Jam with the Band (European Version)

Production Credits

Jam with the Band (European Version) (Wii)
©2008-2010 Nintendo

Producer
Shinya Takahashi
Nintendo Co. Ltd.

Director
Noriko Kitamura
Nintendo Co. Ltd.

Program Director
Shinji Kitahara
Nintendo Co. Ltd.

Programming
Masaru Nii
Nintendo Co. Ltd.
Yasunari Soejima
Nintendo Co. Ltd.
Eiji Noto
Nintendo Co. Ltd.
Nobuhiko Sadamoto
Nintendo Co. Ltd.
Momoko Shibutani
Nintendo Co. Ltd.

Tool Programming
Toshikazu Tomizawa
Nintendo Co. Ltd.

Program Support
Yuichi Yamamoto 
Nintendo Co. Ltd.

Program Management
Toshihiko Nakago
Nintendo Co. Ltd.

Design Director
Hideo Hatayama
Nintendo Co. Ltd.
Masani Ueda
Nintendo Co. Ltd.

Design (Nintendo DS)
Yasuyo Iwawaki
Nintendo Co. Ltd.
Takashi Fukahori
Nintendo Co. Ltd.

Design (Wii)
Ryosuke Suzuki
Nintendo Co. Ltd.
Tadashi Matsushita
Nintendo Co. Ltd.

Art
Chiaki Aida
Nintendo Co. Ltd.

Sound Director
Koichi Kyuma
Nintendo Co. Ltd.

Sound Programming
Yuichi Ozaki
Nintendo Co. Ltd.
Takahiko Fujita
Nintendo Co. Ltd.

Music Arrangement
Procyon Studio Co., Ltd.

Debug Support
Yoshito Yasuda
Nintendo Co. Ltd.

Debug
Kazuo Hachimata
Nintendo Co. Ltd.
Mario Club Co., Ltd

Artwork
Takashi Hosoi
Nintendo Co. Ltd.

Localisation Management
Andy Fey, Martin Weers

Localisation Coordination
Jan Hennig, Jan Peitzmeier

English Translation
John Mullen, Ollie Scarborough

French Translation
Florence d'Anterroches, Nicolas Sciotti, Aleksandar Stefanovic

Italian Translation
Barbara Pisani, Marco Guasco, Bruno Gramigna

German Translation
Georg Schmalhofer, Nils Dittbrenner, Kay Hermann

Spanish Translation
Alesánder Luis, Valero Fernández, Amparo Almodóvar Prieto, Pedro José, Moreno Villar

Testing Coordination
Frederico Maggi, Àngel Moreno Colmena

NOE QA Team
Gemma Gotch, Roisin McCorkell, Russell Perrin, David Williamson, Chao Tse-Ting, Alban Forster,
Mathieu Springinsfeld, Adrien Rispal, Allane Laimi, Laurence Uhlen, Francesca Vargiu, Mattia Bianco,
Antonella Desini, Marco Romeo, Arne Jödicke, André Hahn, Julia Jarocki, Oliver Müller,
David Martin Navarro, Juan Keller, Almudena Vallejo Ojeda, Carlos Martin Cabrera, Daniel Picazo Milián

Voice
Eva Maria Arteaga, Elettra De Salvo, Johannes Falk, Serena Gay, Nathalie Hugo, Ellen Schulz

Special Thanks
SRD, Asuka Ito, Megumi Inoue, Ivana Guida, Jockel Merholz, Ayano Ogawa

Very Special Thanks
Nippon Broadcasting System, Inc.

Progress Management
Masaru Nishita
Nintendo Co. Ltd.

Executive Producer
Satoru Iwata
Nintendo Co. Ltd.

Author: Malaguki 22 April 2012)
Source: In-Game Credits.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License