Director
Yosuke Oshino
Game Design
Naoya Ishimura
Masayuki Wada
Madoka Nishizawa
Karen Yu
Hiromasa Okubo
Shouta Akiba
Yuya Yoshimura
Kazuya Yamamoto
Shugo Tanaka
Masatoshi Hashiya
Akira Ishiguro
Yoshiyuki Mori
Rino Ozawa
Tomokazu Onishi
Programming
Naoki Kosaka
Takumi Ishikawa
Lun Thunvuthi
Huy Sophanna
Yusuke Kimura
Takaaki Matsudate
Tokisada Yoshida
Takeshi Maruyama
Hideki Takazawa
Manabu Mizoguchi
Shinji Kodama
Taku Ohira
Chiaki Sasaki
Ryunosuke Nakayama
Daiki Sakuramoto
Yusaku Yonezawa
Kenta Sakai
Asumi Sato
Hayato Nakamura
Yusuke Shishido
Soma Kojima
Naruhiko Omuro
Shunsuke Eise
Shinichi Sasakihara
Kazumasa Wataya
Tomohiro Kasakawa
Kazuya Fujiwara
Art
Akari Kobayashi
Kinuka Watanabe
Hirono Ogasawara
Takashi Onodera
Yurika Kubota
Miki Shimada
Meiko Oi
Ichiro Muto
Ayaka Suzuki
Akira Mochizuki
Rio Munakata
Misato Aburaya
Saori Takahashi
Miyuki Hirono
Yumi Takei
Suzu Gushi
Masahiro Kitajima
Shoji Sejima
Tsubasa Ohtsuru
Ruu Hojo
Mari Yokota
Takahiro Hosoya
Yuko Nasu
Shinya Iguchi
Daichi Shimizu
Yuuta Usami
Kazuki Matsuo
Ayaka Torii
Katsutoku Mizukami
Chiharu Shindo
Ken Visudharomn
Keishi Ichikawa
Shu Osawa
Hiromi Taruguchi
Hideaki Fujisawa
Shintaro Koga
Rintaro Hirose
Hiroshi Yamamoto
Reo Kubota
Aruku Koshiishi
Naoki Yamada
Kohei Yamashita
Reina Ohshima
Shiori Mukai
Fumikazu Tanaka
Isana Kurokawa
Eriko Fujiwara
Chihiro Yamaguchi
Shiin Ka
Michiko Hidaka
Kouichi Fukazawa
Sound
Fumihisa Tanaka
Osamu Murata
Technical Support
Kyohei Minato
Hiroaki Gohara
Yasuhiro Iwamoto
Shuhei Furukawa
Shotaro Iwanaga
Takeshi Kawasaki
Shinnosuke Miki
Tatsuya Ichijo
Takahiro Tanaka
Localization
English Localization
Mikiko Ryu
Chie Stutzman
Eriko Gardner
Ami Shuman
Reiko de Sorbier de Pougnadoresse
Jeff Hines
Stu Alexander
Kellyn Ballard
Hisato Yamamori
English Translation & Editing
Rhiona George Dey
Jackson Pietsch
Sayuri Munday
Jill Nonaka
Akira Vivienne
Lu Pellazar
Eric Haddock
Amy Morris
Elin Rummel
European Localisation
Kaori Aoki
Daniel Anscomb
Rhys Giles
Chika Tanigaki
Nami Kusumoto
Mark Bunting
Peter Bagley
Marvin Andrews
Owen Preece
Hideko Russell
Elena Nardo
Michael Ecke
Pierre Gauthier
Ireneusz Radko
Marine Vallee
Sergejs Adamovs
Anna Epifanova
French Translation & Editing
Laura Deruyver
Marine Vallee
Arthur Blondel
Aymeric Forgit
German Translation & Editing
Tabea Giez
Ireneusz Radko
Juliana Niederwanger
Kathleen Kalms
Italian Translation & Editing
Lisa Elli
Fabio Giusti
Alice Troiani
Altan Couvert
Spanish Translation & Editing
Carolina del Carmen Santana Monedero
Mariona Pera i de Miguel
Alex Fortes
Diana Vázquez Saiz
Diego Luque de la Campa
Korean Translation & Editing
Mihwa Choi
Jieun Byun
Youngjun Park
Dongun Pak
Jooyeon Han
Byunghun Bae
Yoojin Kwon
Chinese Localization
Adrian Wildandyawan
Ryotaro Ukai
Yoshiko Aota
Mitsuyo Matsunaga
Chinese Translation & Editing
Qing Yun
Huiying Tsai
Endai Liao
Yuying Feng
Yungwen Yuan
Yuting Huang
Yuwen Wang
Waihong Kong
Localization Support
Lauren Ammerman
Peter Bohan
Owen Cooney
Nicole Davis
Noriko Kaji
Emily Munakata
Jeniffer Rose
Héðinn Haraldsson
Masashi Goto
Keisuke Fukushima
Soonil Kim
Dongyeon Kim
Kyoungim Na
Yunjin Park
Takaaki Ueno
Misa Matsumoto
Ming Xu
Localization Quality Assurance
Zaher Khan
Ivan Samoilov
Makiko Szolas
Karen Yuen
Laurence Uhlen
Jeewan Chun
DIGITAL HEARTS Seoul Co., Ltd.
Tinghui Xia
Jiong Zhang
Chen Weiming
Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.
DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
Brisa Antonela Kos
Fátima Iglesias Ares
Fernanda Ohana
Jean-Christophe De Sousa Fernandes
Muhammad Ansir Arshad
Testing
Nobuya Sasaki
Akiko Ohashi
Erika Nakao
Miharu Ida
Yuta Yamazaki
Tomohiro Arai
Mario Club Co., Ltd.
Pole To Win, Inc.
Tori Arvisais
Takashi Baker
Q Dequina
James Dillon
Kathy Huguenard
Daijiro Imoto
Tomo Ishiyama
Andy Kolden
Chris Kuehnberger
Tomoko Mikami
Motoki Nakajima
Sean Roberts
Michael Sahlin
Josh Yagi-Stanton
Daisuke Nagatani
Takahito Kusutani
Product Management
Toyokazu Nonaka
Song-dong Kim
Manabu Miyoshi
Yuichi Ueda
Atsushi Numata
Very Special Thanks
GAME FREAK inc.
Special Thanks
Shoichi Obora
Chihiro Hirose
Yoriomi Uego
Sahoko Morotsuki
Hirotaka Hayakawa
Kensuke Arai
Yohei Matori
Nao Tajima
Shangteng Li
Kazunori Sugiura
Youhei Yamamoto
Shu Amagiri
Yuto Yukimura
Rui Kawaguchi
Yuki Tabuchi
Shungo Aasano
Shoko Kataoka
Yohei Miyachi
Yosuke Okinishi
Satomi Mori
Kenta Nakajima
Tadayuki Sakamoto
Yuka Nakamura
Aya Nagahata
Yoko Ikeda
Kei Katori
Masatoshi Miyaura
Yuta Ito
Hiroki Yoshida
Yui Nagasawa
Mayumi Yamada
Satoshi Mikami
Kenji Okubo
Gaku Susai
Taito Okiura
Amy Ganster
Andy Gose
Andy Hartpence
Daniel Benkwitt
David Cheung
David Numrich
Heather Dalgleish
Kaoru Otawara
Peter Murphy
Phaedra Long
Phil Rynda
Richie Enticknap
Yasuhiro Usui
Alison Chyan
Steve Lee
Reina Nagai
Peter Fisk
Yuka Sanada
Yuki Okada
Noriko Nakagawa
Mike Bales
Thomas Candland
Nick Mahan
Fahreen Merali
Jaiboem Lim
Jihye Lee
The Pokémon Company
The Pokémon Company International
Pokémon Korea, Inc.
The Pokémon Works
Wonderfy Inc.
h.a.n.d., Inc.
Side
Educational Advisor
Kei Kawashima
Coordinators
Tomoki Fukushima
Masahiro Shiotani
Yuta Ogawa
Producers
Akira Kinashi
Shinya Saito
Takanori Sowa
Ryosuke Hanawa
Yosuke Oshino
General Producers
Shinya Takahashi
Takato Utsunomiya
Executive Producers
Shuntaro Furukawa
Tsunekazu Ishihara