This post only has the Eighting staff. I've noticed that most of these staff members are not currently accounted for on MobyGames, so please excuse any mistranslations.
Director
高岡 亨 (Toru Takaoka)
Planning
三原 裕司 (Yuji Mihara)
佐藤 ふじか (Fujika Sato)
牧 哲也 (Tetsuya Maki)
鈴木 竜也 (Tatsuya Suzuki)
長瀬 大樹 (Taiki Nagase)
石上 翔真 (Shoma Ishigami)
関本 愛梨 (Airi Sekimoto)
宮本 圭一朗 (Keiichiro Miyamoto)
芳賀 孝宏 (Takahiro Haga)
楠茂 渉 (Wataru Kusumo)
Chief Programmer
末次 充 (Mitsuru Suetsugu)
Programmers
斉藤 亨 (Toru Saito)
鈴木 祥高 (Yoshitaka Suzuki)
圷 和也 (Kazuya Akutsu)
横山 亨佑 (Kyosuke Yokoyama)
津嘉山 寛也 (Hiroya Tsukayama)
上田 一敬 (Kazutaka Ueda)
白塚山 隆志 (Ryushi Shiratsukayama)
久光 友弥 (Tomoya Hisamitsu)
三津田 祐基 (Yuki Mitsuda)
三間 規公 (Norimasa Mitsuma)
谷口 俊介 (Shunsuke Taniguchi)
Chief Designer
山口 聰 (Satoshi Yamaguchi)
UI
渡辺 裕美子 (Yumiko Watanabe)
安中 雄一 (Yuichi Annaka)
木内 麻奈美 (Manami Kiuchi)
小野塚 美恵 (Yoshie Onozuka)
當房 有里紗 (Arisa Tobo)
Models
山口 聰 (Satoshi Yamaguchi)
山本 紗也佳 (Sayaka Yamamoto)
小山 沙季子 (Sakiko Koyama)
酒井 理和子 (Riwako Sakai)
板垣 裕基 (Yuki Itagaki)
三鍋 允 (Makoto Minabe)
Backgrounds
能島 弦冬 (Gento Nojima)
岩脇 哲英 (Tetsuhide Iwawaki)
山中 辰徳 (Tatsunori Yamanaka)
茂木 茉友子 (Mayuko Moteki)
燿 阿理紗 (Arisa Kagaya)
松島 弘和 (Hirokazu Matsushima)
小林 圭一 (Keiichi Kobayashi)
田中 翔 (Sho Tanaka)
Motion
末永 百佳 (Momoka Suenaga)
田口 紘輝 (Hiroki Taguchi)
Effects
望月 奈緒 (Nao Mochizuki)
Debug
中川 剛 (Tsuyoshi Nakagawa)
中川 貴仁 (Takahito Nakagawa)
Project Managers
戸崎 立 (Tatsuru Tozaki)
高岡 亨 (Toru Takaoka)