NINTENDO OF EUROPE LOCALISATION MANAGEMENT
Nintendo of Europe GmbH

• Giaime Carbonara
• Daniel Campbell

NINTENDO OF EUROPE LOCALISATION
Nintendo of Europe GmbH

• Araceli Mazón Figueroa
• Daniel Idoine-Shirai
• Grace Yon
• Ben Frenchman
• Nicolas Sciotti
• David Caussèque
• Natacha Faubert
• Sabrina Jouillat
• Véronique Schneider
• Emanuele Tonetti
• Alessandro Tardito
• Fabio Costantino
• Giacomo Iacumin
• Vincenzo Russo
• Katharina Mitteldorf
• Gunnar Friedrich
• Katharina Glowotz
• Sven Pötzl
• Álex Hernández-Puertas
• Alfonso Díaz Jiménez
• Ariel del Rio de Angelis
• Sara Sainz Nieto
• Christian Buter
• Elmer Haan
• Marc Ambler
• Patrick Koudstaal
• Rita Santos
• Ana Reis
• Bernardo Serpa
• Rui Mendes
• Stanislav Bush
• Alexey Nikitin
• Tatjana Dornbusch
• Victoria Becker

SPECIAL THANKS
Nintendo of Europe GmbH

• Naiara Ordorika Ibarguengoitia
• Daniele Alibrandi
• Julien Llopart
• Daniele Albrito
• Christina Stoffel
• Omar Sánchez Pita
• Joachim Lust
• Cátia Pinto Cardoso
• Luba Dubilina

nintendo. co. uk/games/oms/play-guides/paper-mario-color-splash/page_Staff. html

Also this is the second corroboration for Keisuke Terasaki being the co GM of EPD.

Directors / Concept

Naohiko Aoyama

Directors / Writing

Taro Kudo

Battle / System Design

Yukio Morimoto

Level Design Lead

Shingo Igata

Level Design

Kayoko Takamizawa
Yuki Igata

Level Design Support

Tomomi Fujisawa

Event Design Lead

Takafumi Teraoka

Event Design

Youhei Kubotsu

Art Director

Masahiko Nagaya

Concept Art

Yukie Kuwa
Akane Sawai
Naomi Toguchi

Character / Animation Lead

Daisuke Yasumatsu

Character / Animation

Intelligent Systems Co., Ltd

Tomohiro Ozawa
Madoka Kadono
Yuichi Nakamura
Kentaro Kamezawa

Crafts & Meister Co. Ltd.

Kunihiko Taniwaki
Ryuji Kawagishi

Crowd Gate Co. Ltd.

Norihiko Tobari
Hiroki Nose

Imagicadigitalscape Co. Ltd.

Yoshinobu Dejima

Access Games Inc.

Masahiro Hayashi
Kyoko Oike
Ririko Hirako

Alvion Inc.

Junpei Matsuda
Maya Tanaka

Nintendo Co., Ltd.

Hiroyasu Kuwabara

Technical Director

Takeshi Ando

Technical Art

Sachiko Shima
Junko Aoyama

Visual Effects Lead

Hidemi Yamaguchi

Visual Effects

Naotaka Ohnishi
Yoshihisa Isa

Lighting / Environment Art Lead

Kazuhito Norimoto

Lighting

Intelligent Systems Co., Ltd.

Makoto Onogi
Hiroaki Takagi

Nintendo Co., Ltd.

Shigeki Yoshida

Environment Art

Intelligent Systems Co., Ltd

Kana Tsukiyama
Shigeki Osaka
Hiromi Tanaka
Satoko Kurihara
Rana Azuma
Kenichi Nishidono
Memi Kamba
Misaki Tanaka
Satoshi Mizushima
Narumi Kubota
Yuta Morikawa
Asako Kagita

TOSE Co., LTD.

Hiromine Okura
Saki Fujimoto
Makoto Tateishi
Daisuke Yoshioka

Neuron-Age Co. Ltd.

Shinya Kawane
Gen Sato
Ryo Kanbayashi
Kazuho Shirasaka
Ayumi Yamazaki
Yuka Kurashige
Saori Matsumoto
Daigo Shirae
Junki Wano
Masanobu Mizouchi
Akari Yamamoto
Kouzou Watanabe
Yuki Nishiguchi

Access Games

Wataru Nishide
Hiroshi Imaoka
Takahiro Tsukamoto
Jyun Saito
Shingo Matsubara
Yuya Yamada
Natsumi Nishiyama
Hiroki Matsumoto

Bright Side Studio

Shunsuke Takenaka
Satoshi Ueno
Miho Mitsueda

Alvion

Yuichi Furuta
Kazunori Takada
Guangchao Cui
Hiroki Akamatsu
Shun Date
Izumi Koyama
Tomoko Tabata
Atsuhsi Nishida

Art

Digital Media Lab

Akihiro Miura
Tadashi Tamura
Masaaki Matsumoto
Yuya Hashimoto
Guillaume STAERK
Mai Ikura
Shiho Nakamura
Takao Horikawa
Akane Kawataki
Bidda Camilla Solvang Poulsen
Masahiro Hoshino
Keisuke Iwano

Program Director

Junya Kadono

UI Program / Design

Tadao Nakayama

UI Art / Design

Eiko Hirao

UI Art

Shioe Murakami

Graphics Program

Tetsuya Satoh
Yasuhito Fujisawa

Battle Program Director

Kaoru Kita

Battle Program

Tomoya Nakamura
Keisuke Ohtani
Kei Nakashima

Program

Junko Tanaka
Yu Yamanaka
Shunsuke Watanabe
Yasuharu Narao
Kanako Hiroi
Yizheng Tong
Misuzu Yoshida
Morito Akamatsu
Takazumi Shirayanagi

Event Script

Intelligent Systems Co., Ltd

Yoichi Tada
Koichi Kishi
Mitsuru Matsumoto
Yusuke Murakami
Ryuichiro Kouguchi
Takanori Hino
Ryoma Yamauchi
Yusuke Kitayama
Tatsuya Sengoku
Makoto Kishi

TOSE

Daisuke Kise
Ryoya Sato

Neuron Age

Ryunosuke Kogi
Takehiro Kuwabara
Issei Matsuo
Tetsuya Okuno
Kouji Kawai
Shigeru Sato
Hirokazu Eki
Naoto Takeuchi

Access Games

Shintaro Imai
Yuichi Seki
Junichi Hirose
Yuya Wada
Hiroshi Koyama

Bright Side Studio

Takanori Tsuji
Daimo Matsuzawa

Alvion

Shoji Terai
Takaharu Miake
Keigo Kitajima
Manabu Shimada

Digital Media Lab

Joe Morita
Yuji Arai

Sound Director

Shoh Murakami

Composition

Intelligent Systems Co., Ltd

Takeru Kanazaki

Flarewave inc.

scatgoto
Fumihiro Isobe

Sound Effects

Intelligent Systems Co., Ltd

Masanobu Matsunaga
Yasuhisa Baba
Hiroki Morishita
Daichi Aoki

Ayanehonpo Ltd.

Yasumasa Yamada

Sound Engineers

Intelligent Systems Co., Ltd

Yoshito Sekigawa

FLARE Inc.

Yasutoshi Tanaka

Recording Studio FIRST CALL

Mitsuhiro Tanigawa

Sound Coordination

Akiko Ikeda

Sound Supervisor

Koji Kondo

Character Voices

Charles Martinet
Sam Kelly
Nate Bihldorff
Kenny James
Atsushi Masaki
Kazumi Totaka
Daisuke Ito

Opening Movie Production

PolyAssets United Inc.

Development Director

Marino Systems, Ltd.

Kenji Nakajima

Assistant Development Directors

Intelligent Systems Co., Ltd

Toshitaka Muramatsu
Teruyuki Hirosawa
Naoko Mori
Shoichi Kanehisa
Ryosuke Kakutani

Digital Media Lab

Nobusada Takahashi
Masahiro Takashima
Michiyo Hamada

Development Support

Neuron Age

Masahiro Ishizuka
Seiya Koga
Masakyou Nishihara

Access Games

Nobuo Tomita
Hitoshi Okamoto

Crafts & Meister

Masataka Yamada

Digital Media Lab

Yoshitaka Tanigawa

Intelligent Systems Co., Ltd

Tsutomu Kitanishi

Nintendo Co., Ltd.

Toshiharu Izuno

Director of Production

Intelligent Systems Co., Ltd

Atsushi Ikuno

Graphic Supervisors

Nintendo Co., Ltd.

Chiaki Ogura
Kanae Dohta
Tsuyoshi Watanabe

Illustration Supervisor

Nintendo Co., Ltd.

Yusuke Nakano

Illustration

Nintendo Co., Ltd.

Chiharu Sakiyama
Ryusuke Yoshida

Artwork

Nintendo Co., Ltd.

Yukihiko Hayashi

Manual Editing

Nintendo Co., Ltd.

Megumi Shichida
Chie Sakakura
Yurie Sato
Miki Tsuchiya
Aki Sakurai
Yoshinori Oda

Technical Support

Nintendo Co., Ltd.
Yuta Ogawa

Nintendo of America Localization Management

Nate Bihldorff
Tim O'Leary
Scot Ritchey
Reiko Ninomiya
Ann Lin
Rich Amtower

Nintendo of America Localization

Billy Carroll
Dan Fazio
Galia Rodríguez Hornedo
Lars Knudson
Ed Murray
Eric Smith
Kindra Timmerwilke
Rob Tunstall

Nintendo of Europe Localisation

Grace Yon
Ben Frenchman

Testing & Quality Assurance

Mario Club Co., Ltd.
Nintendo of America Product Testing

Special Thanks

Nintendo Co., Ltd.

Taro Bando
Wataru Tanimura
Kenta Nagata
Atsuko Asahi
Takumi Kawagoe
Hiroshi Momose

Mario Club

Ryuji Hamafuchi
Mizuki Ebihara
Takahiro Kumasaka
Daiki Yokouchi

Nintendo of America

Jeff Miller
Jim Holdeman
Marko Wallenius
Manna Yamasaki
Nicholas Mulkey
Lynsey Bassen
James Dillon

Supervisors

Shigeru Miyamoto
Takashi Tezuka

Coordination

Nintendo Co., Ltd.

Masashi Okamoto
Jumpei Horita

Project Management

Nintendo Co., Ltd.

Akiya Sakamoto

Visual Producer

Nintendo Co., Ltd.

Takayoshi Sato

Assistant Producer

Risa Tabata

Producer

Kensuke Tanabe

General Producers

Intelligent Systems Co., Ltd

Toshiyuki Nakamura
Toshio Sengoku
Naoki Nakano

Nintendo Co., Ltd.

Shinya Takahashi
Keisuke Terasaki

Executive Producers

Satoru Iwata
Tatsumi Kimishima