Nintendo JP Introducing Seniors 2004

Nintendo JP Introducing Seniors 2004

takamori shiho 04 Oct 2021 23:03

2004
http://web.archive.org/web/20070825210725/http://www.nintendo.co.jp/jobs/interview/2004/job_kum.html (There is no index page; it always redirects to Kumazaki-san)

• 熊崎 大助 - Daisuke Kumazaki - Development Department - Joined in 2002
• 齊藤潤一 - Junichi Saito - Information Development Department - Joined in 2001
• 白岩祐介 - Yusuke Shiraiwa - Information Development Department - Joined in 2001
• 西田健二 - Kenji Nishida - Planning & Development Department - Joined in 2002
• 渡邊貴宏 - Takahiro Watanabe - Information Development Department - Joined in 2002
• 工藤 優 - Yuu Kudo - Information Development Department - Joined in 2002
• 佐藤文康 - Fumiyasu Sato - Management Headquarters - Joined in 2001
• 池端 聡 - Satoru Ikebata - Production Engineering Department - Joined in 2002
• 赤井 浩章 - Hiroaki Akai - Product Engineering Department - Joined in 2002
• 香取孝佳 - Takayoshi Katori - Sales Division - Joined in 2002
• 大野桂嗣 - Keiji Ono - General Affairs Headquarters - Joined in 2002
• 曽根麻理子 - Mariko Sone - Business Administration Headquarters - Joined in 2001
• 竹岡章雅 - Akimasa Takeoka - Sales Division - Joined in 2000

---

高森志帆ちゃん (タカモリシホ)
https://takamori-shiho.wixsite.com/takamori-shiho

Re: Nintendo JP Introducing Seniors 2004

nintendofanatic8444 05 Oct 2021 00:06

I don't know about you, but I would've translated 池端 聡 as Satoshi Ikebata. When 聡 is used as a given name it's more commonly read as Satoshi and not Satoru. Of course there are times where this is not the case but Satoshi would be the most probable translation in this case.

Last edited on 05 Oct 2021 00:06 by nintendofanatic8444 Show more