Box Boy!: Mo Hito Hako / One More Box

Summary:

Game credits from Japanese commentary video.

Box Boy!: Mo Hito Hako / One More Box

Leo Sukaze 16 Jan 2016 07:27

Sourced from: www. youtube. com/ watch?v=35rqJmWRo7w (40:16~)
It is probably the first and official game that Tatsumi Kimishima has credited as Executive Producer.

Director
Yasuhiro Mukae

Level Design
Hiroshi Saigusa

Program
Takaaki Kawahara

Lead Design
Yusuke Ota

Design
Akiko Hayashi
Kenichi Sakuma
Kumiko Ito

Sound
Jun Ishikawa
Hirokazu Ando

Team Support
Yoshimi Takahashi
Seiji Otoguro
Shigeru Hirayama

Public Relations
Satoshi Ishida
Tomohiro Minemura

Artwork
Masayo Nakagami
Rieko Kawahara
Yumiko Sano
Yuki Yada
Yasuko Sugiyama

Manual Edition
Toki Kando

Testing
Dai Suzuki
Masaru Kobayashi
Akimitsu Ushikoshi
Manabu Matsumoto
Yuichiro Ushijima
HAL Debug Team
Mario Club Co., Ltd.

Technical Support
Sho Tajima
Ken Minagawa
Tatsuhiro Tanoue
Mitsuo Iwamoto

Hako Manga / Box Comic
Kazuyuki Nakamura

Box Comic - Original Plan
Haruka Ito
Yuki Endo
Yusuke Ota
Ayumu Kato
Hitoshi Yoshikawa
Shinya Kumazaki
Isao Takahashi
Yuki Nishimura
Yasuhiro Mukae
Shun Yasaka

Special Thanks
Haruka Ito
Rui Uchida
Ayumu Kato
Tatsuya Kamiyama
Mamiko Sato
Takashi Nozue
Masanobu Yamamoto

Project Management
Kazuyuki Nakamura

Coordinator
Kazuyuki Gofuku
Yuji Ichijo

Assistant Producer
Isao Takahashi
Tadashi Kamitake

Producer
Satoshi Mitsuhara
Keisuke Terasaki

General Producer
Masayoshi Tanimura
Shinya Takahashi

Executive Producer
Tatsumi Kimishima

(C)2016 HAL Laboratory, Inc. / Nintendo

Re: Box Boy!: Mo Hito Hako / One More Box

Kyoto Ninja 16 Jan 2016 20:28

Great job Leo. Btw, did you ever see the Flipnote Studio Japanese credit roll on youtube? It was blurry and most translators tell me they can't make out most of the letters. Wonder if you took a look at it.

Re: Box Boy!: Mo Hito Hako / One More Box + Flipnote Studio

Leo Sukaze 20 Jan 2016 06:20

I tried translating, but still some of the kanjis were unable to decipher…
Names with question mark are not certain.

Main source: [www. youtube. com/ watch?v=8q250YtsDaY]
Related source:
1. [iwataasks. nintendo. com/ interviews/#/ds/dsi/6/0] (Iwata Asks: Flipnote Studio)
2. [hatenacorp. jp/ information/outline] (Hatena Corporation's outline)

---

Producer
Junya Kondo

Director
Teppei Ninomiya

Engineering Director
Yoshiomi Kurisu

Main Programmer
Hironao Ohtsubo

Programmer
Yosuke Kuroi
Mina? Wakabayashi

Chief Designer
Takuji Ikeda

Designer
Koji Yahana
Misaki Tomiduka

International Liaison
Aaron Berman

Programmer (Additional?)
Yohei Fushii
Masayuki Kimura
Yasuhiro Ohnishi

Network & Server Engineer
Shinji Tanaka
Mioki Yoshikawa
Mitsutoshi Nukie
Akinori Yoshida
Ryo Sakamoto
Kengo Hamasaki?
Takahito Hirose?

Writing & Editing (Maybe)
Reiko Kondo
Keiko Kawasaki
Takayuki [?]

Support
Sonoko? Nakagawa
Yuko? Inoue
Takaaki Hisatsugi
Ayana Tanaka

Marketing & Public Relations
Chiemi Masuda
Keisuke Hokori?
Ayako Man_i
Kiyohiro Yamada

Business
Yuichi Kawasaki
Yosuke Ishizaki

Contract & Public Relations
Hiroaki Koshimizu?

Chef
Akiko? Nakayama
Miyuki Kawahara

Foodstuff Replenishment
天? ?子 [?] (I couldn't decipher almost completely, but this is probably a woman)

Co-development with
Nintendo Co., Ltd.

---

I wonder what the last two roles did.
Even so, this credits seems to include only Hatena staff, not Nintendo staff.

Last edited on 20 Jan 2016 06:23 by Leo Sukaze Show more

Re: Box Boy!: Mo Hito Hako / One More Box

Kyoto Ninja 21 Jan 2016 00:01

Great job, but unfortunately i was suspecting the credits were only for the Hatena online service. This proves it.

VLQ (guest) 25 Jan 2016 10:10

is it first game with Tatsumi Kimishima as Executive Producer?