• Masahiro Higuchi
• Hitoshi Yamagami

DIRECTOR

• Toshiyuki Kusakihara

DIRECTORS

• Kenta Nakanishi
• Genki Yokota

GAME DESIGN & LEAD PLANNING

• Naohiro Yasuhara

PLANNING

• Ryuichiro Koguchi

MAIN PROGRAMMING

• Susumu Ishihara

BATTLE PROGRAMMING

• Takafumi Kaneko

UI PROGRAMMING

• Yuya Ishii
• Yusuke Murakami

NETWORK PROGRAMMING

• Misuzu Yoshida

DUNGEON MAP & WORLD MAP PROGRAMMING

• Tomohiro Tabata

ADVENTURE MODE PROGRAMMING

• Shiori Minari

TOOL SUPPORT

• Junko Tanaka
• Kanako Hiroi

EVENT SCRIPT

• Ryuichiro Koguchi
• Shiori Minari
• Tomohiro Ozawa
• Takafumi Teraoka

ADDITIONAL PROGRAMMING

• Kei Matsubara

CHARACTER DESIGN & ILLUSTRATION

• Hidari

GRAPHIC DESIGN SUPERVISOR

• Takayasu Morisawa

UNIT DESIGN

• Koichiro Yamada
• Paul Patrascu
• Toshiyuki Kusakihara

SPRITE DESIGN

• Toshitaka Muramatsu

BATTLE MAP DESIGN

• Hiromi Tanaka
• Shigeki Osaka
• Tsutomu Tei

ADVENTURE MODE ART

• Hiromi Tanaka
• Misato Ukai

DUNGEON MODE ART

• Tsutomu Tei

UNIT MODELING & SETUP

• Makoto Onogi
• Koichiro Yamada
• Paul Patrascu
• Satoshi Mizushima

ANIMATION DIRECTOR

• Tomohiro Ozawa

ANIMATION

• Takafumi Teraoka

UI DESIGN

• Yukie Kuwa

EFFECT ART

• Hidemi Yamaguchi
• Masaaki Matsumoto (Digital Media Lab. Inc.)
• Yu Funakoshi (Digital Media Lab. Inc.)
• Mai Ikura (Digital Media Lab. Inc.)

WEAPON MODELING

• Kuniyoshi Tanaka

CHARACTER ILLUSTRATION

• Kana Tsukiyama
• Mao Yamanaka
• Kousuke Kurita (CRAFTS & MEISTER Co. Ltd.)
• Soshi Takatsu (ARECT Inc.)
• Tetsuya Iwabuchi (ARECT Inc.)

ILLUSTRATION MANAGEMENT

• Kenji Itsuno (CRAFTS & MEISTER Co. Ltd.)
• Yasutomo Suzuki (GETSUREISHA)

WORLD MAP ART

• Mao Yamanaka

EVENT ILLUSTRATION

• Yuzuko Banbara
• Mayu Tsukano
• Tomokatsu Tsukamoto
• Yukei Uno (RYUTEC CORPORATION)
• Mitsuru Minami (RYUTEC CORPORATION)
• Hisao Fuke (Snowdrop)
• Chizuko Kusakabe (Snowdrop)
• Sara Atsuchi (Snowdrop)
• Ai Yonekura (Snowdrop)

EVENT ILLUSTRATION & EFFECT ART PRODUCTION

• Yoshitaka Tanigawa (Digital Media Lab. Inc.)

EVENT ILLUSTRATION & EFFECT ART ASSISTANT PRODUCTION

• Michiyo Hamada (Digital Media Lab. Inc.)

EVENT ILLUSTRATION & EFFECT ART PRODUCTION COORDINATION

• Masahiro Takashima (Digital Media Lab. Inc.)

ADDITIONAL ART

• Chie Yamamoto
• Shioe Ohashi
• Yuta Morikawa

SCENARIO & VOICE TEXT

• Satoko Kurihara

SOUND DIRECTION & LEAD MUSIC COMPOSITION

• Takeru Kanazaki

MUSIC COMPOSITION

• Yasuhisa Baba
• Takafumi Wada (Dimension Cruise)
• Shoh Murakami

SOUND EFFECTS

• Daichi Aoki
• Masanobu Matsunaga

FMV SOUND EFFECTS

• Yoshito Sekigawa

SOUND SUPPORT

• Hiroki Morishita
• Kazuki Komai

PERFORMING MUSIC

VIOLIN

• Koichiro Muroya
• Masahide Denda
• Aya Ito

VIOLA

• Reiichi Tateizumi
• Takahiro Enokido

CELLO

• Masateru Nishikata
• Shinichi Eguchi

TRUMPET

• Kenichi Tsujimoto

TROMBONE

• Shinsuke Toriduka

HORN

• Otohiko Fujita

FLUTE & ETHNIC WHISTLES

• Hideyo Takakuwa

OBOE

• Satoshi Shoji

CLARINET

• Kimio Yamane

FAGOTTO

• Masashi Maeda

CHORUS

• Tamami Shiraishi
• Minako Kasahara
• Terumi Boku
• Hiroko Kagata
• Mikihiko Kawase
• Dai Nishitani
• Nobuhiro Minagawa
• Takashi Kiyomi
• Shin Sugie
• Taiki Shima

VOCALS

• Marie Kocho
• Janis Crunch

GUITAR

• Harutoshi Ito

INSTRUMENTAL RECORDING & EDITING

RECORDING & MIXING ENGINEER

• Takafumi Wada (Dimension Cruise)

MUSICIAN COORDINATOR

• Yoji Sugiyama (Witchcraft)

RECORDING OPERATOR

• Ryosuke Kawasaki (Dimension Cruise)

MASTERING ENGINEER

• Takanari Oyama (Studio O3 Tokyo)

RECORDING STUDIO

• Dimension Cruise Studio

VOICE CAST

ALM

• Natsuki Hanae

CELICA

• Nao Toyama

GRAY

• Kisho Taniyama

GRAY (YOUNG) / SONYA

• Rei Shimoda

TOBIN

• Atsushi Abe

TOBIN (YOUNG)

• Sayaka Kitahara

LUKAS

• Takahiro Sakurai

CLIVE

• Hiroshi Kamiya

CLAIR

• Aya Endo

MYCEN

• Hiroshi Naka

MAE

• Eri Inagawa

BOEY

• Takuma Sasaki

SABER

• Takehito Koyasu

CONRAD

• Takuya Sato

CONRAD (YOUNG) / IRMA

• Yuuki Kodaira

KLIFF

• Mitsuki Saiga

FAYE

• Atsumi Tanezaki

PYTHON

• Shinji Kawada

FORSYTH

• Nobuyori Sagara

ZEKE

• Kazuhiko Inoue

TATIANA

• Nao Tamura

SILQUE

• Yuka Inokuchi

MATHILDA

• Yuhko Kaida

LUTHEIER

• Atsushi Kakehashi

DELTHEA

• Eri Suzuki

PALLA

• Risa Taneda

CATRIA

• Hitomi Nabatame

EST

• Rie Murakawa

DEEN

• Tsuguo Mogami

ATLAS / HARK

• Toru Sakurai

NOMAH

• Minoru Inaba

GENNY

• Yuki Horinaka

VALBAR

• Takahiro Fujiwara

LEON

• Koji Takahashi

KAMUI

• Shuhei Matsuda

JESSE / DESAIX

• Go Shinomiya

BERKUT

• Tatsuhisa Suzuki

RINEA

• Hibiku Yamamura

FERNAND

• Kenji Nojima

RUDOLF

• Takayuki Sugo

MASSENA

• Tsuguo Mogami

JEDAH

• Shuhei Takubo

SLAYDE

• Yoshimasa Kawata

NUIBABA

• Junko Kitanishi

MILA

• Yoshiko Sakakibara

DUMA

• Banjo Ginga

ADDITIONAL VOICES

• Kosuke Takaguchi
• Haruka Shimizu
• Nikray Farahnaz
• Tomoya Yano
• Hirosato Amano
• Masaaki Ihara
• Tomohiro Ohmachi
• Hiroaki Okuda
• Akihiro Tajima
• Kimihiko Nakamura
• Toshiyuki Hara
• Tatsuya Murakami
• Shinnosuke Musashi
• Chisa Suganuma
• Nodoka Hasegawa
• Yuki Furuya
• Mariko Nagai

NARRATION

• Banjo Ginga

ENGLISH AUDIO RECORDING

VOICEOVER SUPERVISION

• John Ricciardi
• Alan Averill

CASTING & VOICE RECORDING

• Cup of Tea Productions Inc.

VOICE DIRECTION (ENGLISH)

• Wendee Lee

SOUND ENGINEERING

• Danni Hunt

SOUND EDITING

• Jean-Luc Dub

VOICE CAST

• Alexis Tipton
• Amber Connor
• Bonnie Gordon
• Brian Beacock
• Brianna Knickerbocker
• Caitlin Glass
• Cherami Leigh
• Chris Cason
• Chris Hackney
• Christopher Patton
• Christine Marie Cabanos
• Connor Kelly-Eiding
• Cristina Vee Valenzuela
• Grebory Zaron
• Dorothy Elias-Fahn
• Doug Erholtz
• Doug Stone
• Eden Riegel
• Erica Lindbeck
• Grant R. George
• Greg Chun
• Ian Sinclair
• David Sylvain
• Kirk Thornton
• Kyle McCarley
• Lucien Dodge
• Marc Diraison
• Max Mittelman
• Mick Wingert
• Monica Rial
• Patrick Seitz
• Ray Chase
• Richard Epcar
• Robbie Daymond
• Tara Sands
• Carrie Keranen
• Ben Wogan
• Sean Chiplock
• Bryce Papenbrook
• Joe J. Thomas
• Ben Lepley

VOICE RECORDING & EDITING

CASTING SUPPORT

• Bungo Fujiwara (TWOFIVE)

RECORDING DIRECTORS

• Hitomi Matsuki (TWOFIVE)
• Satoko Kurihara

RECORDING ENGINEER

• Ayaka Tominaga (TWOFIVE)

VOICE EDITORS

• Junpei Ikawa (TWOFIVE)
• Takashi Shinbori

ASSISTANT DIRECTOR

• Eri Sakurai (TWOFIVE)

ENDING THEME "HERITORS OF ARCADIA"

JP VOCALS

• Janis Crunch

ENG VOCALS

• Bonnie Gordon

LYRICS

• Toshiyuki Kusakihara

MUSIC

• Takeru Kanazaki

SOUND SUPERVISOR

• Yuka Tsujiyoko

FULL MOTION VIDEO CREATION

STORYBOARDS

• Kazuyoshi Katayama
• Daisuke Onitsuka

ANIMATION DIRECTION & CHARACTER DESIGN

• Yumi Ikeda

STUDIO KHARA

MODELING DIRECTION & LEAD MODELING

• Issei Koda

MODELING DIRECTION ASSISTANT

• Hironobu Muto

MODELING

• Takashi Seki
• Muneatsu Hayashida
• Kaoru Sakaki
• Humihiro Shikano
• Tsubasa Takabe
• Kiyoshi Akimoto
• Yuki Tajima

SETUP

• Takumi Shigyo

SETUP ASSISTANCE

• Kiwamu Yamauchi

LEAD ANIMATION

• Yoshikazu Nakama
• Masanori Iwasato
• Yuki Kawahara

ANIMATION

• Shogo Tsurii
• Hiroshi Sakamoto
• Shunsuke Kumagai
• Hiroyuki Sugibayashi

RENDERING

• Akihiro Itiou
• Hiroto Kugai

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

• Nanae Hirabayashi

CINEMATOGRAPHY

• Toyotoku Yamada
• Kazuki Urabayashi

PROGRAMMNING

• Susumu Masuuchi

PIPELINE TOOLS

• Hiroshi Chiyama

SYSTEM ADMINISTRATOR

• Hiroyuki Takano

PRODUCTION COORDINATOR

• Keisuke Takada

DANDELION ANIMATION STUDIO, LLC.

LEAD MODELING

• Kei Yoshikuni

MODELING

• Yumiko Kubo
• Masatoshi Ito

PRODUCER

• Kayo Nakayama

PRODUCTION COORDINATOR

• Kango Hokama

BUEMON INC.

COMPUTER GRAPHICS DIRECTION

• Masashi Kokubo

ANIMATION

• Jinhyun Jun
• Hisashi Kakizaki
• Eriko Yoshida
• Daisuke Ooyabu
• Chino Shohe
• Miyuki Wakai
• Koichi Ashizawa
• Ririna Kobayashi

PRODUCTION COORDINATOR

• Atsuki Kitamura

CGCG STUDIO INC.

COMPUTER GRAPHICS DIRECTION

• Kenichi Toguchi
• Satoru Tomari

ANIMATION

• Tetsu Nakamura
• Takamasa Kanie
• Chotei Akamine
• Hajime Taira
• Yuji Kuba
• Erika Iwata
• Haruka Takeda
• Tadafumi Tamura
• Yoshikazu Katsuren
• Yukiya Tanigawa
• Yuko Shimatani
• Haruki Tamura

COMPUTER GRAPHICS DIRECTORS

• Shih Han Liu
• Chen Chien-chung
• Pai Hsing-hui
• Kung Yen-cheng
• Wu Che-jui
• Tsou Yi-ju
• Liu Chun-sung

PRODUCER

• Yoshio Ito

LINE PRODUCER

• Hayato Inoe

PRODUCTION COORDINATOR

• Arisa Kubo

D/VISUAL INC.

COMPUTER GRAPHICS DIRECTION

• Hideo Mori

MODELING

• Panupong Manowilaikul
• Supachai Tupvichian

RIGGING

• Panupong Manowilaikul
• Supachai Tupvichian
• Veera Sainimnoun
• Artit Virojjanakul
• Raththee Pongworapinit
• Varinthon Songprathum
• Natenapa Numnuan

ANIMATION

• Sasawat Rattanawannakul
• Chittakon Chiangtha
• Sasin Politanont
• Kengkart Issarawong
• Petch Sornsiri

TECHNICAL SUPPORT

• Siriwat Thansanoi
• Chonlada Thongsuk

PRODUCTION COORDINATOR

• Pattara Therasan

ANIMATION

KEY ANIMATION (STUDIO KHARA)

• Yuko Tagawa
• Toko Yatabe
• Yumi Ikeda

DIGITAL KEY ANIMATION (ALBACROW)

• Gesoikuo
• Masaki Nishikawa
• Kenji Saikai
• Natsuki Wada
• Hiroki Wada
• Ryusuke Chayama

DIGITAL KEY ANIMATION (CREATORS IN PACK OSAKA)

• Kazuhiro Manabe
• Mayumi Wada
• Kanae Nishikawa

DIGITAL KEY ANIMATION (CREATORS IN PACK TOKYO)

• Thunvaphoom Minaphinant

IN-BETWEEN ANIMATION CHECK

• Yasuhito Murata

IN-BETWEEN ANIMATION (STUDIO KHARA)

• Moeka Oguchi
• Yasushi Tokuda
• Ayaka Miyamoto
• Maiko Fujihara
• Nobuhide Kariya

COLOR GRADING & COLOR COORDINATION

• Mayumi Hiraide

CLEAN-UP ANIMATION (WISH LTD.)

• Shiho Okamiya
• Saeko Kushima
• Hitomi Yamase
• Takaaki Izumi
• Satomi Hatano
• Kota Shuto
• Ayako Kurome
• Yuko Azami
• Moe Kawasaki
• Kyoko Sekino
• Shinya Terashima
• Teruka Tanaka

ART DIRECTOR

• Akio Shimada

BACKGROUND ART (STUDIO PABLO INC.)

• Shu Imai
• Takayuki Suzuki
• Yuki Ishida
• Misa Kawakubo
• Ryoki Matsumura

BACKGROUND ART

• Naoko Osakabe
• Akira Kuramoto

LINE PRODUCERS

• Takatoshi Okajima
• Ryosuke Inagaki

PRODUCTION DESK

• Yuki Sugitani

PRODUCTION MANAGEMENT

• Ayako Kamimura
• Haruna Takagi

ANIMATION PRODUCED BY

• Studio Khara

DIRECTED & EDITED BY

• Daisuke Onitsuka

COORDINATION

• Kenji Yamada
• Tsubasa Hamano
• Tsutomu Kitanishi

PUBLICITY

• Daisuke Nakajima
• Yusuke Kitanishi

ARTWORK

• Shiori Adachi
• Yoshitomo Kitamura
• Ryo Koizumi
• Peng Yi

MANUAL EDITING

• Jonghoon Park

TECHNICAL SUPPORT

• Toru Inage
• Yuta Ogawa
• Shotaro Iwanaga

DEBUG

• Takahiro Kumasaka
• Koji Kobayashi
• Mario Club Co. Ltd.

• Shinpei Otowa
• Koichi Maruyama
• Hiroshi Tomita
• Nobuaki Tsuge
• Tetsuro Yamagishi
• Yuka Saimura
• DIGITAL Hearts Co. Ltd.

NORTH AMERICAN LOCALIZATION - NINTENDO OF AMERICA

LOCALIZATION MANAGEMENT

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Rich Amtower
• Ann Lin
• Daniel Owsen

LOCALIZATION PRODUCER

• Ann Lin

NOA PROJECT COORDINATION & TRANSLATION SUPPORT

• Noriko Kaji
• Raymond Elliget

NOA PRODUCT TESTING

• Kentaro Nishimura
• Seth Hanser
• Q. Dequina
• Tomoko Mikami
• Robert Jahn
• Makiko Szolas
• Madison Levitan
• Michael Sahlin
• Pablo Reyes
• Sebastian Galloway
• Craig So
• Product Testing Technicians
• Alec Mohs-Hale
• Clinton Newcombe
• Garrett Higgins
• Lyn Fox

NORTH AMERICAN LOCALIZATION - 8-4 LTD.

PRODUCER

• John Ricciardi

EDITING

• Alan Averill

TRANSLATION

• Brian Gray
• Graeme Howard
• D. Scott Miller
• Justin Morris

SUPPORT

• Justin Epperson
• Hiroko Minamoto
• Sarah Podzorski
• Masanobu Suto

EUROPEAN LOCALIZATION

NOE LOCALIZATION MANAGEMENT

• Matthew Mawer
• Alessio Danieli

NOE LOCALIZATION PRODUCERS

• Sibylle Steinau
• Barbara Wallace
• Mark Kourtoglou

TRANSLATION

• NOE European Localization Development
• Roby Liebetruth
• Patrick Joyce
• Eren Baykal
• Florence d'Anterroches
• Clémence Dieryck
• Jean-Paul Hausmann
• Éric Primault
• Angela Nardone
• Anna Tarantini
• Mirko Capocelli
• Tito Leati
• Vincenzo Russo
• Emanuele Tonetti
• Martina Deimel
• Hanna Ohlrogge
• Michael Hussinger
• Sebastian Brück
• Frithjof Koepp
• José Manuel Malagón León
• Miguel Rodríguez Ramos
• Gloria Estevan Alcaide
• Ainhoa Bernad Hurtado
• Jónatan Marcos Millán
• CULTURETRANSLATE Ltd.

QUALITY ASSURANCE

• NOE European Localization Development
• Olli Müller
• Sonia Trepiccioni
• Patrick Thorenz
• Damien Brichard
• Yannick Carrey
• Emilien de Salles Costa
• Guillaume Deschamps
• Alessandro Crosa
• Marzia Faustinelli
• Elisa Lapini
• Pasquale Gianluca Miceli
• Peter Eiselt
• Michaela Koch
• Sarah Nist
• Christina Stoffel
• Daniel Blasco Marcos
• Miguel Ángel Carnero Calderón
• Ibon Díez Maeztu
• Ana María López García
• Pole To Win UK Ltd.

SPECIAL THANKS

• Takashi Akiyama
• Kenichi Nishimaki
• Kouhei Maeda
• Yuji Ohashi
• Yusuke Shibata
• Mai Kusakihara
• So Araya
• Dario De Leo
• Aya Takahashi Nouh
• Yoko Oikawa
• Eiko Sakai
• Aya Bamba
• iQue Translation Group
• Claudia Chan
• Nai-Yuan Liang
• Noriyuki Niwa
• Takashi Yamamoto
• DIGITAL HEARTS Co. Ltd.
• Liu Tzu-yun
• Chih Ying-Hsuan

SUPPORT COMPANIES

• Khara Inc.
• Digital Media Lab
• Two-Five Ltd.
• Dimension Cruise
• Crafts & Meister

GENERAL PRODUCER

• Toru Narihiro

EXECUTIVE PRODUCER

• Toshiyuki Nakamura
• Shinya Takahashi

© 2017 Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS