Mario Sports Mix

Director

• Shin Azuma (東 慎 / あずま しん)

Art Director

• Gen Kobayashi (小林 元 / こばやし げん)

Lead Planning

• Isamu Hara (原 勇 / はら いさむ)

Planning

• Kou Fukumaru (福丸 行 / ふくまる こう)
• Junichi Hirose (廣瀬 純一 / ひろせ じゅんいち)
• Akira Matsumoto (松本 章 / まつもと あきら)
• Yoshihito Okuno (奥野 義仁 / おくの よしひと)
• Satoshi Sumida (住田 諭史 / すみだ さとし)
• Hidekatsu Tetsuda (鉄田 英克 / てつだ ひでかつ)
• Tatsurou Tsumori (津森 達郎 / つもり たつろう)
• Yoichi Yoshimoto (吉本 よういち / よしもと よういち)

Lead Design

• Masahito Wakimura (脇村 雅人 / わきむら まさひと)

Stage Design

• Miyuki Fujioka (藤岡 美幸 / ふじおか みゆき)
• Toru Honda (本田 透 / ほんだ とおる)
• Kiyoshi Kondou (近藤 希予志 / こんどう きよし)
• Tsutomu Sugino (杉野 力 / すぎの つとむ)
• Shin Yuasa (湯浅 信 / ゆあさ しん)

Lead Motion Design

• Takashi Itai (板井 崇 / いたい たかし)

Motion Design

• Akira Kawanari (川成 彰 / かわなり あきら)
• Takahiro Koizumi (小泉 貴裕 / こいずみ たかひろ)
• Keisuke Iwano (岩野 敬介 / いわの けいすけ)
• Yuri Mitsutake (光武 佑莉 / みつたけ ゆり)
• Kaori Ogiyama (荻山 かおり / おぎやま かおり)
• Kazuhito Takahashi (高橋 和仁 / たかはし かずひと)
• Keisuke Tochio (栃尾 圭介 / とちお けいすけ)
• Takashi Yokotani (横谷 高志 / よこたに たかし)
• Yuko Yoshimura (吉村 有子 / よしむら ゆうこ)

Effects Design

• Kenji Harada (原田 健司 / はらだ けんじ)
• Yuki Katou (嘉藤 有希 / かとう ゆうき)

2D/UI Design

• Yuji Asano (浅野 裕治 / あさの ゆうじ)
• Naoko Hoshikawa (星川 直子 / ほしかわ なおこ)
• Mieko Hoshino (星野 美枝子 / ほしの みえこ)
• Maki Mukai (向井 真紀 / むかい まき)
• Kyoko Yamaguchi (山口 京子 / やまぐち きょうこ)

Lead Programming

• Hideki Matsuoka (松岡 英樹 / まつおか ひでき)

Assistant Lead Programming

• Katsunori Kataoka (片岡 克倫 / かたおか かつのり)

Programming

• Tatsuo Fujii (藤井 龍夫 / ふじい たつお)
• Hiroyoshi Iwasaki (岩崎 広義 / いわさき ひろよし)
• Ryota Masui (増井 良太 / ますい りょうた)
• Mitsuru Nakashima (中島 満 / なかしま みつる)
• Sumio Nasu (奈須 純夫 / なす すみお)
• Kenro Tsujimoto (辻本 健朗 / つじもと けんろう)
• Yasuhiko Usui (臼井 裕彦 / うすい やすひこ)
• Takeshi Watanabe (渡邊 猛 / わたなべ たけし)

Sound Section

Music

• Masayoshi Soken (祖堅 正慶 / そけん まさよし)
• Kumi Tanioka (谷岡 久美 / たにおか くみ)

Synthesizer Operation

• Hidenori Iwasaki (岩崎 英則 / いわさき ひでのり)
• Ryo Yamazaki (山崎 良 / やまざき りょう)

Lead Sound Design

• Makoto Ise (伊勢 誠 / いせ まこと)

Sound Design

• Tomohiro Kamiya (神谷 智洋 / かみや ともひろ)
• Hideki Uchimura (内村 英樹 / うちむら ひでき)

Sound Project Assistant

• Yuko Sakae (栄 優子 / さかえ ゆうこ)

Recording Section

Trumpet

• Akihiko Ikawa (井川 明彦 / いかわ あきひこ)

Trombone

• Koh Ikegami (池上 亘 / いけがみ こう)

Voice Section

JINNAN-STUDIO

• Tamayo Kawaguchi (川口 珠代 / かわぐち たまよ)
• Kisuke Koizumi (小泉 紀介 / こいずみ きすけ)

Recording Studio

• SOUND CITY
• Makoto Maruyama (丸山 誠 / まるやま まこと)

Voice Actor Management

• AONI PRODUCTION Co., Inc.
• HAV MERCY

Opening Movie

PolyAssets United Sdn. Bhd.

• Tan Jee Hean
• Lim Ying Jie
• Michel See
• Toshiyuki Suzuki (鈴木 利幸 / すずき としゆき)
• Kazuhiko Tsukuda (塚田 和彦 / つくだ かずひこ)
• On Jin Wei

Technical Support

• Norihito Ito (伊藤 則人 / いとう のりひと)
• Mamoru Matsuda (松田 理 / まつだ まもる)
• Takehiro Oyama (小山 武宏 / おやま たけひろ)

Graphics Supervisors

• Sota Kagino (鍵野 壮太 / かぎの そうた)
• Aya Oyama (尾山 礼 / おやま あや)
• Tsuyoshi Watanabe (渡辺 剛 / わたなべ つよし)

Illustration

• Naoko Ayabe (綾部 奈保子 / あやべ なおこ)
• Naoya Hasegawa (長谷川 直哉 / はせがわ なおや)
• Yu Kitai (北井 優 / きたい ゆう)
• Takumi Wada (和田 拓 / わだ たくみ)

Illustration Supervisor

• Yusuke Nakano (中野 祐輔 / なかの ゆうすけ)

Sound Supervisor

• Koji Kondo (近藤 浩治 / こんどう こうじ)

Voice

• Bianca Allen
• Nate Bihldorff
• Scott Burns
• Greg Irwin
• Kenny James
• Tomoko Kaneda (金田 朋子 / かねだ ともこ)
• Sam Kelly
• Charles Martinet
• Deanna Mustard
• Takashi Nagasako (長嶝 高士 / ながさこ たかし)
• Delores Rogers
• Caety Sagoian
• Sanae Susaki (須崎 早苗 / すさき さなえ)
• Katsumi Suzuki (鈴木 勝美 / すずき かつみ)
• Kazumi Totaka (戸高 一生 / とたか かずみ)

Artwork

• Naruhisa Kawano (川野 成央 / かわの なるひさ)
• Kazuma Norisada (則定 和磨 / のりさだ かずま)
• Chiharu Sakiyama (崎山 千晴 / さきやま ちはる)
• SQUARE ENIX Visual Works

NOA Localization Management

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Dan Owsen
• Leslie Swan

NOA English Localization

• Jon Blakeley
• Faye Hoerauf
• Kento Oiwa

NOA Spanish Localization

• Camilo Alba Navarro

NOA French Localization

• Hélène Bisson-Pelland

NOE Localisation Management

• Micky Auer
• Erkan Kasap
• Paul Logue
• Matthew Mawer

Localisation Producers

• Olga Kuznetsova
• Sibylle Steinau

English Translation

• Stephen Edwards
• Rob Kingswell

French Translation

• Gregory Golinski
• Véronique Schneider

German Translation

• Martina Nunner
• Alexander van de Bergh

Italian Translation

• Emanuele Fabbioni
• Tito Leati

Spanish Translation

• Sonía Dávila
• José M. Malagón

Debug Coordination

• Renaud Gallego
• Daniel Herrón

Debug

NOA Product Testing

• Stephane Arlot
• Eric M. Bush
• Sean Egan
• Sara Hoad
• Jim Holdeman
• Kyle Hudson
• Teresa Lillygren
• Masayasu Nakata
• Joshua Newman
• Aya Pickard
• Nicko Gonzalez De Santiago
• Stephen Ward

NOE Quality Assurance

• Kiyoshi Ishibiki (石引 聖士 / いしびき きよし)
• Naoki Takami (高見 尚樹 / たかみ なおき)

Mario Club Co., Ltd.

• Jin Hattori (服部 仁 / はっとり じん)
• Naoto Matsuzaka (松坂 直人 / まつざか なおと)
• Kengo Murata (村田 健吾 / むらた けんご)

SQUARE ENIX Quality Assurance

NOE Testers

• Daniele Alibrandi
• David Green
• Liam Higgins
• Raphaël Jacobsen
• Ana Oliveras
• CULTURETRANSLATE Testing Team

Special Thanks

• Kawazu Akitoshi (河津 秋敏 / かわづ あきとし)
• Yoshiya Hirohana (広浜 佳野 / ひろはな よしや)
• Toshiyuki Itahana (板鼻 利幸 / いたはな としゆき)
• Kazuhiro Kawakami (河上 和弘 / かわかみ かずひろ)
• Yoshie Nishimura (西村 美江 / にしむら よしえ)
• Tetsuya Nomura (野村 哲也 / のむら てつや)
• Jean-Paul Okada
• Nobufumi Yamada (山田 宜史 / やまだ のぶふみ)
• NOE Contact Assistant Team
• xeen, Inc.

Design Support

• Takayuki Haga (芳賀 貴行 / はが たかゆき)
• Tomomi Sano (佐野 友美 / さの ともみ)
• Tomoyoshi Yamane (山根 知美 / やまね ともよし)

Coordination

• Masahiro Shiotani (塩谷 昌宏 / しおたに まさひろ)

Associate Producers

• Jumpei Horita (掘田 順平 / ほりた じゅんぺい)
• Nagako Ikuta (生田 良子 / いくた ながこ)
• Toru Osawa (大澤 徹 / おおさわ とおる)

Project Manager

• Miki Akakura (赤倉 美貴 / あかくら みき)

General Manager

• Shinji Hashimoto (橋本 真司 / はしもと しんじ)

Producers

• Hiroyuki Miura (三浦 宏之 / みうら ひろゆき)
• Toyokazu Nonaka (野中 豊和 / のなか とよかず)

Senior Producers

• Hiroshi Sato (佐藤 浩 / さとう ひろし)
• Shinya Takahashi (高橋 伸也 / たかはし しんや)

Supervisors

• Shigeru Miyamoto (宮本 茂 / みやもと しげる)
• Takashi Tezuka (手塚 卓志 / てづか たかし)

Executive Producers

• Satoru Iwata (岩田 聡 / いわた さとる)
• Yoichi Wada (和田 洋一 / わだ よういち)