Mono ya Okane no Shikumi DS (モノやお金のしくみDS)
I found a playthrough that unlocked the credits here (credits are only in Japanese):
https://youtu.be/NkS3_geu4UY?t=1930
Mono ya Okane no Shikumi DS (モノやお金のしくみDS)
Forum
» Contribute Thread / Credit Premiers Contribute
» Mono ya Okane no Shikumi DS (モノやお金のしくみDS)
Summary:
DS, 2009 (Needs translation)
Good find! Can we get a translator!
Right on, I'm currently translating them, nearly finished.
They're finally done!
ディレクター Director
松原 祥 Yasushi Matsubara
次橋 佳奈子 Kanako Tsugihashi
プランニング Planning
北村 典子 Noriko Kitamura
俵 正樹 Masaki Tawara
デザインディレクター Design Director
松下 幹 Tadashi Matsushita
デザイン Design
岩脇 恭代 Yasuyo Iwawaki
深堀 峻史 Takashi Fukahori
畠山 英男 Hideo Hatayama
プログラムディレクター Program Director
北原 慎治 Shinji Kitahara
プログラム Programming
東山 健二 Kenji Higashiyama
定本 信彦 Nobuhiko Sadamoto
澁谷 桃子 Momoko Shibutani
副島 康成 Yasunari Soejima
能登 英司 Eiji Noto
新居 勝 Masaru Nii
プログラムサポート Programming Support
山本 雄一 Yuichi Yamamoto
酒井 悦子 Etsuko Sakai
プログラムマネージメント Programming Management
中郷 俊彦 Toshihiko Nakago
サウンドディレクター Sound Director
山本 健誌 Kenji Yamamoto
サウンドエフェクト Sound Effects
米 政美 Masami Yone
ミュージック Music
濱野 美奈子 Minako Hamano
永田 しのぶ Shinobu Nagata
デバッグ Debug
兵藤 公治 Kimiharu Hyodo
松本 康裕 Yasuhiro Matsumoto
スーパーマリオクラブ Super Mario Club
テクニカルサポート Technical Support
安田 芳人 Yoshito Yasuda
岩本 光生 Mitsuo Iwamoto
角井 博信 Hironobu Kakui
アートワーク Artwork
櫻井 亜紀 Aki Sakurai
小泉 亮 Ryo Koizumi
声の出演 Voice
横井 弘梅 Hiroume Yokoi
コーディネーション Coordination
倉恒 良彰 Yoshiaki Kuratsune
改元 竜太 Ryuta Kaimoto
問題監修 Contents Supervisor
阿部 誉司文 Yoshifumi Abe
雨宮 秀雄 Hideo Amemiya
今田 利彦 Toshihiko Imada
上村 千明 Chiaki Uemura
尾崎 春生 Haruo Ozaki
岸本 好正 Yoshimasa Kishimoto
小平 龍四郎 Ryushiro Kodaira
坂村 道生 Michio Sakamura
佐野 敦子 Atsuko Sano
塩田 宏之 Hiroyuki Shioda
渋谷 高弘 Takahiro Shibuya
鈴木 豊之 Toyoyuki Suzuki
関口 和一 Waichi Sekiguchi
滝 順一 Junichi Taki
滝沢 孝宣 Takanori Takizawa
田辺 省二 Shoji Tanabe
問芝 洋平 Yohei Toishiba
長尾 弘嗣 Koji Nagao
中嶋 大輔 Daisuke Nakajima
永家 一孝 Kazutaka Nagaie
鳴沢 直樹 Naoki Narusawa
西川 幸男 Yukio Nishikawa
平本 信敬 Nobutaka Hiramoto
藤井 利幸 Toshiyuki Fujii
前沢 博一 Hirokazu Maezawa
前田 絵美子 Emiko Maeda
牧野 廣行 Hiroyuki Makino
松本 正伸 Masanobu Matsumoto
宮田 佳幸 Yoshiyuki Miyata
村井 浩紀 Koki Murai
村井 美樹 Miki Murai
柳澤 律道 Norimichi Yanagisawa
山岸 寿之 Toshiyuki Yamagishi
山口 聡 Satoshi Yamaguchi
若狭 美緒 Mio Wakasa
プロジェクトスーパーバイザー Project Supervisor
河本 浩一 Kouichi Kawamoto
プログレスマネージメント Progress Management
西田 勝 Masaru Nishida
アシスタントプロデューサー Assistant Producer
鈴木 利明 Toshiaki Suzuki
プロデューサー Producer
高橋 伸也 Shinya Takahashi
エグゼクティブプロデューサー Executive Producer
岩田 聡 Satoru Iwata
Awesome job RBM/NF. This was a very rare game credit.
I wonder what those content supervisors did exactly, the role must've been pretty important since a lot of people are credited under that.
I believe the supervisors are from Nikkei, a Japanese newspaper specialized in economics. This was Touch Generations software specialized in teaching and advising about Japanese economy, so they probably guided Nintendo in those topics.
/forum/t-14365575/mono-ya-okane-no-shikumi-ds-ds#post-