- Sega Games -
Director
■ Hiroshi Miyamoto
Art Director
■ Hiroshi Kanazawa
Lead Programmer
■ Keiichi Noda
Animation Director
■ Motohiro Fukui
Character Animator
■ Keiichi Kizu
■ Yasushi Ogino
■ Shugo Gouda
■ Kou Ishitoya
■ Masashi Fukumitsu
■ Kazuhisa Shimonou
■ Hiromasa Yoshida
■ Koji Ooki
■ Nahoko Kuhara
■ Tsuyoshi Kanda
■ Koichi Shibuya
■ Mieko Ajima
Lead Character Artist
■ Shinji Matsuura
Character Artists
■ Yoshinari Amaike
■ Ryohei Yanase
■ Hiroaki Nakaura
■ Tomoko Arikawa
Lead Graphic U.I. Artist
■ Keiko Suzuki
Graphic U.I. Artist
■ Maiko Kobayashi
■ Yuya Yamamoto
Concept Artist
■ Masatoshi Yasumura
Cutscene Artist
■ Tamotsu Kushibe
SFX Artist
■ Daizo Kinoshita
Programmer
■ Shigeki Kaneko
■ Kazuya Utsuno
Game Designer
■ Harumasa Nakajima
Sonic Character Supervisor
■ Takashi Iizuka
■ Yuji Uekawa
■ Eitaro Toyoda
Project Support
■ Shun Nakamura
■ Tetsu Katano
■ Sachiko Kawamura
■ Naofumi Hataya
Special Thanks
■ Shinobu Yokota
■ Kazuko Ohno
■ Kohei Iizuka
■ Takayuki Iwasaki
■ Hiroi Sato
■ Tetsuya Aoki
License & Localization Coordinator
■ Hiroshi Noguchi
■ Jon Rodgers
Senior Art Director
■ Kazuyuki Hoshino
Producer
■ Nobuya Ohashi
- Arzest -
Director
■ Masahito Shimizu
■ Noboru Shirai
Art Director
■ Yoshihide Sasagawa
Technical Director
■ Tomoo Kondo
Game Designer
■ Jun Imanishi
■ Daisuke Hagiya
■ Ryo Sato
■ Takashi Nakashima
■ Mitsunori Yamazaki
■ Tadaaki Moriya
■ Rena Sakaguchi
■ Hidemi Hamada
■ Makoto Hara
■ Gen Murayama
■ Gen Shiomi
■ Koji Arai
■ Akihiko Sato
■ Teppei Iwanaga
■ Mitsunori Shimazu
■ Motoharu Nakajima
Stage Artist
■ Daisuke Kojima
■ Kana Fujibayashi
■ Ayana Katsumata
■ Masaya Takahashi
Character Animator
■ Hiroshi Arai
■ Eriko Kato
■ Yuya Iwama
Graphic U.I. Artist
■ Yuno Endoh
■ Chihiro Ishikura
■ Chika Yamamoto
■ Makoto Sonoda
■ Akihito Kato
■ Tsutomu Hatanaka
■ Tatsuya Ishikawa
■ Michiru Sasamori
SFX Artist
■ Tatsuro Matsunaga
■ Yasuhisa Nakagawa
Cutscene Artist
■ Yuichi Nakamura
Programmer
■ Shinji Iseki
■ Naotaka Ueda
■ Kouichi Watanabe
■ Mikio Kume
■ Kenji Miyakawa
■ Kohei Iwata
■ Takanori Yoshida
■ Manabu Kobayashi
■ Akihiko Ohyama
■ Kazuya Azuma
■ Kenichi Otani
■ Hiroshi Fujinishi
■ Toshinori Suzuki
■ Norio Suzuki
■ Fumie Morishita
Art Supervisor
■ Masamichi Harada
Supervisor
■ Naoto Ohshima
Producer
■ Yutaka Sugano
Executive Producer
■ Yoji Ishii
- Spike Chunsoft -
Producer
■ Yuichi Mizobe
Director
■ Kazuhisa Watanabe
Art Director
■ Kunikatsu Tachi
Lead Programmer
■ Tadashi Tsuchiya
Stage Artist
■ Kunikatsu Tachi
Character Animator
■ Kazuhisa Ichimura
SFX Artist
■ Tomoyuki Hata
Graphic U.I. Artist
■ Hiromi Yoshida
Programmer
■ Ryota Amo
■ Tatsuya Yamamoto
Technical Supervisor
■ Hisazumi Hirose
■ Shinsuke Miyamoto
■ Hidefumi Watanabe
Special Supervisor
■ Mitsutoshi Sakurai
- Sound -
Sound Producer & Sound Editor
■ Teruhiko Nakagawa
Co-Sound Producer
■ Kenichi Tokoi
Composer
■ Hidekuni Horita
■ Mitsuharu Fukuyama
■ Tomoya Ohtani
■ Tadashi Kinukawa
Composer & Sound Editor
■ Jun Senoue
Composer & Arranger
■ Hironori Anazawa
■ Yutaka Minobe (delfisound, Inc.)
Arranger
■ Takeshi Watanabe
Sound Editor
■ Tatsuyuki Maeda
Narrators (English)
■ Tiago Augusto Souza Barreiro
■ Ana Carolina Souza Barreiro
Narrator (French)
■ Olivier Deslandes
Narrator (Italian)
■ Angelo Cola
Narrator (German)
■ Steffan Boje
Narrator (Spanish)
■ Fabio Tassone
Narrator (Dutch)
■ Lars Oostven
SEGA Character Voices (Japanese)
■ Jun-ichi Kanemaru
■ Ryo Hirohashi
■ Nobutoshi Canna
■ Taeko Kawata
■ Koji Yusa
■ Kenta Miyake
■ Nao Takamori
■ Daisuke Ono
■ Kotaro Nakamura
■ Rumi Ochiai
■ Taiten Kusunoki
■ Daisuke Kishio
■ Yutaka Aoyama
■ Jouji Nakata
■ Chie Nakamura
■ Sayaka Aoki
■ Yuki Masuda
■ Aoi Yuki
■ Fumihiko Tachiki
■ Chikao Ohtsuka
Recording Producer
■ Takuya Ohno (TOHOKUSHINSHA)
Recording Director
■ Keiichiro Miyoshi (TOHOKUSHINSHA)
Recording
■ Aoi Studio
SEGA Character Voices (English)
■ Colleen O'Shaughnessey
■ Kate Higgins
■ Karen Strassman
■ Matthew Mercer
■ Michael Yurchak
■ Nika Futterman
■ Travis Willingham
■ Liam O'Brien
■ Mike Pollock
■ Laura Bailey
■ Quinton Flynn
■ Cindy Robinson
■ Kirk Thornton
Voice Production (English)
■ Studiopolis Inc.
Voice Director
■ Jack Fletcher
Casting Directors
■ Jack Fletcher
■ Jamie Simone
Recording Engineers
■ Eric Lewis, CAS
■ Ryan Johnston
■ David Barr
Recording Assistant
■ L. Daniel LaBrune III
Dialogue Editors
■ Terry Reiff
■ Arnie Geher
Production Assistant
■ L. Daniel LaBrune III
Production Accountant
■ Laura Lopez
Line Producer
■ L. Daniel LaBrune III
Licensing Manager
■ Shigefumi Tanzawa
Licensing Coordinator
■ Yuki Takita
■ Rika Shirai
- Sega Games (Publishing) -
Localization & Marketing Support
■ Tatsuyuki Miyazaki
■ Shintaro Tanioka
■ Emi Yamane
■ Nobuyuki Minato
■ Kohei Kondo
Publicity
■ Mamoru Kodama
■ Marketing[edit]
■ Toyohisa Hiwatari
■ Yusuke Asano
Product Test
■ Takashi Shoji
■ Akira Nishikawa
■ Osamu Sato
■ Yuki Takahashi
■ Kenji Takano
■ Atsushi Furukawa
■ Kazuya Miyazaki
■ Kenji Takahashi
■ Keisuke Sato
■ Ryota Asano
■ Masashi Kanda
■ Takumi Shinya
■ Naoko Higano
■ Satoshi Hamada
■ Keigo Yamada
Executive Supervisor
■ Osamu Ohashi
■ Toshihiro Nagoshi
■ Kenji Matsubara
Executive Producer
■ Haruki Satomi
- Nintendo -
Graphic Supervisor
■ Akiko Yamaguchi
■ Tsuyoshi Watanabe
Illustration Supervisor
■ Yusuke Nakano
■ Shigehisa Nakaue
Sound Supervisor
■ Koji Kondo
■ Ryoji Yoshitomi
Nintendo Character Voices
■ Charles Martinet
■ Sam Kelly
■ Deanna Mustard
■ Kenny James
■ Caety Sagoian
■ Takashi Nagasako
■ Kazumi Totaka
■ Kerry Kane
■ Natsuko Yokoyama
■ Lani Minella
■ Katsumi Suzuki
■ Dan Falcone
■ Sho Murata
■ Tadd Morgan
■ Mike Vaughn
NOA Localization Management
■ Nate Bihldorff
■ Tim O'Leary
■ Rich Amtower
■ Ann Lin
NOA Localization
■ Stacey Deddo
■ Lars Knudson
■ Ed Murray
■ NOA Text Editors
NOA Product Testing
■ Zac Evans
■ Pat Wells
■ Anna Johnson
■ Andreas Godiers
■ Yvette Lessard
■ Product Testing Technicians
NOE Localisation Producer
■ Theodoros Spenis
■ Federico Maggi
NOE Localisation Coordination
■ Michael Frisch
■ Sebastian Donnerstag
NOE Localisation
■ Benjamin Roffey
■ Sylvain Gsell
■ Helge Friedrich
■ Kent Robello
■ Enrique Sánchez Rosa
■ Carsten Harmans
NOE Quality Assurance
Testing[edit]
Tsuyoshi Komura
Toru Takahashi
Daisuke Naka
Naotaka Matsumoto
Mario Club Co., Ltd.
Technical Support
■ Mitsuo Iwamoto
■ Tomohiro Umeda
Artwork
■ Yukihiko Hayashi
Special Thanks
■ Keisuke Terasaki
■ Shuhei Furukawa
■ Kyohei Minato
■ Hiroaki Gohara
■ Tatsuya Ogawa
■ Kozo Makino
■ Emi Watanabe
■ Tomoyoshi Yamane
Coordinator
■ Yusuke Edasawa
■ Kimiko Sai
■ Shunsuke Matsushita
Level Design
■ Nobuo Matsumiya
Associate Producer
■ Yoshiaki Onishi
Producer
■ Toyokazu Nonaka
General Producer
■ Shinya Takahashi
Senior Producer
■ Shigeru Miyamoto
Executive Producer
■ Tatsumi Kimishima
