- Intelligent Systems -
Directors
■ Taku Sugioka (杉岡 卓 / すぎおか たく)
■ Misuzu Yoshida (吉田 美鈴 / よしだ みすず)
Main Program
■ Tatsuya Kikkawa (吉川 達也 / きっかわ たつや)
Program
■ Ryoma Yamauchi (山内 亮磨 / やまうち りょうま)
Art Director
■ Narumi Kubota (久保田 成美 / くぼた なるみ)
Graphic Design
■ Rana Azuma (東 礼菜 / あずま らな)
■ Hiroko Matsumoto (松本 紘子 / まつもと ひろこ)
■ Waki Shigeta (重田 和紀 / しげた わき)
■ Memi Kanba (勘場 愛実 / かんば めみ)
■ Yukiko Fujiwara (藤原 由希子 / ふじわら ゆきこ)
■ Aehwa Shine (申 愛華 / シェン アイハ)
Sound Director
■ Sho Murakami (村上 聖 / むらかみ しょう)
Sound Effects
■ Yasuhisa Baba (馬場 泰久 / ばば やすひさ)
■ Takeru Kanazaki (金崎 猛 / かなざき たける)
Special Thanks
■ Tsutomu Kitanishi (北西 勉 / きたにし つとむ)
■ Yizheng Tong (童 弋正 / トン イゼン)
■ Masanobu Matsunaga (松永 政信 / まつなが まさのぶ)
■ Eiko Hirao (平尾 映子 / ひらお えいこ)
Producer
■ Toshio Sengoku (仙石 敏男 / せんごく としお)
■ Naoki Nakano (中野 直生 / なかの なおき)
Executive Producer
■ Toshiyuki Nakamura (中村 俊之 / なかむら としゆき)
- Nintendo -
Producer
■ Hiroyuki Yamada (山田 裕之 / やまだ ひろゆき)
Assistant Producer
■ Kodai Matsumoto (松本 広大 / まつもと こうだい)
Technical Support
■ Shingo Okamoto (岡本 慎吾 / おかもと しんご)
■ Toru Inage (稲毛 達 / いなげ とおる)
■ Yuta Ogawa (小川 優太 / おがわ ゆうた)
Artwork
■ Nanako Kinoshita (木下 奈々子 / きのした ななこ)
■ Hirokazu Matsui (松井 紘一 / まつい ひろかず)
Manual Editor
■ Chie Sakakura (坂倉 知衣 / さかくら ちえ)
■ Keisuke Kadota (門田 啓介 / かどた けいすけ)
■ Yurie Sato (佐藤 ゆり枝 / さとう ゆりえ)
NOA Localization Management
■ Tim O'Leary
■ Dan Owsen
■ Leslie Swan
North American Localization
■ Billy Carroll
■ Kento Oiwa
■ Samantha Robertson
■ Galia Rodriguez Hornedo
■ Thaddee Wiseur
Testing Coordination
■ Manabu Matsumoto (松本 学 / まつもと まなぶ)
■ Toru Takahashi (高橋 徹 / たかはし とおる)
■ Tomoya Tajo (田上 智也 / たじょう ともや)
Product Testing
■ MARIO CLUB CO., LTD. (マリオクラブ株式会社 / マリオクラブかぶしきがいしゃ)
■ NOA PRODUCT TESTING DEPT.
Special Thanks
■ Takashi Tezuka (手塚 卓志 / てづか たかし)
■ Kensuke Tanabe (田邊 賢輔 / たなべ けんすけ)
■ Keisuke Terasaki (寺崎 啓祐 / てらさき けいすけ)
■ Toshiharu Izuno (伊豆野 敏晴 / いずの としはる)
■ Akiya Sakamoto (坂本 哲哉 / さかもと あきや)
■ Toshiaki Suzuki (鈴木 利明 / すずき としあき)
■ Yo Ohnishi (大西 洋 / おおにし よう)
General Producer
■ Shinya Takahashi (高橋 伸也 / たかはし しんや)
Executive Producer
■ Satoru Iwata (岩田 聡 / いわた さとる)
INFOBOX
Product: Stretchmo (Nintendo 3DS)
Developer: INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD.
Publisher: NINTENDO CO., LTD.
Source: North America Version End Game Credits. (■ Official)
← Back to Credits
