital Media Lab., Inc.
■ Animo Creative Works Limited
■ FOV Co., Ltd.
■ TRICK BLOCK Co., Ltd.
■ Keica,inc.
■ LiPOGRAM Ltd.
Mario Club Co., Ltd.
■ DIGITAL Hearts Co., Ltd.

Development Support
■ Hiroyuki Abe (阿部 浩之 / あべ ひろゆき)
■ Satoshi Nakazato (中里 智 / なかざと さとし)
■ Hiroya Tamura (田村 大也 / たむら ひろや)
■ Daisuke Kato (加藤 大典 / かとう だいすけ)
■ Daichi Takeuchi (竹内 大地 / たけうち だいち)
■ Masaharu Omi (小見 雅春 / おみ まさはる)
■ Yuuji Nakajima (中嶋 裕次 / なかじま ゆうじ)
■ Takanao Hayashi (林 崇尚 / はやし たかなお)
■ Michiharu Wakairo (若色 通晴 / わかいろ みちはる)
■ Hajime Saitoh (齋藤 肇 / さいとう はじめ)

Producer
Hitoshi Yamagami (山上 仁志 / やまがみ ひとし)
■ Syuuji Yoshida (吉田 秀司 / よしだ しゅうじ)
■ Masaaki Kawamura (河村 優明 / かわむら まさあき)

General Producer
Shinya Takahashi (高橋 伸也 / たかはし しんや)

Executive Producer
Satoru Iwata (岩田 聡 / いわた さとる)


INFOBOX
Product: Style Savvy: Fashion Forward [Nintendo 3DS]
Developer: SYN SOPHIA LTD. / NINTENDO CO., LTD.
Publisher: NINTENDO CO., LTD.
Source: Japan / Europe End Game Credits. (■ Official)
Source: Kyoto Report Investigative Methods. (□ Extended / Omitted)
Series: Style Savvy
Back to Credits
Back to Software

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License