It's a miracle that the Kirby series is one of the only ones to consistently still have kanji credits for their games. A shame most others have shifted away from it completely.

スターリーワールド スタッフ

ゼネラルディレクター
熊崎 信也

ディレクター
東藤 由実
川合 匡史

リードレベルデザイン
坂本 竜輔

レベルデザインアドバイザー
遠藤 裕貴

ゲームデザイナー
鈴木 輝彦
鯉沼 拓
山﨑 耕典
谷藤 圭太

テクニカルディレクター
若山 慎弥

プログラマー
山田 圭太
水澤 和弘
安原 由貴
渡邉 啓
末継 和也
加藤 歩
瀬下 真隆
赤沢 秀樹
中島 将浩
住友 克禎
田島 章
大西 洋

プログラムサポート
塩田 悠真

アートディレクター
村木 菜津弥

リードキャラクターアーティスト
小川 恵也

キャラクターアーティスト
石井 メイ
秦 二男
田川 幸子
下村 和也
プン インシェック
林 明子
宮本 堅太

リードフィールドアーティスト
本田 優紀

フィールドアーティスト
広尾 原
神谷 佳直
中野 裕介
末貞 亜弥美
森下 大輔
南 知臣
橋倉 正

リードエフェクトアーティスト
川上 雄太

エフェクトアーティスト
吉越 実

リードUIアーティスト
剣持 紫

UIアーティスト
吉澤 南帆

テクニカルアーティスト
吉岡 優輝
前田 信輝

ムービー
株式会社D・A・G
小島 忍
志賀 洋二
菊地 智裕
奥秋 里哉
井水 奈奈

リードサウンド
加藤 優貴
大原 萌

リードミュージック
安藤 浩和

サウンドマネージメント
小笠原 雄太

サウンド
下岡 優希
石川 淳
酒井 省吾

サウンドサポート
兒玉 もも

ボイス
大本 眞基子
間宮 くるみ

三宅 健太

高山 みなみ

KAY CAL
CRISTINA LUCÍA JÁUREGUI
FANNIE SENÉCAL
CLÉMENCE DIERYCK
STEFANIA MONTAGNESE
NINA RAU
ELIZABETH SÁNCHEZ LEÓN
SASKIA DOORSCHODT
BONA KIM

Frat Framework プログラマー
後野 遼一郎
内田 瑠依
川路 慎一
木村 宗理
鈴木 雄也
鶴岡 友和
野下 徹也
村瀨 達哉
山本 大聖

テクニカルサポート
福永 洋介
数野 貴亮
小西 和弥
今泉 肇
菅野 卓行
羽生 昭夫
田上 達宏
皆川 健
岩永 翔太郎
古川 修平
湊 匡平
郷原 裕明
岩本 泰裕

チームサポート
高橋 芳美
迫田 勝弘

アートワーク
川原 理恵子
今村 恵美
鶴間 春花
岡川 由依
高原 佑季

テスティング
小林 勝
中尾 瑛理香
大橋 亜規子
足立 真吾
谷口 翔大
古田 風彦
木村 昴司
西村 寛勝
ハルデバッグチーム
マリオクラブ株式会社
株式会社デジタルハーツ

ローカライズマネージメント
益田 健一

ローカライズ
乙黒 誠二
橋口 茂
片桐 歩美
和泉 綾

スペシャルサンクス
神山 達哉
ファーマン 力
北 健一郎
伊藤 晴香
加藤 史康
上田 麻里
渡辺 豊
石井 康嗣
梅田 理生
土橋 貴志
仲上 雅代
藤江 宏志
株式会社ジーアールドライブ
トイロミュージック 合同会社
株式会社エイティワンプロデュース

アドバイザー
松宮 信雄

コーディネーター
中西 健太

プロジェクトマネージメント
増田 一繁
大木 康次郎
石崎 佳織
野中 豊和
木梨 玲

ラインプロデューサー
谷口 祥也

プロデューサー
上武 理志
齋藤 伸也
二宮 啓

ゼネラルプロデューサー
川瀬 滋史
高橋 伸也

エグゼクティブプロデューサー
古川 俊太郎

General Director

Shinya Kumazaki

Directors

Yumi Todo
Tadashi Kawai

Lead Level Design
Ryosuke Sakamoto

Level Design Adviser
Yuki Endo

Game Designers
Teruhiko Suziki
Taku Koinuma
Kosuke Yamazaki
Keita Tanifuji

Technical Director
Shinya Wakayama

Programmers
Keita Yamada
Yuki Yasuhara
Kazuya Suetsugu
Masataka Seshimo
Masahiro Nakajima
Sho Tajima
Kazuhiro Mizusawa
Hiromu Watanabe
Ayumu Kato
Hideki Akazawa
Katsuyoshi Sumitomo
Hiroshi Ohnishi

Programming Support
Yuma Shiota

Art Director
Natsumi Muraki

Lead Character Artist
Keiya Ogawa

Character Artists
Mei Ishii
Yukiko Tagawa
Pun In Shek
Kenta Miyamoto
Tsugio Hata
Kazuya Shimomura
Akiko Hayashi

Lead Field Artist
Yuki Honda

Field Artists
Motoshi Hiro
Yusuke Nakano
Daisuke Morishita
Tadashi Hashikura
Yoshinao Kamiya
Ayami Suesada
Tomomi Minami

Lead Effect Artist
Yuta Kawakami

Effect Artist
Minoru Yoshikoshi

Lead UI Artist
Yukari Kemmochi

UI Artist
Naho Yoshizawa

Technical Artists
Yuki Yoshioka
Nobuteru Maeda

Movie
D.A.G. Inc
Yoji Shiga
Satoya Okuaki
Shinobu Kojima
Tomohiro Kikuchi
Nana Isui

Lead Sound
Yuki Kato
Megumi Ohara

Lead Music
Hirokazu Ando

Sound Management
Yiita Ogasawara

Sound
Yuki Shimooka
Jun Ishikawa
Shogo Saksi

Sound Support
Momo Kodama

Voice
Makiko Ohmoto
Kurumi Mamiya
Kenta Miyake
Minami Takayama
Kay Cal
Fannie Senecal
Stefania Montagnese
Elizabeth Sanchez Leon
Bona Kim
Cristina Lucia Jauregui
Clemence Dieryck
Nina Rau
Saskia Doorschodt
Bona Kim

Frat Framework Programmers
Ryoichiro Atono
Shinichi Kawaji
Yuya Suzuki
Tetsuya Noge
Taisei Yamamoto
Rui Uchida
Munemasa Kimura
Tomokazu Tsuruika
Tatsuya Murase

Technical Support
Yousuke Fukunaga
Kazuya Konishi
Takayuki Sugano
Tatsuhiro Tanoue
Shotaro Iwanaga
Kyohei Minato
Yasuhiro Iwamoto
Takaaki Kazuno
Hajime Imaizumi
Akio Hanyu
Takeshi Minagawa
Shuhei Furukawa
Hiroaki Gohara

Team Support
Yoshimi Takahasi
Katsuhiro Sakoda

Artwork
Rieko Kawahara
Haruka Tsuruma
Yuki Takahara
Emi Imamura
Yui Okagawa

Testing
Masaru Kobayashi
Akiko Ohashi
Shota Taniguchi
Koji Kimura
Erika Nakao
Shingo Adachi
Kazehiko Furuta
Hirokatsu Nishimura
HAL Debug Team
Mario Club Co., Ltd.
Digital Hearts Co., Ltd.

Localization Management
Kenichi Masuda

Localization
Seiji Otoguro
Ayumi Katagiri
Shigeru Hashiguchi
Aya Izumi

NOA Localization
Lauren Ammerman
Yanett Cepeda Valor
Bill Hutchens
Brandon Kraemer
Matthew Niemi
Devin Recchio
Ivan Samoilov
Sean Taylor
Taryn Ziegler
Gab Bergollo Drouyn
Marjolaine Drouin
Michio Koide
Josee Lebeau-Bedard
Ceser Perez
Galia Rodriguez Hornedo
Makiko Szolas
Pamela Waters

NOA Localization Management
Rich Amtower
Noriko Kaji
Ann Lin
Tim O’Leary
Thaddee Wiseur
Alex Zarza
Michael Benedetto
Zaher Khan
Reiko Ninomiya
Scot Ritchey
Karen Yuen

NOA Product Testing
Tomo Ishiyama
Sean Roberts
Jesse Olaguez
Jeff Miller
Calvin Bulthuis
James Dillon
Mairo Small
Daniel Bracy
Tori Arvisais

NOE Localisation Producers
Liam Higgins
Hedinn Haraldsson

NOE Translation Coordination
Pierre Sanchez

NOE Translation
Patrick Joyce
Veronique Schneider
Kent Robello
Sebastian Bruck
Jose Manuel Malagon Leon
Jurjen Tiersma
Matthieu Lamouroux
Valeria Castellino
Hannah Siebert
Jonatan Marcos Millan
Christian Buter

NOE QA Coordination
Stefania Montagnese

NOE Quality Assurance
Damien Brichard
Christina Stoffel
Hans Meulbok
Rita Di Lascio
Jessica Sanchez Herrera

Asian Localization
iQue (China) Ltd.
Mario Club Co., Ltd.
Nintendo (Hong Kong) Limited Taiwan Branch
Nintendo of Korea Co., Ltd.

Asian Localization Management
Dongyeon Kim
Misa Matsumoto
Xu Ming
Kyoungim Na
Wang Zhonglong

Asian Localization Coordination
Chen Gezhang
Kao Sakane

Asian Language Translation
Chen Yijun
Monica Lai
Tanya Tan
Daeho Jeong
Qiu Xiaochun

Asian Language QAA
Chien Chihsien
Hu Huiming
Kiung Seoung
Eiji Umemura
Jeewan Chen
Zhang Jiong

Asian Logo Design
Mike Kan
Suzy Do

Main Theme Song

Twinkling Star Showers

Song
Neichel

Lyrics
Shinya Kumazaki

Music
Tadashi Ikegami

Arrangement
Taro Nagata
Yuki Shimooka

Special Thanks
Tatsuya Kamiyama
Kenichiro Kita
Fumiyasu Kato
Yutaka Watanabe
Masaki Umeda
Masayo Nakagami
Riki Fuhrmann
Haruka Itoh
Mari Ueda
Koji Ishii
Takashi Dobashi
Hiroshi Fujie
GRDRIVE INC.
Toyro Music G.K.
81produce Co., Ltd.

Adviser
Nobuo Matsumiya

Coordinator
Kenta Nakanishi

Project Management
Kazushige Masuda
Kojiro Ooki
Kaori Ishizaki
Toyokazu Nonaka
Akira Kinashi

Line Producer
Yoshiya Taniguchi

Producers
Tadashi Kamitake
Shinya Saito
Kei Ninomiya

General Producers
Shigefumi Kawase
Shinya Takahashi

Executive Producer
Shuntaro Furukawa