Hyrule Warriors: Age of Calamity (NSW)

DIRECTOR

• Ryota Matsushita

PROJECT MANAGER

• Tomohiko Aoki

GAME DESIGN LEAD

• Kenta Shiraishi

ENGINEERING LEAD

• Masayoshi Yamada

ART DIRECTOR

• Yu Oboshi

SOUND DIRECTOR

• Yugen Umemura

GAME DESIGN

• Kyohei Oka
• Joe Tanaka
• Shigenari Matsuno
• Kyohei Shibasaki
• Sotaro Eita
• Manami Senda
• Ryuji Suzuki
• Saori Hara

• Shinya Ogino
• Tomomi Sakai
• Yifan Chen
• Shun Muto
• Kosuke Uyama
• Ryota Okazaki
• Takeshi Kuga

• Yozaburo Nogami
• Koki Aoyanagi
• Ryohei Shimizu
• Satomi Fujinuma
• Kana Miyashita
• Yuto Ando
• Yu Shirahase

• Hisao Okamoto
• Xuefei Zhang
• Tomoya Tomatsuri
• Yunosuke Nagafusa

ENGINEERING

• Ryota Kaihara
• Takahiro Toyama
• Takemi Nakadate
• Mami Mori
• Hirofumi Machii
• Masahiro Fukushima

• Hirofumi Tsuru
• Saki Masuzawa
• Yuya Ishitani
• Sho Shinozaki
• Hisamitsu Akaike
• Kotaro Yamaguchi
• Hideaki Kagami
• Shuya Omuki
• Kota Yamashita

• Hideomi Chino
• Kosuke Kono

• Yoichi Ogawa
• Tatsuto Tsuchishita
• Akihiro Imada
• Shota Ikeda
• Minami Nakagawa
• Yuta Itakura
• Daiki Ito
• Shinji Oyama
• Kazutoshi Kuramoto
• Yusei Hiranuki

TOOLS & LIBRARY ENGINEERING

• Shinji Nakao
• Isao Shinotsuka
• Hiroshi Takada
• Atsushi Otobe
• Yuki Okamoto
• Masanari Watanabe
• Yukihoro Nakamura
• Yosuke Aizawa
• Masaki Tsukada
• Yutaka Fujishima
• Takahiro Tanaka
• Ken Isawa
• Ryohei Tanaka
• Yuji Kageyama
• Ryo Taguchi
• Yusuke Tatsui
• Nobuto Ito
• Mikihiro Shiozuru
• Yuki Oshima
• Tomoyuki Hata
• Akito Shibue

DEVELOPMENT SUPPORT

• Isamu Saito
• Junya Komatsu
• Masahiro Takeda
• Daichi Ito
• Daisuke Katyayama
• Kyo Hyodo
• Takeshi Inui
• Jun Takizawa
• Kazuki Tsuchiya

SCENARIO WRITERS

• Yuki Ikeno
• Mari Okamoto
• Ryohei Hayashi

PLANNING SUPPORT

• Hiroya Ueda
• Ryuta Kitaura

CHARACTER DESIGN

• Asami Yamamoto
• Daiji Shinohara
• Sumiko Hatakeyama
• Shoko Ochi
• Yume Suzue
• Toshiharu Suzuki

CHARACTER ART

• Naoko Matsumoto
• Mai Kagami
• Wakana Mori
• Ayaka Naito
• Tatsuya Uchida

• Liu Wei
• Zang Yanyan
• Gen Mengran
• Yuan XiaoXiao
• Wendell Wong Wan Qing
• Nguyen Thi Anh
• Nguyen Thi Thanh Huong
• Ngo Kim Phang
• Tran Hong Nhung
• Pham Van Hung

ENVIRONMENT ART

• Reika Tsuchiya
• Yumi Namba
• Akari Takinami
• Ryohei Nakano
• Yuta Nagai
• Zhu Yihan
• Du Yimeng
• Hou Mingxuan
• Yan Ying
• Tran Thi Lan
• Junko Tsuji
• Miyuki Momose
• Takeshi Nakashima
• Ryuhei Yamamoto
• Takehiro Matsuya
• Shota Okamoto
• Hokuto Kurihara
• Ryotaro Kuwada

• Chiashien Lin
• Keisuke Sugiyama

• Zhai Dongjun
• Ji Zhihu
• Zhang Tong
• Liu Wei
• Yin Xiangyan
• Wei Bo
• Liu Can
• Cheng Rui
• Zou Xuan
• Zhao Yu
• Liu Xu
• Cheng Yushan
• Zhou Hui
• Wi Jiazuo
• Ma Shuo
• Liu Yu
• Yang Xin
• Li Yu
• Li Zihan
• Wan Xiaolin
• Wang Ying
• Peng Lei
• Si Luyun
• Liu Mengyi
• Zhang Cong
• Liu Bichen
• Liu Yifei
• Ma Shaoyan
• Liu Peng
• Ma Jinyu
• Cui Shuyang
• Xie Chuang
• Sun Yifei
• Shao Ziqiang
• Le Duy Ang
• Tong Tran Duong
• Tran Ngoc Lien
• Dam Anh Tuan
• Nguyen Tran Dieu My
• Nguyen Khanh Huyen
• Nguyen Phuong Quynh Trang
• Phi Thi Huong Giang
• Nguyen Hai Linh

ANIMATION ART

• Toshiaki Kondo
• Ryota Ikeda
• Truong Lan Phuong
• Pham Tuan Anh
• Hoa Quang Hiep
• Younggi Kwak
• Yasuhiro Nakayama
• Ikuo Harigai

• Ng Jun Wai
• Bernard Su Guo Hao
• Yee Kar Kin
• Geraldine Khor Pei Xin
• Bryan Goo Wai Kiat
• Tay Zhi Xin
• Ho Kang Yung
• Helen Mei Jia Qi
• Nguyen Ho Tuong Vi
• Pham Ngoc Anh
• Mai Le Tra My
• Le Tuyet Trinh
• Nguyen Thi Thu Hang
• Nguyen Trung Hoan
• Hoang Anh Thao
• Dang Hung Son
• Le Hoang Hai
• Nguyen Xuan Huy
• Ta Vu Tam
• Dang Phuong Chi
• Do Xuan Huan
• Phung Quang Anh
• Nguyen Hoang Lam
• Cam Duc Manh

TECHNICAL ART

• Naoya Okamoto
• Tsuyoshi Fukuyama
• Yukihiro Nakamura
• Masaru Ueda
• Yasutake Koga
• Masato Katano
• Hiroyuki Koyama
• Ryota Itayama

CINEMATICS SUPERVISOR

• Toshimasa Ishii

CINEMATICS

• Shunya Yoshida
• Wakae Tatsuya
• Yoshie Nakajima
• Misaki Tanaka
• Marika Matsunaga
• Rina Miyoshi
• Tian Lin
• Nguyen Chi Cuong
• Masaki Aikawa
• Ryo Sagai
• Yoshiki Fukui
• Takahito Otome
• Shinichi Nakamura
• Tomoki Kitamine
• Yuhei Iida
• ManYee Lam
• Takahiro Yadori
• Rie Usui
• Dinh Thi Thu

• Zhao Hong
• Wang Ning
• Liu Zhongzhi
• Guo Zhicheng
• Li Haoyuan
• Zhang Xiaomeng
• Gan Yongfu
• Li Qingyan
• Cao Shengze
• Yu Junli
• Ge Ming
• Liu Xingkai
• Gao Mingwei
• Zhang Hangying
• Liu Xiaoqian
• Wang Luyan
• Wang Rui Yan
• Li Yang
• Li Bowen
• Zhang Rui
• Feng Yao
• Bai Yedi
• Wang Chunxuan
• Yang Minghan
• Nguyen Huu Huy Anh
• Bui Xuan Phong
• Doan Thi Lien
• Pham Hoang Anh
• Nguyen Thi Hai Yen
• Dong Quang Huy
• Nguyen Ha Trang
• Pham Viet Anh
• Nguyen Hoang Phong
• Nguyen Trong Phuc
• Nguyen Thuy Hang
• Nguyen Hong Giang
• Vu Ha Nguyet Anh
• Nguyen Thi Ngoc Anh
• Truong Phuong Anh
• Nguyen Hoang Long
• Nguyen Hoai Son
• Le Thanh Thao
• Tran Anh Cuong

DIGITAL COMPOSITION

• Koji Yamada
• Megumi Nagashima

USER INTERFACE DESIGN

• Akiho Nishiwaki
• Yunika Ota
• Wataru Kaneko

VFX

• Kumiko Yoshikawa
• Yuko Takahashi
• Mizuki Ozawa
• Masaumi Hachiya
• Mana Sato
• Saori Yamanouchi
• Osamu Yazu
• Sayaka Kikuchi
• Mai Miura
• Miroki Egashira

• Tran Thi Len Anh
• Nguyen Van Nihan

VISUAL QUALITY CONTROL

• Kentaro Yamamoto

MOTION CAPTURE ACTORS

• Junya Iwamoto
• Yuka Hino
• Masaki Ishigaki

• Kana Sakai
• Kaijiro Tsuji (imagination)
• Kyota Tsuji (infiniti.Inc)
• Natsumi Miyamoto (imagination)
• Noriyuki Osada
• Toshihiko Kamei

SOUND SUPERVISOR

• Hidehisa Nakazono

SOUND TECHNICAL ADVISOR

• Masato Koike

MUSIC

• Kumi Tanioka
• Reo Uratani
• Ryotaro Yagu
• Haruki Yamada

MUSIC & SOUND DESIGNERS

• Ayana Hira
• Asami Mitake
• Hikaru Yamada
• Shigekiyo Okuda
• Gota Masuoka
• Junya Ishiguro
• Masako Otsuka
• Takashi Yoshida
• Hiromu Akaba

PLAYERS

SOLO/1ST VIOLIN

• Yuma Ito

1ST VIOLIN

• Matsuri Mikuni
• Naoko Noritsune
• Nagisa Sakaki
• Gen Nasuda
• Mai Tanizaki

2ND VIOLIN

• Risa Yamamoto
• Mamiko Amemiya
• Tomoe Nakajima
• Natsue Kameda

VIOLA

• Takashi Yanagisawa
• Mikiyo Kikuchi
• Reiichi Tateizumi

CELLO

• Takahiro Yuki
• Ryota Takusagawa

CONTRABASS

• Kento Takasugi
• Satoshi Suzuki

TRUMPET

• Ryusuke Kanke
• Hitomi Niida
• Miyuki Matsuda

TROMBONE

• Kanade Shishiuchi
• Shinsuke Torizuka

BASS TROMBONE

• Ryota Fujii

HORN

• Kaname Hamaji
• Mina Muranaka
• Yuka Bando
• Shu Ohigashi

FLUTE/PICCOLO

• Erika Otsuka

CLARINET

• Kazuki Watanabe

OBOE

• Akiko Kudo

BASSOON

• Hiroaki Kimizuka

TIN WHISTLE

• Akio Noguchi

ACCORDION

• Yuka Fujino

GUITAR

• Yugen Umemura

RECORDING & MIXING ENGINEER

• Masahito Tobisawa
• Keisuke Narita (SOUND INN STUDIOS)
• Kaori Yamamoto (SOUND INN STUDIOS)
• Shuji Minamimae (SplashSoundStudio)

RECORDING STUDIO

• SOUND INN STUDIOS
• SplashSoundStudio

MIXING STUDIO

• PENTANGLE STUDIO

COPYIST

• Ryotaro Yagi
• Yuki Matsumura

MUSIC COORDINATOR

• Kenji Nakajo (ATTIC INC.)

CINEMATICS AUDIO DESIGN

• Katsuhiro Nakajima (Swara Pro)
• Maki Takuma (Swara Pro)
• Kyouhei Akezuma (Swara Pro)

AUDIO POST PRODUCTION ENGINEER

• Yuichi Morita (Swara Pro)
• Rio Mitsuyama (Swara Pro)

JAPANESE VOICE RECORDING DIRECTOR

• Akane Maeda (TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION)

JAPANESE VOICE RECORDING ENGINNER

• Toshiro Yoshida (DOUBLE R Entertainment, Inc.)
• Yoshiki Hibino

JAPANESE VOICE RECORDING COORDINATOR

• Hiroshi Kubo (TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION)

JAPANESE VOICE EDITING SUPERVISOR

• Hisashi Muramatsu

JAPANESE VOICE EDITING STUDIO

• Sound Team Junkers

JAPANESE VOICE CAST

• Kengo Takanashi
• Yu Shimamura
• Hiroshi Naka
• Mayu Isshiki
• Kouji Takeda
• Noboru Yamaguchi
• Rei Shimoda
• Akane Fujita
• Kousuke Oonishi
• Miyuki Kobori
• Takuya Masumoto
• Arisa Sakuraba
• Miho Hino
• Natsuki Aikawa
• Ayumi Yonemaru
• Yuka Maruyama
• Yukiko Mizuochi
• Atsuyoshi Miyazaki
• Tsuguo Mogami
• Kousuke Takaguchi
• Hideaki Nonaka
• Ayano Shibuya
• Kenichirou Matsuda
• Yuichi Karasuma
• Ryota Takeuchi
• Ryo Iwasaki
• Youhei Hamada
• Ai Kaneta
• Kenji Takahashi
• Takahiro Fujiwara

ENGLISH VOICE RECORDING STUDIO

• 48 Windows

ENGLISH VOICE RECORDING COORDINATION

• The Halp Network

ENGLISH VOICE DIRECTORS

• Chris Faiella
• Jeremy Hall

ENGLISH VOICE CAST

• Melique Berger
• Erik Braa
• Sean Chiplock
• Jacob Craner
• Andi Gibson
• Amelia Gotham
• Joe Hernandez
• Kate Higgins
• Jon Lipow
• Elizabeth Maxwell
• Erica Mendez
• James D. Mortellaro
• Phillip Reich
• Dan Riordan
• Gerald C. Rivers
• Bill Rogers
• Christian Rummel
• Patrick Seitz
• Patricia Summersett
• Cristina Vee
• Jenn Wong
• Erin Yvette

SPANISH (LATIN AMERICA) VOICE RECORDING STUDIO

• Keywords Mexico

SPANISH (LATIN AMERICA) VOICE DIRECTOR

• Xochitl Ugarte

SPANISH (LATIN AMERICA) VOICE CAST

• Jessica Angeles
• Lili Barba
• Gabriel Basurto
• Alan Bravo
• Arturo Catano
• Alejandra de la Rosa
• Kerygma Flores
• Enzo Fortuny
• Alondra Hidalgo
• Lupita Leal
• Pepe Tono Macias
• Cony Madera
• Monserrat Mendoza
• Edson Matus
• Ruben Moya
• Dan Osorlo
• Elena Ramirez
• Gerardo Reyero
• Octavio Rojas
• Marisol Romero
• Miguel Angel Ruiz
• Roberto Salguero
• Sara Souza
• Ricardo Tejedo
• Alan Velazquez

EUROPEAN VOICE PRODUCTION MANAGER

• Alison Lau
• Andrew Skillen

EUROPEAN VOICE POST-PRODUCTION COORDINATOR

• Duncan Gillies

FRENCH RECORDING STUDIO

• SIDE UK/Studios VOA

FRENCH CASTING/VOICE DIRECTOR

• Mathieu Richter

FRENCH SOUND ENGINEER

• Leo Gurtierrez

FRENCH VOICE CAST

• Valerie Bachere
• Yannick Blivet
• Herve Caradec
• Adeline Chetail
• Jeremie Covillault
• Valerie Decobert
• Gerard Dessalles
• Dominique Duforest
• Benoit Du Pac
• Herve Grull
• Lila Lacome
• Laetitia Lefebvre
• Sylvain Lemarle
• Patrice Melennec
• Bruno Meyere
• Caroline Mozzone
• Eve Nottet
• Charlynne Pestel
• Dorothee Pierson
• Donald Reignoux

ITALIAN RECORDING STUDIO

• SIDE UK/Red Audio

ITALIAN VOICE DIRECTOR

• Jacopo Calatroni

ITALIAN CASTING DIRECTOR

• Raffaella Perancin

ITALIAN SOUND ENGINEER

• Gabriele De Rossi
• Paolo Salomone

ITALIAN VOICE CAST

• Marco Balbi
• Giulia Bersani
• Sabrina Bonfitto
• Jacopo Calatroni
• Natale Ciravolo
• Oliviero Corbetta
• Tania De Domenico
• Lorella De Luca
• Paola De Santis
• Massimo Di Benedetto
• Martina Felli
• Renzo Ferrini
• Alessandro Germano
• Massimillano Lotti
• Tiziana Martello
• Cinzia Massironi
• Francesco Mei
• Deborah Morese
• Luca Sandri
• Pietro Ubaldi

GERMAN RECORDING STUDIO

• SIDE UK/IK Sample

GERMAN VOICE DIRECTOR

• Sven Plate

GERMAN CASTING DIRECTOR

• Ilja Koster

GERMAN SOUND ENGINEER

• Matthias Stelgert

GERMAN VOICE CAST

• Antje von der Ahe
• Elke Appelt
• Peter Becker
• Lisa Braun
• Julia Casper
• Rene Dawn-Claude
• Mario Hassert
• Nora Jokhosha
• Tino Keßling
• Silke Matthias
• Dirk Petrick
• Nic Romm
• Reinhard Scheunemann
• Thomas Schmuckert
• Birge Tetzner
• Magdalena Turba
• Cornelia Waibel
• Jennifer Weiß
• Jurgen Wolters
• Christian Zeiger

EUROPEAN SPANISH RECORDING STUDIO

• SIDE UK/Takemaker

EUROPEAN SPANISH CASTING/VOICE DIRECTOR

• Guillermo Reinlein

EUROPEAN SPANISH SOUND ENGINEER

• Alejo Peloche

EUROPEAN SPANISH VOICE CAST

• Nerea Alfonso
• Marta Barbara
• Francesc Belda
• Rafael Calvo
• Ramon Canals
• Domenec Farell
• Manel Gimeno
• Marc Gomez
• Miguel Angel Jener
• Carles Llado
• Eva Lluch
• Teresa Manresa
• Cesc Martinez
• Joan Massot
• Sergio Mesa
• Laura Monedero
• Marta Moreno
• Xadi Mouslemeni
• Joel Mulachs
• Masumi Mutsuda
• Marcel Navarro
• Maribel Pomar
• Pep Sals

PUBLIC RELATIONS

• Hiroshi Murai
• Mari Tokitomo
• Kaho Inoue

DESIGN WORK

• Shinji Isozaki
• Makoto Saito
• Teruhito Wakabayashi
• Shoko Shiratori

WEBSITE PRODUCTION

• Kyte Sawatari
• Mai Suga

QUALITY ASSURANCE

• Yuya Nammoku
• Hiroki Endo (DIGITAL HEARTS Co., Ltd.)

IN COOPERATION WITH

• Artcraft-studio Inc.
• ATTIC INC
• DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
• MOZOO Inc.
• STYLE CUBE Co., Ltd.
• Swara Pro
• Tenjoy Co., Ltd.
• TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION
• TYUTYU Ltd.

• KOEI TECMO AMERICA Corporation
• KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO., LTD.
• KOEI TECMO EUROPE LIMITED
• KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd.
• KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO., LTD.
• KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO., LTD.

NINTENDO ZELDA TEAM

• Yoshiyuki Oyama
• Ryuji Kobayashi
• Manabu Takehara
• Keijiro Inoue
• Daigo Shimizu
• Makoto Yonezu
• Aya Shida
• Tomohisa Saito
• Atsushi Asakura
• Yoshiyuki Sawada
• Manaka Kataoka
• Yasuaki Iwata
• Koji Kondo

COORDINATOR

• Kaori Miyachi

LOCALIZATION COORDINATOR

• Megumi Matsumoto
• Go Endo

NOA LOCALIZATION MANAGEMENT

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Rich Amtower
• Ann Lin
• Scot Ritchey
• Morgan Ritchie
• Erika Webright
• Alex Zarza

NOA LOCALIZATION

• Sam AbouHarb
• Ana Celeste Ascanio
• Michael Benedetto
• Gabriela Bergollo-Drouyn
• Kay Cal
• Billy Carroll
• Audrey Drake
• Marjolaine Drouin
• Katie Dunlop
• Raymond Elliget
• Steven Grimm
• Robert Heiret
• Ryan Kindel
• Lars Knudson
• Sol Plata Loera
• Cesar Perez
• Galia Rodriguez Hornedo
• Paul Scheible
• Fannie Senecal
• Kindra Timmerwilke
• Yannett Cepeda Valor
• Scott Wilson
• Thadee Wiseur

NOA PRODUCT TESTING

• Kentaro Nishimura
• Kirk Buchanan
• Tomo Ishiyama
• Q Dequina
• Tomoko Mikami
• Hitoshi Nishizawa
• Zac Evans
• Chris Kuehnberger
• Ivan Samoilov
• Daijiro Imoto
• Tom Hertzog
• Evan Wright
• Matthew Ortega
• Jake Lokholm
• Ryan Bristol
• Jesse Olaguez

• Product Testing Technicians

NOE LOCALISATION MANAGEMENT

• Takashi Katagiri

NOE LOCALISATION PRODUCERS

• Naiara Ordorika Ibabrguengoitia
• Andrew Steele-Kaneko
• Jesus Diez Garcia
• Pete Sheppard

NOE TRANSLATION

• Andrea Jahn
• Daniel Idoine-Shirai
• Eren Baykal
• Greg T. Sadownik
• David Causseque
• Laurent Godinot
• Sabrina Jouillat
• Gurvan Le Guen
• Adriano Antonini
• Chiara Botta
• Vaelria Castellino
• Bruno Gramigna
• Martina Deimel
• Gunnar Friedrich
• Katharina Glowotz
• Jessica Morandi
• Sven Potzl
• Georg Schmalhofer
• Raul Guerrero Plaza
• Blanca Hueso Taules
• Jose Manuel Malagon Leon
• Sara Sainz Nieto
• Elizabeth Sanchez Leon
• Christian Buter
• Thomas den Haan
• Vincent Meijer
• Lennart Rotteveel

NOE QUALITY ASSURANCE

• Daniele Alibrandi
• Steffen Lotz
• Yannick Carrey
• Laurent Uhlen
• Fabio Brignoli
• Veronica Casi
• Rita Di Lascio
• Andrea Marino
• Peter Eiselt
• Edwin Kirschenmann
• Lutz Ohl
• Manuel Tants
• Sandra Diaz Cabral
• Teresa Dugnol
• Jesus Gordo Martin
• David Martin Navarro
• Jessica Sanchez Herrera
• Laura Soto Toral
• Brian Devits
• Joachim Lust
• Stefan Vermij
• Chelsey Vonk
• Soufian Yahyaoui

NHL LOCALIZATION COORDINATION

• Wang Zhong Long

TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION

• Natalie Yu
• PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch

TRADITIONAL CHINESE QUALITY ASSURANCE

• PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch

NOK LOCALIZATION MANAGEMENT

• Hyokjin Jung
• Dongyeon Kim

KOREAN TRANSLATION

• Junjin Park
• Soonil Kim

IQUE LOCALIZATION COORDINATION

• Keisuke Fukushima
• Xu Ming

SIMPLIFIED CHINESE TRANSLATION

• Zhang Xi
• PTW Shanghai Co., Ltd.

SIMPLIFIED CHINESE QUALITY ASSURANCE

• Hu Huiming
• Ling Yayun
• PTW Shanghai Co., Ltd.

SPECIAL THANKS

• Shinya Takahashi
• Yoshiaki Koizumi
• Kozo Kimura
• Jeff Miller

SUPERVISOR

• Daiki Iwamoto
• Satoru Takizawa
• Takuhiro Dohta
• Hajime Wakai

SCENARIO SUPERVISOR

• Hidemaro Fujibayashi

ZELDA FRANCHISE SUPERVISOR

• Eiji Aonuma

DEVELOPMENT PRODUCER

• Masaki Furusawa

PRODUCER

• Yosuke Hayashi

EXECUTIVE PRODUCER

• Hisashi Koinuma

• Shuntaro Furukawa