https://www.youtube.com/watch?v=kXI5CpIceWo&t=240
Considering transcription of Japanese credits or someone can help too.
Developed by WILL Co., Ltd.
Development Producer
Tatsuo Masuda
Main Planner
Ayane Taki
Planners
Yoshihisa Hayashi
Yuji Endo
Main Programmer
Takeshi Kobayashi
Programmers
Takuya Morioka
Norihiro Hayashi
Main Designer
Risa Takei
Designers
An Iizuka
Ayumi Fujita
Reiki Nishikawa
Saki Matsuo
Misa Kuwahara
Development Support
Hisao Hasunuma
Mitsuo Hasunuma
Hirotaka Nakayama
Toru Imamura
Kazuhiro Takada
Hideki Izumi
Hisashi Kishida
Yoshikazu Takahashi
Masayuki Tsuboi
Shinichiro Shimamura
Yumi Futagawa
Yuka Ogawa
Senei So
Takafumi Sugano
Yu Takahashi
Takahiro Ooguro
Junnosuke Tsujimoto
Shigeyasu Oohashi
Hiroshi Kurimoto
Takanori Oode
Sho Ootake
Test Players
Rurika Kawano
Misaki Iino
Sarasa Matsumoto
Kaena Yugetsu
Natsuki Eto
Mizuki Eto
Sound Produced by T's MUSIC
Sound Design & Effects
Yuhki Mori
Composition
Sara Sakurai
Arrangement
Shigenobu Ookawa
Artwork
Takashi Nakaji / Unoji-ya
Debug
Pole To Win, Inc.
Special Thanks
Ikuma Wada
Norihiro Hayasaka
Assistant Producer
Shion Sagae
Producer
Yoshinao Shimada
Produced by NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
I did a transcription of the original Japanese credits. Luckily, there was furigana over the kanji so we know how the names are read properly.
原作 (Originally by)
しろいおもち (Shiroi Omochi)
制作協力 (Production Support)
サンエックス株式会社 (San-X Co., Ltd.)
開発 (Development)
株式会社ウィル (Will Co., Ltd.)
開発プロデューサー (Development Producer)
増田 辰男 (Tatsuo Masuda)
メインプランナー (Main Planner)
瀧 彩音 (Ayane Taki)
プランナー (Planners)
林 義剛 (Yoshihisa Hayashi)
遠藤 裕二 (Yuji Endo)
メインプログラマー (Main Programmer)
小林 剛 (Takeshi Kobayashi)
プログラマー (Programmers)
盛岡 拓也 (Takuya Morioka)
林 範浩 (Norihiro Hayashi)
メインデザイナー (Main Designer)
竹井 梨沙 (Risa Takei)
デザイナー (Designers)
飯塚 晏 (An Iizuka)
藤田 あゆ美 (Ayumi Fujita)
西川 零貴 (Reiki Nishikawa)
松尾 咲季 (Saki Matsuo)
桒原 美咲 (Misa Kuwahara)
開発協力 (Development Support)
蓮沼 尚夫 (Hisao Hasunuma)
蓮沼 充男 (Mitsuo Hasunuma)
中山 浩孝 (Hirotaka Nakayama)
今村 聡 (Satoru Imamura)
高田 和広 (Kazuhiro Takada)
泉 英貴 (Hideki Izumi)
岸田 悠 (Hisashi Kishida)
高橋 義和 (Yoshikazu Takahashi)
坪井 雅之 (Masayuki Tsuboi)
島村 信一郎 (Shinichiro Shimamura)
二川 有美 (Yumi Futagawa)
小川 由夏 (Yuka Ogawa)
荘 茜纓 (Senei Sou)
菅野 高史 (Takafumi Sugano)
高橋 優 (Yu Takahashi)
大黒 貴弘 (Takahiro Oguro)
土本 隼之介 (Junnosuke Tsuchimoto)
大橋 茂泰 (Shigeyasu Ohashi)
栗本 博史 (Hiroshi Kurimoto)
大出 喬紀 (Takanori Ode)
大竹 翔 (Sho Otake)
テストプレイヤー (Test Players)
河野 瑠璃香さん (Rurika Kawano)
飯野 美咲さん (Misaki Iino)
松本 更紗さん (Sarasa Matsumoto)
弓削 香衣奈さん (Kaena Yugetsu)
江藤 菜月さん (Natsuki Eto)
江藤 美月さん (Mizuki Eto)
サウンド制作 (Sound Production)
ティーズミュージック (T's Music)
サウンドデザイン (Sound Design)
森 祐紀 (Yuki Mori)
作曲 (Music)
桜井 紗良 (Sara Sakurai)
編曲 (Arrangement)
大川 茂伸 (Shigenobu Okawa)
効果音 (Sound Effects)
森 祐紀 (Yuki Mori)
BEZEL ENGINE NintendoWare
アートワーク (Artwork)
中路 貴次 (Takashi Nakaji)
卯の字屋 (Unoji-ya)
デバッグ (Debug)
ポールトゥウィン株式会社 (Pole To Win Inc.)
スペシャルサンクス (Special Thanks)
和田 伊久磨 (Ikuma Wada)
早坂 憲洋 (Norihiro Hayasaka)
アシスタント プロデューサー (Assistant Producer)
寒河江 詩音 (Shion Sagae)
プロデューサー (Producer)
島田 良尚 (Yoshinao Shimada)
企画・制作 (Produced by)
日本コロムビア (Nippon Columbia)
So the uploaded credits are for the @2020 げっし~ず 森の小さななかまたち / Cuddly Forest Friends (US)
Can we also get the sequel? It's @2022 げっし~ず みんなでちょこまか村づくり / No International Version?
I found your credits for the second game. I'll transcribe and upload them shortly.
Here's the credits for the sequel.
https://youtu.be/ZeBa1PJR_LI?list=PL5FOLLJBmOHEWWzzDUIXTgg10gR4ubT8L&t=51
原作 (Originally by)
しろいおもち (Shiroi Omochi)
制作協力 (Production Support)
サンエックス株式会社 (San-X Co., Ltd.)
開発 (Development)
株式会社ウィル (Will Co., Ltd.)
メインプランナー (Main Planner)
高橋 優 (Yu Takahashi)
プランナー (Planners)
松浦 朱里 (Akari Matsuura)
増田 辰男 (Tatsuo Masuda)
メインプログラマー (Main Programmers)
盛岡 拓也 (Takuya Morioka)
宮田 大輔 (Daisuke Miyata)
プログラマー (Programmers)
河本 武 (Takeshi Kawamoto)
徳永 紹平 (Shohei Tokunaga)
上野 優真 (Yuma Ueno)
メインデザイナー (Main Designers)
二川 有美 (Yumi Futagawa)
谷口 真美 (Mami Taniguchi)
デザイナー (Designers)
藤田 あゆ美 (Ayumi Fujita)
塚田 健悟 (Kengo Tsukada)
開発協力 (Development Support)
佐伯 紀幸 (Noriyuki Saeki)
今村 聡 (Satoru Imamura)
坪井 雅之 (Masayuki Tsuboi)
田沼 晴彦 (Haruhiko Tanuma)
岸田 悠 (Hisashi Kishida)
菅野 高史 (Takafumi Sugano)
河本 努 (Tsutomu Kawamoto)
西川 零貴 (Reiki Nishikawa)
竹井 梨沙 (Risa Takei)
川村 正一 (Shoichi Kawamura)
岡部 昇太 (Shota Okabe)
早瀬 太之 (Takayuki Hayase)
栗本 博史 (Hiroshi Kurimoto)
板井 あすか (Asuka Itai)
羅 品馨 (Pinxin Luo)
鈴木 里駆 (Riku Suzuki)
蓮沼 充男 (Mitsuo Hasunuma)
蓮沼 尚夫 (Hisao Hasunuma)
サウンド制作 (Sound Production)
株式会社ティーズミュージック (T's Music)
サウンドデザイン (Sound Design)
森 祐紀 (Yuki Mori)
作曲 (Music)
桜井 紗良 (Sara Sakurai)
編曲 (Arrangement)
大川 茂伸 (Shigenobu Okawa)
Unity
アートワーク (Artwork)
中路 貴次 (Takashi Nakaji)
卯の字屋 (Unoji-ya)
デバッグ (Debug)
ポールトゥウィン株式会社 (Pole To Win Inc.)
スペシャルサンクス (Special Thanks)
和田 伊久磨 (Ikuma Wada)
早坂 憲洋 (Norihiro Hayasaka)
市村 慶子 (Kyoko Ichimura) [footnote: yes, her name is actually read as Kyoko instead of the usual Keiko since that's what the furigana says.]
プロデューサー (Producer)
島田 良尚 (Yoshinao Shimada)
企画・制作 (Produced by)
日本コロムビア (Nippon Columbia)