Re: Calciobit / Nintendo Pocket Football Club

Tue, 27 Sep 2022 19:42:59 +0000

Indeed, I used HxD. In this particular case the credits appeared in text format, but doesn't happen for many titles.

Re: Calciobit / Nintendo Pocket Football Club

Tue, 27 Sep 2022 15:33:11 +0000

You used something like HxD to open the ROM file, right? Especially because the regular notepad program crashes with large files.

Re: Calciobit / Nintendo Pocket Football Club

Tue, 27 Sep 2022 07:00:01 +0000

I actually just opened the full ROM file with a text editor and found the full credits text at the end of the file. Not sure how will it show up on the JP version.

Re: Calciobit / Nintendo Pocket Football Club

Tue, 27 Sep 2022 00:17:48 +0000

In the 3DS title, how did you extract the text from the .gup files? I'm trying to rip the credits from the Japanese version.

Calciobit / Nintendo Pocket Football Club

Mon, 26 Sep 2022 12:03:03 +0000

GBA

Source: https://www.youtube.com/watch?v=RhVkAlw8RjI

Direction
Hiroyuki Sonobe

Game Design
Hiroyuki Sonobe
Keiji Yoshinaka

Program
Keiji Yoshinaka
Mitsuharu Takatori

Graphic
Shunichi Fukazawa
Hiroki Arima

Sound
Shuichi Ukai

Producer
Yuko Yamamoto

Project Management
Toshiharu Izuno
Kenta Tanaka

Special Thanks
Kohei Takeshige
Super Mario Club

Executive Producer
Satoru Iwata
Hiroyuki Sonobe

3DS

(credits from text extracted from the EU version game files; formatted for clarity)

Director
Hiroyuki Sonobe

Game Design
Hiroyuki Sonobe
Keiji Yoshinaka

Game Programming
Keiji Yoshinaka
Chikara Omichi
Masakatsu Watanabe
Sho Sato

Graphics
Shunichi Fukazawa
Hiroki Arima
Chikara Omichi
Norifumi Shimazu
Masahiro Okazaki

European Localisation
Director
Jamie Grant
Masashi Uchiyama
Assistant Director
Ivan Garrido
Coordination
Marco Guasco
Carsten Harmans
English Team
John Mullen
Alexander Gordon
Daniel Idoine-Shirai
French Team
Gurvan Le Guen
Clémence Dieryck
Italian Team
Marco Morbin
Enzo Brandi
German Team
Sascha Weinard
Daniel Pestka
Spanish Team
Elizabeth Sánchez León
Alfonso Díaz Jiménez

Illustration
Nami Takayama

Sound
Akiko Ukai

Server Programming
Masaaki Yamada
Tadahiko Sato
Naomasa Nakamura

Server Director
Kohei Takeshige

Adviser
Kenta Tanaka
Toru Osawa
Norihito Ito

Artwork
Yuki Ijiri
Aki Sakurai
Ryo Koizumi

Testing & Quality Assurance
Mario Club Co., Ltd.
Pole To Win CO.,LTD
NOE Quality Assurance

Special Thanks
Shuichi Ukai
Mitsuharu Takatori
Sora Matsumoto
Hitoshi Nishizawa
Takayuki Haga
Tomoyoshi Yamane
Kenji Tanaka
Kenichi Takemoto
Yoshinori Takata
Yuya Ono

Producers
Yuko Yamamoto
Toshiharu Izuno
Kozo Makino

General Producer
Shinya Takahashi

Executive Producers
Satoru Iwata
Hiroyuki Sonobe