Maybe, probably not.
They're under Main Menu -> Other > Staff Credits (last item on the list.)
I rewrote the staff without the localization/voice actors. A lot of ND Cube staff, even as Co-director.
Shizuka Abe - UI designer
Kosuke Akashi - Sound Programmer
Yusuke Akifusa - Director
Takumi Akiyama - Special thanks
Kotaro Baba - Assitatnt sound director
Masayasu Ban - 3D Artist
Kazuya Chikada - Programmer
Kohei Chubachi - Web programmer
Hideki Fujii - Lead game designer
Tetsuro Furui - Cinematic director
Shuntaro Furukawa - Executive Producer
Junichi Furutaka - Server Engineereing Coordinator
Yumi Futagawa - Graphic artist
Shun Hakamada - Programming director
Saori Hamada - Graphic artist
Sangkeun Han - Cinematic producer
Masaki Hara - Web programmer
Hideyuki Hashimoto - Game designer
Hisao Hasunama - Special thanks
Mitsuo Hasunuma - Specual thanks
Takeshi Hayakawa - Technical support
Takayuki Hayase - Programmer
Kazuaki Hemi - 3D artist
Ryuhei Hirota - Technical support
Riku Hokadate - Web programmer
Satoru Imamura - Senior game designer
Mari inomata - Graphic artist
Haruno Ito - composer
Daisuke Izumi - senior game desgigner
Naruki Kadosaka - composer
Yuko Kadosaka - QA lead
Keisuke Kasahara - artist management
Kunio Kataoka - cinematic production assistant
Makoto Kawaguchi - progress manager
Kouichi Kawamoto - producer
Isamu Kawase - QA lead
Ayumi Kawashiro - game designer
Kenji Kikuchi - NDCUBE team management
Keisuke Kikura - web programmer
Iho Kim - artwork
Yui Kiriyama - cinematic production assistant
Arata Kobayashi - special thanks
Sho Kobayashi - composer
Taisuke Kobayashi - sound designer
Ayame Kodachi - graphic artist
Tatsuya Kodera - web programmer
Mami Koguchi - QA LEAD
Rei Kondoh - lead composer
Norihiro Kozawa - server engineer
Yuya Kumagai - programmer
Takahiro Kumasaka - QA coordinator
Sasumu Kuribayashi - Co-director
Arisa Kurosu - graphic artist
Huichung Lee - 3D artist
Takumitsi Manabe - special thanks
Takafumi Masaoka - technical supervisor
Tomomitsu Matsushita - sound designer
Hayato Minagawa - special thanks
Daisuke Miyata - programmer
Shohei Mizutani - project manager
Junji Morii - art supervisor
Seika Nagai - cinematic production assistant
Takahiro Nagano - assistant sound director
Kouhei Nakagami - web programmer
Kazuhiro Nakamura - QA LEAD
Shinichiro Nakaso - special thanks
Shinichi Nakata - game designer
Makoto Nakaya - web programmer
Shouhei Niigawa - sound designer
Yosuke Niki - web programmer
Shuichiro Nishiya - very special thanks
Ikki Niwa - lead web programmer
Tsuyoshi Numano - web programmer
Hayato Ogawa - special thanks
Misata Oikawa - special thanks
Hayato Ono - QA lead
Toyokazu Ozaki - game designer
Chisato Saito - cinematic production assistant
Mitsumi Sakashita 3D Artist
Takashi Sato - programmer
Kaho Sawada - cinematic artist
Toshifumi Sekijima - 3D artist
Hiromasa Shikata - Co-producer
Takayuki Shimamura - production manager
Kazunobu SHimizu - game designer
Masayuki SHinohara - lead programmer
Senei Sou - graphic artist
Naoki Sozaka - programmer
Shita Suzuki - server engineer
Shinya Takashi - General Producer
Yuri Takizawa - cinematic production assistant
Yoshitsugu Tamaoki - game designer
Kentaro Tanaka - programming director
Nana Tanaka - lead ui designer
Ryo Tanaka - art director
Haruhiko Tanuma - senior programmer
Kazuki Tashiro - programmer
Taisei Teshima - QA lead
Emiko Toda - web designer
Hiroyuki Tsubochi - sound director
Masayuki Tsuboi - senior graphic artist
Akira Tsuji - cinematic line producer
Kazuki Tsukuda - debug support
Hirotaka Uchida - game designer
Junichi Usui - artwork
Tatsumitsu Watanabe - lead game designer
Tatsuo Yamajiri - programmer
Shunsaku Yamamoto - lead graphic artist
Saori Yamashita - ui designer
Masatoshi Yamazaki - web engineering coordinator
Shohei Yokosawa - web engineering coordinator
Kanta Yokota - QA lead
Shinji YOshikawa - sound staff manager
Masahiro Yoshino - web programmer
Tomoki Yuki - QA lead
Producer:
Kouichi Kawamoto
Co-Producer:
Hiromasa Shikata
Director:
Yusuke Akifusa (EPD)
Game Design Lead:
Hideki Fujii (EPD)
Tatsumitsu Watanabe (ND CUBE)
Game Design:
Kazunobu Shimizu (EPD)
Hideyuki Hashimoto (EPD)
Ayumi Kawashiro (ND CUBE)
Hirotaka Uchida (ND CUBE)
Art Director
Ryo Tanaka (EPD)
Art Supervisor:
Junji Morii (EPD)
Web Design:
Emiko Toda (EPD?)
Cinematic Producer:
Sangkeun Han (P.I.C.S)
Cinematic Production Assistant:
Yuri Takizawa (P.I.C.S)
Cinematic Director:
Tetsuro Furui (P.I.C.S)
Cinematic Art:
Kaho Sawada (EPD)
Web Program Lead:
Ikki Niwa (EPD)
Web Program:
Masahiro Yoshino (EPD)
Tatsuya Kodera (EPD)
Kohei Chubachi
Masaki Hara (EPD)
Keisuke Kikura (EPD)
Kouhei Nakagami
Makoto Nakaya
Yusuke Niki (EPD)
Riku Hokadate
Tsuyoshi Numano
Web Engineering Coordinator:
Masatoshi Yamazaki (EPD)
Shohei Yokosawa (EPD)
Server Program:
Shota Suzuki (EPD)
Norihiro Kozawa (EPD)
Server Engineering Coordinator:
Junichi Furutaka (EPD?)
Technical Supervisor:
Takafumi Masaoka (EPD)
Ryuhei Hirota (EPD)
Debug Support:
Kazuki Tsukuda (EPD)
Technical Support:
Takeshi Hayakawa (EPD)
Production Manager:
Takayuki Shimamura (EPD)
Project Manager:
Shohei Mizutani (EPD)
General Producer:
Shinya Takahashi (EPD)
Executive Producer:
Shuntaro Furukawa
Working on comparing EPD to NDCUBE.
Hideyuki Hashimoto, veteran Nintendo engineer now a planner/game designer at EPD. (Confirmed Linkedin)
Here are the verbatim credits:
Shizuka Abe / UI DESIGNER
Kosuke Akashi / SOUND PROGRAMMER
Yusuke Akifusa / DIRECTOR
Takumi Akiyama / SPECIAL THANKS
Elke Appelt / GERMAN VOICE ACTOR
Ana Celeste Ascanio / NOA TRANSLATOR
Kotaro Baba / ASSISTANT SOUND DIRECTOR
Masayasu Ban / 3D ARTIST
Jason Baughan / ENGLISH VOICE DIRECTOR
Anneke Beukman / DUTCH VOICE DIRECTOR
Aurore Bonjour / FRENCH VOICE ACTOR
Jacopo Calatroni / ITALIAN VOICE
Kazuya Chikada / PROGRAMMER
Kohei Chubachi / WEB PROGRAMMER
Jannemien Cnossen / DUTCH VOICE ACTOR
Jules de Jongh / ENGLISH VOICE ACTOR
Paolo De Santis / ITALIAN VOICE ACTOR
Raymond Elliget / NOA LOCALIZATION COORDINATOR
Feng Jia-de / CHINESE VOICE ACTOR
Fu Pin-cheng / CHINESE VOICE ACTOR
Hideki Fujii / LEAD GAME DESIGNER
Tetsuro Furui / CINEMATIC DIRECTOR
Shuntaro Furukawa / EXECUTIVE PRODUCER
Junichi Furutaka / SERVER ENGINEERING COORDINATOR
Yumi Futagawa / GRAPHIC ARTIST
Anna Gamburg / GERMAN VOICE ACTOR
David García / EUROPEAN SPANISH VOICE ACTOR
Robert Gilbert / ENGLISH VOICE ACTOR
Ambra Gostoli / NOE LOCALISATION PRODUCER
Shun Hakamada / PROGRAMMING DIRECTOR
Saori Hamada / GRAPHIC ARTIST
Sangkeun Han / CINEMATIC PRODUCER
Masaki Hara / WEB PROGRAMMER
Hideyuki Hashimoto / GAME DESIGNER
Kevin Hassing / DUTCH VOICE ACTOR
Hisao Hasunuma / SPECIAL THANKS
Mitsuo Hasunuma / SPECIAL THANKS
Jean-Paul Hausmann / NOE TRANSLATOR
Takeshi Hayakawa / TECHNICAL SUPPORT
Takayuki Hayase / PROGRAMMER
Kazuaki Henmi / 3D ARTIST
Álex Hernández-Puertas / NOE TRANSLATOR
Ryuhei Hirota / TECHNICAL SUPPORT
Andreas Hofer / GERMAN VOICE ACTOR
Riku Hokodate / WEB PROGRAMMER
Tina Hsing / CHINESE VOICE DIRECTOR
Satoru Imamura / SENIOR GAME DESIGNER
Mari Inomata / GRAPHIC ARTIST
Haruno Ito / COMPOSER
Daisuke Izumi / SENIOR GAME DESIGNER
Taeyeol Jeon / KOREAN VOICE ACTOR
Ariadna Jiménez / EUROPEAN SPANISH VOICE ACTOR
Patrick Joyce / NOE TRANSLATOR
Juwon Jung / KOREAN VOICE ACTOR
Naruki Kadosaka / COMPOSER
Yuko Kadosaka / QA LEAD
Dmitrii Kaloev / NOE TRANSLATOR
Sihyun Kang / KOREAN VOICE ACTOR
Polina Karpova / RUSSIAN VOICE ACTOR
Keisuke Kasahara / ARTIST MANAGEMENT
Kunio Kataoka / CINEMATIC PRODUCTION ASSISTANT
Makoto Kawaguchi / PROGRESS MANAGER
Kouichi Kawamoto / PRODUCER
Isamu Kawase / QA LEAD
Ayumu Kawashiro / GAME DESIGNER
Ryuichi Kijima / JAPANESE VOICE ACTOR
Kenji Kikuchi / NDCUBE TEAM MANAGER
Keisuke Kikura / WEB PROGRAMMER
Haru Kim / KOREAN VOICE ACTOR
Ilho Kim / ARTWORK
Soonil Kim / NOK TRANSLATOR
Yui Kiriyama / CINEMATIC PRODUCTION ASSISTANT
Arata Kobayashi / SPECIAL THANKS
Sho Kobayashi / COMPOSER
Taisuke Kobayashi / SOUND DESIGNER
Ayame Kodachi / GRAPHIC ARTIST
Tatsuya Kodera / WEB PROGRAMMER
Frithjof Koepp / NOE TRANSLATOR
Mami Koguchi / QA LEAD
Sachiko Kojima / JAPANESE VOICE ACTOR
Rei Kondoh / LEAD COMPOSER
Michael Kong / KOREAN VOICE DIRECTOR
Ilja Köster / GERMAN VOICE DIRECTOR
Patrick Koudstaal / NOE TRANSLATOR
Norihiro Kozawa / SERVER ENGINEER
Yuya Kumagai / PROGRAMMER
Takahiro Kumasaka / QA COORDINATOR
Susumu Kuribayashi / CO-DIRECTOR
Arisa Kurosu / GRAPHIC ARTIST
Rebecca LaChance / ENGLISH VOICE ACTOR
Lu Leal / LATAM SPANISH VOICE ACTOR
Huichung Lee / 3D ARTIST
Lizemijn Libgott / DUTCH VOICE ACTOR
Lin Xiao-ling / CHINESE VOICE ACTOR
Takamitsu Manabe / SPECIAL THANKS
Marcel Mann / GERMAN VOICE ACTOR
Takafumi Masaoka / TECHNICAL SUPERVISOR
Jana Massot / EUROPEAN SPANISH VOICE ACTOR
Shai Matheson / ENGLISH VOICE ACTOR
Tomomitsu Matsushita / SOUND DESIGNER
Perrine Megret / FRENCH VOICE ACTOR
Hayato Minagawa / SPECIAL THANKS
Irene Miras / EUROPEAN SPANISH VOICE ACTOR
Daisuke Miyata / PROGRAMMER
Shohei Mizutani / PROJECT MANAGER
Jessica Monceau / FRENCH VOICE ACTOR
Stefania Montagnese / NOE QA COORDINATOR
Deborah Morese / ITALIAN VOICE ACTOR
Junji Morii / ART SUPERVISOR
Murth Mossel / DUTCH VOICE ACTOR
Kevin Murray / NOE LOCALISATION PRODUCER
Seika Nagai / CINEMATIC PRODUCTION ASSISTANT
Takahiro Nagano / ASSISTANT SOUND DIRECTOR
Kouhei Nakagami / WEB PROGRAMMER
Kazuhiko Nakamura / QA LEAD
Shinichiro Nakaso / SPECIAL THANKS
Shinichi Nakata / GAME DESIGNER
Makoto Nakaya / WEB PROGRAMMER
Shouhei Niigawa / SOUND DESIGNER
Yusuke Niki / WEB PROGRAMMER
Shuichiro Nishiya / VERY SPECIAL THANKS
Niu Kai-yang / CHINESE VOICE ACTOR
Ikki Niwa / LEAD WEB PROGRAMMER
Tsuyoshi Numano / WEB PROGRAMMER
Hayato Ogawa / SPECIAL THANKS
Misato Oikawa / UI DESIGNER
Hayato Ono / QA LEAD
Aleksandra Ostroukhova / RUSSIAN VOICE ACTOR
Toyokazu Ozaki / GAME DESIGNER
Emanuela Pacotto / ITALIAN VOICE ACTOR
Roman Palmov / RUSSIAN VOICE DIRECTOR
Charles Pestel / FRENCH VOICE ACTOR
Charlyne Pestel / FRENCH VOICE ACTOR
Guillermo Reinlein / EUROPEAN SPANISH VOICE DIRECTOR
Alessandro Ricci / ITALIAN VOICE DIRECTOR
Noriyuki Saeki / WILL TEAM MANAGER
Chisato Saito / CINEMATIC PRODUCTION ASSISTANT
Mitsumi Sakashita / 3D ARTIST
Takashi Sato / PROGRAMMER
Kaho Sawada / CINEMATIC ARTIST
Toshifumi Sekijima / 3D ARTIST
Fannie Senécal / NOA TRANSLATOR
Tetsuya Seya / NOE LOCALISATION PRODUCER
Hiromasa Shikata / CO-PRODUCER
Takayuki Shimamura / PRODUCTION MANAGER
Kazunobu Shimizu / GAME DESIGNER
Masayuki Shinohara / LEAD PROGRAMMER
Tatyana Shitova / RUSSIAN VOICE ACTOR
Ilya Slanevsky / RUSSIAN VOICE ACTOR
Marlies Somers / DUTCH VOICE ACTOR
Senei Sou / GRAPHIC ARTIST
Valentina Souza / LATAM SPANISH VOICE ACTOR
Naoki Sozaka / PROGRAMMER
Mikhail Sushkov / RUSSIAN VOICE ACTOR
Shota Suzuki / SERVER ENGINEER
Shinya Takahashi / GENERAL PRODUCER
Yuri Takizawa / CINEMATIC PRODUCTION ASSISTANT
Yoshitsugu Tamaoki / GAME DESIGNER
Martina Tamburello / ITALIAN VOICE ACTOR
Kentaro Tanaka / PROGRAMMING DIRECTOR
Nana Tanaka / LEAD UI DESIGNER
Ryo Tanaka / ART DIRECTOR
Haruhiko Tanuma / SENIOR PROGRAMMER
Alessandro Tardito / NOE TRANSLATOR
Kazuki Tashiro / PROGRAMMER
Taisei Teshima / QA LEADER
Emiko Toda / WEB DESIGNER
José Ángel Torres / LATAM SPANISH VOICE ACTOR
Nuria Trifol / EUROPEAN SPANISH VOICE ACTOR
Hiroyuki Tsuboguchi / SOUND DIRECTOR
Masayuki Tsuboi / SENIOR GRAPHIC ARTIST
Akira Tsuji / CINEMATIC LINE PRODUCER
Kazuki Tsukuda / DEBUG SUPPORT
Hirotaka Uchida / GAME DESIGNER
Xóchitl Ugarte / LATAM SPANISH VOICE DIRECTOR
Junichi Usui / ARTWORK
Carlo Vázquez / LATAM SPANISH VOICE ACTOR
Berenice Vega / LATAM SPANISH VOICE ACTOR
Wang Rui-chin / CHINESE VOICE ACTOR
Tatsumitsu Watanabe / LEAD GAME DESIGNER
Yurina Watanabe / JAPANESE VOICE ACTOR
Rieke Werner / GERMAN VOICE ACTOR
Tatsuo Yamajiri / PROGRAMMER
Shunsaku Yamamoto / LEAD GRAPHIC ARTIST
Saori Yamashita / UI DESIGNER
Masatoshi Yamazaki / WEB ENGINEERING COORDINATOR
Kanako Yanagihara / JAPANESE VOICE ACTOR
Yunmi Yeo / KOREAN VOICE ACTOR
Shohei Yokosawa / WEB ENGINEERING COORDINATOR
Kanta Yokota / QA LEAD
Shinji Yoshikawa / SOUND STAFF MANAGER
Masahiro Yoshino / WEB PROGRAMMER
Natalie Yu / NHL TRANSLATOR
Yuan Jun / iQue TRANSLATOR
Tomoki Yuki / QA LEAD
Zouheïr Zerhouni / FRENCH VOICE ACTOR
iQue Quality Assurance Team / TEXT DEBUG
Nintendo SDK Team / LIBRARY PROGRAMMING
NOA Product Testing / TEXT DEBUG
NOE Quality Assurance Team / TEXT DEBUG
aqutras inc.
DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
iQue (China) Ltd.
Keywords Studios - México
Mario Club Co., Ltd.
NDCUBE Co., Ltd.
Nintendo Co., Ltd.
Nintendo (Hong Kong) Ltd.
Nintendo of America
Nintendo of Europe
Nintendo of Korea Co., Ltd.
OrgoSoft Co., Ltd.
P.I.C.S. Co., Ltd.
SIDE UK
T's MUSIC Co., Ltd.
WILL Co., Ltd.