Credit Premiers Contribute (new threads)

NOA Localization Management
Reiko Ninomiya
Rich Amtower
Michael Benedetto
Raymond Elliget
Noriko Kaji
Zaher Khan
Ann Lin
Tim O'Leary
Dan Owsen
César Pérez
Scot Ritchey
Morgan Ritchie
William Romick
Erika Webright
Thaddée Wiseur
Karen Yuen
Álex Zarza

NOA Localization
Lauren Ammerman
Ana Celeste Ascanio
Asia Atuah
Ty Boyd
Lizzi Browitt
Paige Bruckner
Billy Carroll
Yanett Cepeda Valor
Owen Cooney
Kris Copeland
Dan Fazio
Cristina Lucía Jáuregui
Brandon Kraemer
Alex Lied
Paloma Martínez Osuna
Tim McCaughan
Kendra Joseph
Sarah Rhaloui
Galia Rodríguez Hornedo
Beth Studer
Katherine Trout
Taryn Ziegler

NOA Language QA
Sam Barrett-Farris
Alexandra Borrero
Daniela Escobar Fuentes
Jordon Galloway
Julia Giroux
Young Kim
Josée Lebeau-Bédard
Isaac Nelson-King
Pascal Ramirez
Ivan Samoilov
Kay Saviskas
Mairo Small
Makiko Szolas
Sean Taylor
Pamela Waters

NOA Content Lab
Ryan Corrall
Dylan Martisius
Rhyan Soroten
Joshua Woodcock

NOE Localisation Producers
Dario De Leo
Lina Miled
Julia Bambach
Aya Bamba
Zarrah K. Bevan
Veronika Hoffmann
Matthew David Jones
Martina Leonor Bassani

NOE Translation
Gurvan Le Guen
Greg T. Sadownik
Frank Davey
Matthew Fosbrook
Florence d'Anterroches
David Caussèque
Sabrina Bretant
Adriano Antonini
Anna Tarantini
Frithjof Koepp
Georg Schmalhofer
Katharina Glowotz
Michael Hussinger
Cristina Solà Picas
Alicia Vega Lamela
Alfonso Díaz Jiménez
Xandra Kos
Marijke Pustjens
Coen van Rossum

NOE Quality Assurance
Sebastian Donnerstag
Wolfgang Weber
Zachary Rubin
Christopher Hannah
Laurence Uhlen
Jérôme Petit
Mathieu Springinsfeld
Ludovica Saldarini
Chiara Leone
Zoran Tasevski
Peter Eiselt
Swen Harder
Teresa Dugnol
Eduardo Fernández Muñoz
Jasbir Machiels
Yoram Schipper

Asian Localization Management
Dongyeon Kim
Kyoungim Na
Misa Matsumoto
Takaaki Ueno
Wang Zhonglong
Xu Ming

Asian Localization Coordination
Hyeji Shin
Ling Yayun

Asian Language Translation
Cheng Wenyen
Hsu Chingya
Qiu Xiaochun
Yunjin Park
Zhang Xi

Asian Quality Assurance
Chen Weiming
Chen Yijun
Eiju Umemura
Jeewan Chun
Pu Xinyi

Asian Logo Design
Mike Kan
Suzy Do

Testing
Marino Hanai
Aiko Takami
Junki Watanabe
Aimi Ayashiro
Emiko Yanai
Ayaka Onoda
Masakazu Takahashi
Fumika Igarashi
Ryosuke Fujiwara
Chisato Fujioka
Tomohiro Hirao
Daiki Yokouchi
Yuki Hata
Ikuri Matsuo
Kazehiko Furuta
Shintaro Fujii
Daisuke Nishikawa
Minori Ishida
Maki Watanabe
Yuko Kadosaka
Ayari Naiki
Hisashi Takizaki
Narimasa Hakodate

NOA Product Testing
Brian Carlson
Q Dequina
Sebastian Galloway
Tomoko Henley
Kathy Huguenard
Daijiro Imoto
Tomo Ishiyama
Tomoko Mikami
Jeff Miller
Danny Morris
Michael Sahlin
Stephen Ward
Josh Yagi-Stanton

Technical Support
Yoshito Yasuda (EPD)
Masahiro Takeguchi (EPD)
Takehiro Oyama (EPD)
Mitsuo Iwamoto (EPD)

Project Management
Yu Mizuno (EPD)
Shohei Mizutani (EPD)

Production Management
Katsuya Yamano (EPD)
Takayuki Shimamura (EPD)
Ryuji Kobayashi (EPD)

Special Thanks
Masaki Tawara
Takeshi Kawasaki
Kojiro Taguchi
Noritaka Otsuka
Kazuto Shimizu
Keishi Asa
Kosei Kitamura
Akito Osanai
Shunsuke Makita
Keijiro Inoue
Makoto Yonezu
Takahiro Nishigaki
Yosuke Fujino
Keisuke Nishimori
Michiho Ito
Rina Honda
Kotomi Jin (EPD)
Naoki Nakano (IS)
Naoko Mori
Waki Shigeta
Osamu Yamauchi
Kenji Yamada
Yuji Mitani
Hiroki Minami
Takashi Ohwaki (Nintendo Studios Singapore)
Aidan Au Chong Weng
Yong Qiang Koh
Tan Keng Ho
Mitsuo Kashiwagi
Rae Chin Mei Len
Muhammad Nurariff Othman
Hikaru Fujishige
Teo Hui Xin
Yuki Kwek Ke Yen
Ng Kai Wern
Kenichi Masuhiro
Lydia Nor Azlan
Saiful Nizam Bin Shamsudin
Taeko Hatakeyama
Hadi Al-Hayyi
Teoh Jit Kean
Shunsuke Kamada

Very Special Thanks
ReadSpeaker

INTELLIGENT SYSTEMS CO.,LTD.
Nintendo European Research & Development
Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd.
Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd.
DIGITAL MEDIA LAB.,INC.
ACCESS GAMES INC.
GALAXY OF TERROR Co., Ltd.
Localsoft, S.L.i
iQue (China) Ltd.
Mario Club Co., Ltd.
Nintendo (Hong Kong) Limited Taiwan Branch
Nintendo of Korea Co., Ltd.
Side
SHIFT Inc.

General Producer:
Shinya Takahashi (EPD)

Executive Producer:
Shuntaro Furukawa (Nintendo)

NHK Kohaku Quiz Kassen

Sat, 11 Apr 2026 12:57:07 +0000

Credits are in both Japanese and English; staff in the latter are tagged by company outside of quiz creation staff (except the Seven Wonders staff that are tagged in-game).

プロデューサー
齋藤　伸也

ディレクター
外山　雄一
田中　健太

プログラム
柴山　賢二
横山　元樹
渡邉　康成
中野　博允
岡田　雄也
安井　秀和
吉丸　慎一郎
丸田　武志

プログラム統括
落合　雄一

グラフィック
松山　悟
松島　弘和
鈴木　誠
日高　美智子
蒲原　伸一
藤原　将吾
佐野　真由子
神原　将史
大竹　麻衣
中野　大輔
吉原　真紀
宗末　志津
迫田　樹里
佐藤　明日佳
横山　純
兼子　直子

グラフィック統括
尾崎　徹

企画・制作進行
横尾　憲一
石川　知典
相場　郁子
上田　真司
西山　雄太

企画・制作進行統括
辰田　光章

モーションキャプチャー
ＣＧＣＧスタジオ株式会社
山添　武
清水　裕道
竹村　彰浩
普久原　亜覧
山里　武史

モーションパフォーマンス
与儀幸一郎

サウンド
有限会社ベイシスケイプ
金田　充弘
千葉　梓
上倉　紀行
阿部　公弘
岩田　匡治
中越　健太郎
工藤　吉三
伊藤　美紀

制作マネジメント
株式会社エイティング
藤澤　知徳
豊嶋　真人

クイズ問題制作
深代　卓郎
株式会社ジーワン
仲野　隆也 (SEVEN WONDERS)
長戶　勇人 (SEVEN WONDERS)
田中　健一
株式会社シュヴァン
株式会社スタジオあい2

クイズ問題制作進行
江幡　美保子

クイズ問題制作編集
佐藤　仁俊
田中　白矢
中島　恵美
小針　麻土
有限会社ビデオナイト

クイズ問題制作監修
真家　敏宏
細谷　遊

クイズ問題映像・画像
NHK
NHKエンタープライズ自然・科学番組班
はろ~! あにまるプロジェクト
株式会社アマナイメージズ
ｍｏｃｃｏ☆ｓｕｎ

クイズ問題制作統括
野上　純一

スーパーバイザー
山根　知美
佐藤　祐也

タイトルロゴデザイン
木下　奈々子

デバッグ
八又　一生
スーパーマリオクラブ
株式会社デジタルハーツ

スペシャルサンクス
佐藤　寿美
亀村　哲郎
阿部　友一
軸丸　慎太郎
中塚　章人
田村　理遊

コーディネーション
大和　聡
菅田　和衛
丹羽　紀行

プロジェクトマネジメント
佐藤　浩

シニアプロデューサー
波多野　信治
小野　直路

エグゼクティブプロデューサー
岩田　聡

Producer
Shinya Saito (Nintendo)

Director
Yuichi Toyama (Eighting)
Kenta Tanaka (Nintendo)

Program
Kenji Shibayama (Eighting)
Motoki Yokoyama (Eighting)
Yasunari Watanabe (Eighting)
Hiroyuki Nakano (Eighting)
Yuya Okada (Eighting)
Hidekazu Yasui (Eighting)
Shinichiro Yoshimaru (Eighting)
Takeshi Maruta (Eighting)

Program Director
Yuichi Ochiai (Eighting)

Graphics
Satoru Matsuyama (Eighting)
Hirokazu Matsushima (Eighting)
Makoto Suzuki (Eighting)
Michiko Hidaka (Eighting)
Shinichi Kamohara (Eighting)
Shogo Fujiwara (Eighting)
Mayuko Sano (Eighting)
Masashi Kanbara (Eighting)
Mai Otake (Eighting)
Daisuke Nakano (Eighting)
Maki Yoshihara (Eighting)
Shizu Munesue (Eighting)

Graphics
Juri Sakoda (Eighting)
Asuka Sato (Eighting)
Jun Yokoyama (Eighting)
Naoko Kaneko (Eighting)

Graphic Director
Tetsu Ozaki (Eighting)

Planning and Production Management
Kenichi Yokoo (Eighting)
Tomonori Ishikawa (Eighting)
Ikuko Aiba (Eighting)
Shinji Ueda (Eighting)
Yuta Nishiyama (Eighting)

Planning and Production Management Supervisor
Mitsuaki Tatsuta (Eighting)

Motion Capture
CGCG Studio Inc.
Takeshi Yamazoe (CGCG Studio)
Hiromichi Shimizu (CGCG Studio)
Akihiro Takemura (CGCG Studio)
Alan Fukuhara (CGCG Studio)
Takeshi Yamazato (CGCG Studio)

Motion Performance
Koichiro Yogi

Sound
Basiscape Co., Ltd.
Mitsuhiro Kaneda (Basiscape)
Azusa Chiba (Basiscape)
Noriyuki Kamikura (Basiscape)
Kimihiro Abe (Basiscape)
Masaharu Iwata (Basiscape)
Kentaro Nakagoshi (Basiscape)
Yoshimi Kudo (Basiscape)
Miki Ito (Basiscape)

Production Management
Eighting Co., Ltd.
Tomonori Fujisawa (Eighting)
Masato Toyoshima (Eighting)

Host Voices
Kenji Suzuki
Takashi Ohara
Mari Miyamoto

Quiz Question Creators
Takuro Fukashiro
G-One Co., Ltd.
Takaya Nakano (SEVEN WONDERS)
Hayato Nagato (SEVEN WONDERS)
Kenichi Tanaka
Schwan Inc.
Studio Ai2 Co., Ltd.

Quiz Question Creation Project Manager
Mihoko Ebata

Quiz Question Production and Editing
Hitoshi Sato
Shiraya Tanaka
Emi Nakajima
Mado Kobari
Video Knight Co., Ltd.

Quiz Question Production Supervisors
Toshihiro Maie
Yu Hosoya

Quiz Questions (Video/Image)
NHK
NHK Enterprises Nature & Science Programming Division
Hello! Animal Project
amanaimages inc.
mocco✩sun

Quiz Questions Production Supervisor
Junichi Nogami

Supervisors
Tomoyoshi Yamane (Nintendo)
Yuya Sato (Nintendo)

Title Logo Design
Nanako Kinoshita (Nintendo)

Debug
Kazuo Hachimata (Super Mario Club)
Super Mario Club
Digital Hearts

Special Thanks
Hisami Sato (NHK)
Tetsuro Kamemura (NHK)
Tomokazu Abe (Nintendo)
Shintaro Jikumaru(Nintendo)
Akito Nakatsuka (Nintendo)
Riyu Tamura (Nintendo)

In Cooperation with
GAME FREAK inc.
Creatures Inc.
The Pokémon Company
HAL Laboratory, Inc.
Tokyo Itoi Shigesato Office Co., Ltd.
Ape Inc.

Coordination
Satoshi Yamato (Nintendo)
Kazue Sugata (Nintendo)
Noriyuki Niwa (Nintendo)

Project Management
Hiroshi Sato (Nintendo)

Senior Producer
Shinji Hatano (Nintendo)
Naomichi Ono (NHK)

Executive Producer
Satoru Iwata (Nintendo)

May need some corrections on some of the company names involved in question creation.

Super Mario Galaxy (film)

Mon, 06 Apr 2026 02:20:46 +0000

Nintendo Team:
Yoshiaki Koizumi
Takashi Tezuka
Koji Kondo
Kenta Motokura
Shigehisa Nakaue

Nintendo Team:
Tsuyoshi Watanabe
Futoshi Shirai
Sota Kagino
Yasuhiko Matsuzaki
Mahito Yokota

Nintendo Team:
Hironari Makiuchi
Masaho Nomura
Norio Asakura
Shu Fujii

Producer:
Chris Meledandri
Shigeru Miyamoto

Executive Producer:
Yusuke Beppu

Super Mario Wonder S2E

Wed, 25 Mar 2026 23:46:11 +0000

SMB Wonder S2E

Director:
Yuhei Ariyama (EPD)

Art Director:
Masanobu Sato (EPD)

Program Director:
Kensuke Muraki (EPD)

Attraction Director:
Eiji Mukao (EPD)

Game Design:
Sho Miyata (EPD)
Haruna Kawai (EPD)
Kunio Watanabe (EPD)
Yuta Yamashita (EPD)
Tomoaki Yoshinobu (EPD)
Ryuhei Matsuura (EPD)
Tomo Tanaka (EPD)
Yuki Sato (EPD)
Hideaki Nishihara (EPD)
Terumasa Kato (EPD)
Yuichi Iwasa (1UP)
Kimihiro Soto (1UP)
Mayuko Kuriyama (1UP)
Kodai Nagashima (1UP)
Tensei Akita (1UP)
Eiji Noto (SRD)

Course Level Design:
Tatsuya Nawata (MC)
Tomohiro Hirao (MC)
Kana Aiba (MC)
Takahiro Ono (MC)
Yuki Akaba (MC)
Tomoko Oyama (MC)
Rika Yamamoto (MC)
Riwa Kunitake (MC)
Ayari Naiki (MC)

Character Design:
Manabu Hiraoka (EPD)
Tsumugi Harunari (EPD)
Yosuke Kimura (EPD)
Kanoko Kobayashi (EPD)
Boku Kondo (EPD)
Momo Hirai (EPD)
Kiyoe Saito (Nintendo Pictures)
Masahiro Fukuoka (Nintendo Pictures)
Fumiko Nishimura (Nintendo Pictures)
Sidan Wang (Nintendo Pictures)

Character Action Design:
Takaki Yoshida (EPD)
Miryan Paku (EPD)
Nanaka Kumazawa (EPD)
Chiharu Iki (EPD)
Masayuki Kawakita (1UP)
Michiakira Miyasawa (1UP)
Tatsumasa Hori (1UP)
Narumi Tsubota (1UP)
Mikako Ishikawa (1UP)
Hinano Ito (1UP)
Momoko Maki (1UP)

Field Design:
Soshiro Suzuki (EPD)
Shintaro Kashiwagi (EPD)
Minami Akao (EPD)
Saki Kaneko (EPD)
Tomoki Hirayama (EPD)
Kyoko Watanabe (EPD)
Koki Sasaki (1UP)
Kyoko Kamikubo (1UP)
Risa Sugimoto (1UP)
Asami Inoue (1UP)
Sami Tamari (1UP)
Azusa Sato (1UP)
Misa Makino (1UP)
Sara Ito (1UP)
Ayaka Wakita (1UP)
Yu Hasegawa (1UP)
Anju Kawai (1UP)
Mikoto Sasakawa (1UP)
Ai Ogawa (1UP)

UI Design:
Shinya Wada (EPD)
Yuri Takai (SRD)
Ayane Fujitani (SRD)
Azuki Takada (SRD)
Minori Matsumoto (SRD)

VFX Design:
Momoka Yamamoto (EPD)
Shiji Wu (EPD)
Nachika Okuda (EPD)

Cinematic Design:
Shigeki Yoshida (EPD)
Ryuichi Tsurunosono (Nintendo Pictures)
Munetaka Kurosaki (Nintendo Pictures)
Emi Hirai (Nintendo Pictures)
Naoko Adachi (Nintendo Pictures)
Hiroto Nakanishi (Nintendo Pictures)

Program Lead:
Yusaku Shimizu (SRD)

System Program:
Mahito Idehara (SRD)
Tatsuya Shinada (SRD)
Makoto Sasaki (SRD)
Koji Sakai (SRD)
Yosuke Sakooka (SRD)

Graphics Program:
Kazuhiro Nakari (SRD)

Sound Program:
Ryo Takami (SRD)

Player Program:
Takuto Hirukawa (SRD)
Ryonosuke Yamada (SRD)

Enemy & Object Program:
Hiromasa Iwamoto (EPD)
Katsuyasu Ando (EPD)
Yuki Takagi (EPD? or SRD?)
Takamitsu Kuzuhara (SRD)
Hiroyuki Kato (SRD)
Hiro Ochiai (SRD)
Tohru Yoshio (1UP)
Yoshiki Kawanishi (1UP)

World Map Program:
Nobuhiro Matsumura (SRD)

UI Program:
Momoko Shibutani (SRD)
Shigehiro Kasamatsu (SRD)
Satoru Takahata (SRD)
Kento Oka (SRD)
Masayuki Kuwajima (SRD)
Junta Fujinaga (SRD)
Shunto Kawae (SRD)

Network Program:
Takeshi Wakasugi (EPD)
Takumi Masuda (EPD)
Kimihiko Shimomura (EPD)

Environment Program:
Kenji Higashiyama (SRD)
Katsuma Sonobe (SRD)

QA Engineering:
Atsushi Nishiwaki (SRD)
Masako Sakakibara (SRD)

Music Lead:
Shiho Fujii (EPD)

Music:
Yuka Usui

Sound Lead:
Sanae Uchida (EPD)

Sound Design:
Takahiro Nosho (EPD)
Yuki Ito (EPD)
Natsuko Yokoyama (EPD)
Tomohiro Imura (EPD)
Kyosuke Nagano (EPD)
Megumi Inoue (EPD)

Debug Support:
Shotaro Iwanaga (EPD)
Shogo Takaki (EPD)
Yuta Ogawa (EPD)
Toru Inage (EPD)

Artwork:
Aya Oyama
Minoru Uenaka
Shigehisa Nakaue
Takanao Kondo
Taku Ito
Tsuyoshi Watanabe
Yu Yamamoto

Network Adviser:
Hajime Nakao (EPD)

Special Level Design Adviser:
Toshihiko Nakago (SRD)

Special Thanks:
Satoko Higashi (EPD)
Shigefumi Hino (EPD)
Kazuya Sumaki (EPD)
Yohei Miyagawa (EPD)
Yuji Sawatani (SRD)
Toshio Iwawaki (SRD)
Kazuaki Morita (SRD)
Gentaro Takaki (SRD)
Yukari Suzuki (SRD)
Chihiro Okada (SRD)
Shuhei Maekawa (SRD)
Kazuki Misu (SRD)
Kureha Uru (SRD)
Etsuko Okane (SRD)
Yuka Okuda (SRD)
Nao Kato (SRD)
Shogo Kihara (SRD)
Yotaro Doi (1UP)
Takafumi Moro (1UP)
Eisaku Sato (1UP)
Tomonori Hiraishi (1UP)
Makiko Takada (1UP)

SRD CO., LTD.
1-UP STUDIO INC.
NINTENDO PICTURES CO., LTD.
NOA TEST ENGINEERING TECH

Game Design Supervisor:
Koichi Hayashida (EPD)
Shiro Mouri (EPD)

Sound Supervisor:
Koji Kondo EPD

Project Management:
Shigeyuki Asuke (EPD)
Hiroshi Umemiya (SRD)
Keigo Nakanishi (SRD)
Gen Kadoi (1UP)
Hitoshi Shimamori (Nintendo Pictures)

Production Management:
Katsuya Eguchi (EPD)
Hiroyuki Kimura (EPD)

Producer:
Takashi Tezuka (EPD)

General Producer:
Shinya Takahashi (EPD)

Executive Producer:
Shuntaro Furukawa

Original Zelda 1 Team

Fri, 20 Mar 2026 02:56:09 +0000

Came across this interesting Japanese documentary that shows a few seconds of the Nintendo team during the development of The Legend of Zelda.

https://www.youtube.com/watch?v=mGS_M2S6kJQ

Miyamoto seems to be leading a team meeting with 6 other staff member. Some are definitely EAD/R&D2 and maybe some SRD. (Around 3:43)

You can spot Koji Kondo, Takao Sawano from Nintendo. There's two other men whose faces you can see but I'm not sure who they are.

3D Mario Switch 2 Credits

Mon, 23 Feb 2026 02:28:46 +0000

TBA

Garage Game Builder

Fri, 20 Feb 2026 17:28:29 +0000

Yuri Morimoto (Nintendo Keywords 2026 UI update)

UI Designer
Game Builder Garage (2021)
Nintendo Music (2024)
Nintendo Switch App (2025) / The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Notes (2025)

Animal Crossing: New Horizons 3.0

Wed, 14 Jan 2026 16:36:02 +0000

Asset Design
Shota Akita
Ryunosuke Ogami
Risa Sakai
Yuri Hamada
Kana Yamamoto
Fumiya Ito
Takaaki Koido
Yo Nakajima
Akinobu Yamakawa

Additional Development Staff for Updates
Reo Iizuka
Ken Ito
Chihiro Okada
Noriko Kitao
Kimiha Goto
Miwa Sagara
Tomomi Sumaki
Yui Takagi
Hikari Harada
Nagisa Masuda
Chiharu Mikami
Masaki Yasuhara
Yuka Yoshida
Tomotaka Ishikawa
Shohei Imamura
Mizuki Okunaka
Mari Kubota
Riki Kobayashi
Nozomu Sakurai
Kaito Alexander Sumita
Daishi Dobashi
Kazuhiro Hosoi
Kanako Matsubara
Komaki Mo
Akiha Yanagisawa

Metroid Prime 4

Thu, 04 Dec 2025 17:17:29 +0000

If anyone can transcribe.

Switch 2 Edition Ports / Upgrade Patches

Sat, 22 Nov 2025 22:31:46 +0000

The Legend of Zelda: Breath of the Wild S2E (Graphics: Nintendo Technology Development, New Game Elements: Nintendo EPD, App: Nintendo Systems)
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom S2E (Graphics: Nintendo Technology Development, New Game Elements: Nintendo EPD, App: Nintendo Systems)

Super Mario Odyssey [SW2 Upgrade Patch] (Graphics: Panic Switch)
Super Mario 2D World + Bowser's Fury [SW2 Upgrade Patch] (Graphics: Panic Switch)
New Super Mario Bros. U Deluxe [SW2 Upgrade Patch] (Graphics: Panic Switch)
Arms [SW2 Upgrade Patch] (Graphics: Panic Switch)

Captain Toad: Treasure Tracker (???)
Big Brain Academy (???)
Game Builder Garage (???)
Splatoon 3 (in-house)

Kirby Air RIders

Thu, 20 Nov 2025 03:18:44 +0000

Special Thanks:
Masahiro Shiotani
Kei Ninomiya

Coordination:
Kodai Matsumoto
Satoshi Kira

Project Management:
Toyokazu Nonaka

Producer:
Shinya Saito
Makoto Okazaki

General Producer:
Shinya Takahashi

Executive Producer:
Shuntaro Furukawa

Hyrule Warriors: Age of Imprisonment

Wed, 05 Nov 2025 18:27:29 +0000

https://youtu.be/MievcVs8LaA?t=35161

Yakuman Ho-o (役満鳳凰)

Fri, 24 Oct 2025 08:05:55 +0000

有限会社ランカース

プロデューサー
星野光弘

ディレクター
山下達也

プログラムリード
松本淳

通信プログラム
渡辺悠葵

麻雀プログラム
石戸貴之

プログラム
尾関俊介
原田和政
滝島健人
中瀬雄大
松延裕介
内田悠都

アートリード
大河原正章

UIデザイン
石田佳子
金澤愛子
宮沢賢
津脇泰孝

3Dデザインリード
藤井昌典

モデルデザイン
神戸あずさ
佐藤友加

モーションデザイン
古俣達男
藤本由香

エフェクトデザイン
押野秀樹

企画
藤川翼

サウンド
岩崎健一郎
上田義至
大橋知未

株式会社studioA-CAT
ナレーション
岡田愛

任天堂株式会社

ネットワークサーバー開発
中村大輔
清木昌
大森俊明
田口幸次郎
山口亮
三井雄貴
藤澤瑞樹
山本茂樹

アートワーク
森澤孝泰
蓮岡匡浩
小泉亮
岡田雅幸
栗原唯央

テスティング
藤田大介
面迫宏樹
宇津木俊
細井俊宗
木瀬雅人
マリオクラブ

テクニカルサポート
小川優太
大谷淳平
古川修平
湊匡平
松下裕丈

スペシャルサンクス
中田隆一

ディレクター
坂本祐軌

プロデューサー
山上仁志

ゼネラルプロデューサー
高橋伸也

エグゼクティブプロデューサー
岩田聡

Nintendo Museum: Interactive Exhibits

Sat, 18 Oct 2025 16:47:29 +0000

Love Tester SP
Yosuke Tamori (EPD)
Kazuma Kitamura (Technology Division)
Takeshi Nishikawa (Technology Division)
Kei Yamashita (Technology Division)

Play Room: Hanafuda
Tomoaki Yoshinobu (EPD)
Kazuma Kitamura (Technology Division)
Takeshi Nishikawa (Technology Division)
Kei Yamashita (Technology Division)

Zapper & Scope SP
Yasuyuki Shimohata (Technology Division)
Yasuyuki Asada (Technology Division)
Akio Ikeda (Technology Division)

Pokémon Legends: Z-A Credits

Mon, 13 Oct 2025 00:57:00 +0000

Pokémon Legends Z-A Credits

https://github.com/CPokemon/plza-text/blob/main/english/common/staff_list.txt

SENIOR DIRECTOR

Shigeru Ohmori

DIRECTOR

Haruka Tochigi

PROGRAMMING SECTION DIRECTORS

Jun ITO
Kazuki Saita

GRAPHIC DESIGN SECTION DIRECTORS

Yosuke Uematsu
Satoshi Baba

PLANNING SECTION DIRECTOR

Rei Murayama

PROGRAMMING SECTION

FIELD TEAM

LEAD: Takuya Kawakami
Kana Nakahara
Naoto Ichikawa
Takuma Miura
Yoshihito Kobayashi
Hiroshi Doi
Shinichi Senoo
Tadayuki Shiraishi

CHARACTER TEAM

Takuo Goto
Atsushi Nakano
Yuya Yamate
Yuichi Akiba
Yuki Nakamura
Ryota Kinoshita

BATTLE TEAM

LEAD: Takuya Kawakami
Kai Munakata
Nobuhiko Ariizumi
Ryunosuke Honda
Taichi Morita
Kazuki Komatsubara
Naoya Fujiwara

EVENT TEAM

LEAD: Kota Yamashita
Yukinori Yamaguchi
Seiichi Sato
Yuichi Yamaguchi
Katsumi Takei
Tsuyoshi Matsunoshita
Yuto Misawa
Yoshihiro Machida

UI TEAM

Kosuke Ikeda
Masafumi Taniguchi
Masayuki Mitsueda
Akito Muramatsu
Masahiro Munakata
Miho Minato
Tsuyoshi Matsunoshita
Yuto Misawa
Kazuki Yamaguchi
Junki Ikeda
Yoshihiro Machida
Edgar Camargo

COMMUNICATION FEATURES TEAM

LEAD: Takuto Takabe
Sanghyun Ji
Aliaksandr Kraskouski
Yuusuke Komesu
Kunihiko Mori
Tomohiro Yokozawa

PROGRAMMING SECTION SUPERVISOR

Tomoya Takahashi

GRAPHIC DESIGN SECTION

CHARACTER MODELING TEAM

LEAD: Daisuke Inoue
Yutan Cheng
Ai Yuda
Yuma Watanabe
Rina Matsuura
Seishirou Wada
Manabu Kobayashi
Yuki Dotta
Seah Chooi Yang
Kousuke Oishi
Ayaka Yamazaki
Yuuichi Mitsuyama
Sadahiro Okui
Jun Yasuda
Haruka Kodama
Kana Sasaki
Yume Sugimoto
Yuna Shinozaki
Yuki Takasu
Nana Takano
Kenta Shiba
Miyuki Okada
Hinako Tsuji
Akari Matsuura
Miyuki Takafuchi
Amane Sato
Shuto Saito
Tomoyo Kimura
Shinji Tamano
Hideki Iwata

LIGHTING TEAM

Dan Fujitani
Rumie Takaishi

3D MAP GRAPHICS TEAM

LEAD: Satoshi Baba
Shinya Nirasawa
Jakub Szafranski
Yuji Tanaka
Kensaku Nabana
Haruka Nakamura
Masanori Inoue
Kento Onodera
Kanamu Takase
Gaku Kinomoto
Yuri Kawaguchi
Rise Takada

MOTION DESIGN TEAM

LEAD: Mai Takano
Masaki Itoh
Chihjen Lai
Harumi Noguchi
Tomokazu Yoshida
Mizuki Fujita
Jun Takada
Taketo Fukumoto
Masato Mori
Mei Okamoto
Manami Kose
Hina Tanaka
Yuriko Tomono
Yoshiakira Nakano
Yuma Harada
Runa Hirai
Kyoka Hirano
Takumi Matsunaga
Saki Miyazu
Syuichi Kimura
Hiroto Ichimiya
Tatsuki Akiyama
Munetoshi Nakachi
Masaki Tsunoda
Aoba Yamazaki
Kai Yokoi

MOVIE TEAM

Remi Tanaka
Yushi Inagaki
Tatsuo Kuwabara
Yuna Okada
Minami Kida
Yumi Yamada
Mika Yamaguchi
Hiromi Hayashi
Nori Ogawa
Yuuki Asaoka
Romanov Higa

MOTION ACTORS

Akira Sugihara
Yuka Hino

SPECIAL EFFECTS GRAPHIC DESIGN TEAM

LEAD: Yosuke Uematsu
Mitsuharu Yoshida
Masatomo Nishimura
Masatsugu Tateishi
Ryo Katsura
Miho Totai
Aki Minemura
Yoshimi Yamakoshi
Shiori Sano
Hitomi Fujita
Wakana Ueno
Miyuki Seki
Tomoyuki Suzuki
Yuko Hiraku
Satsuki Mishima
Daijiro Nashiro
Yuka Gotanda
Shintaro Wakana
Takayoshi Nakayama

UI GRAPHIC DESIGN TEAM

LEAD: Momoka Takasu
Mitsuhiro Ariga
Takuya Enomoto
Mayuko Shibasaki
Arisa Takizawa
Masayuki Jimpo
Chikako Takagi
Hikari Terashima
Shiori Watanabe
Ruruna Takahashi
Kent Mori
Atsuko Shindo
Megumi Kawashima
Lin Luoyi
Haruna Higeta

POKÉMON 3D VISUAL TEAM

Hironori Sugisaki
Hiroto Murata
Shiori Tamura
Miyuki Uotani
Chihiro Kudo
Hideo Kojima
Ryoga Narusawa
Kakeru Kuroki
Tsubasa Ohtsuru
Sayako Sato
Ayumu Hamakawa
Nobuo Ochi
Yoshitaroh Inomata
Yuki Kato
Rintaro Sasaki
Takahiro Matsuno
Sakurako Miki
Nami Maruyama
Hayato Kato
Jungsik Jung

POKÉMON DATA QA

LEAD: Isao Kakuuchi
Yuta Nakai
Miyuki Ebizuka
Keitaro Akahori
Kensuke Otani
Yukio Komatsu
Ryo Sasaki
Hiroki Takei
Tatsuya Makita
Mayu Otsuka
Naomi Hara
Takumi Fukuzawa

PLANNING SECTION

MAIN SCENARIO

Toshinobu Matsumiya

STORY TEAM

LEAD: Yuichi Murase
Keitaro Sato
Masashi Okano
Ryohei Nakada
Takayuki Okawa
Yuta Obinata
Riku Shirokuma
Masaki Kunikata
Takahiro Ogino
Rena Oba

BATTLE TEAM

LEAD: Rei Murayama
Rintaro Shigeno
Kei Setoguchi
Taro Sasahara
Takuya Toyama
Hiroki Suga
Ryo Sato
Yoshikazu Yamaki
Yui Matsumoto

FIELD & AI TEAM

LEAD: Daisuke Makino
Tomomi Sakai
Rintaro Shigeno
Satoshi Obana
Shinichirou Suzuki
Hidekatsu Toba
Yuya Fukiura
Yoshiharu Kuwabara

UI TEAM

LEAD: Masayuki Kawabata
Tetsuji Ohta
Hidekazu Kato
Ai Ueda
Naoki Sugimoto
Hironori Iriuchi

SOUND TEAM

LEAD: Go Ichinose

SOUND COORDINATION

Hiromitsu Maeba

SOUND EFFECTS COORDINATION

Teruo Taniguchi

SOUND PROGRAMMING

Naoya Uematsu
Sho Iwamoto

SOUND EFFECTS

Hitoshi Okamoto
Yuhki Kudo
Haruka Soeda
Hiroki Mogami
Wan Yalong
Sayaka Yaegashi

COMPOSERS

Minako Adachi
Hiromitsu Maeba
Carlos Eiene
Shinji Hosoe
Ayako Saso
Takahiro Eguchi
Hitomi Sato
Shota Kageyama

MUSICIANS

Sorao Mori
yasu nakajima

VOICE RECORDING

Kazuki Kitamura
Shinji Nagayama

VOICE

Yuto Kobayashi
Marika Oishi
Wakaba Saito
Sena Umetsu

SOUND ENVIRONMENT SUPPORT

Satoshi Hirai

”KISEKI” SOUND RECORDING ENGINEER

Yoshiyuki Watanabe

RECORDING COORDINATOR

Kenji Saito

SOUND PARTNERS

CONNECT+ECHO Co.,Ltd.
SuperSweep co., ltd.
Studio10 Inc.
OM FACTORY, Inc.
Aetas, Inc.
SyncStudio

CONCEPT & VISUAL STUDIO

DESIGN & WORLD CONCEPT SECTION

SUPERVISOR

Ken Sugimori

SECTION DIRECTOR

Suguru Nakatsui

WORLD, POKÉMON & HUMAN PLANNING

Kazumasa Iwao
Chihiro Hayashi
Kenji Matsushima
Toshinobu Matsumiya

CONCEPT ART

POKÉMON & CHARACTER DESIGN

Kyoko Abe
Emi Ando
Mana Ibe
Takao Unno
Seimi Ohshiro
Akira Katsuta
Tomomi Kaneko
Fumie Kittaka
Tzuen Huang
Daiki Sato
Rin Nishizawa
Misaki Hashimoto
Wakako Hideshima
Yuki Yamamoto
Hironobu Yoshida
Chiashien Lin

POKÉMON DESIGN

Hitoshi Ariga
Yusuke Ohmura
Tomohiro Kitakaze
Atsuko Nishida
Megumi Mizutani

CHARACTER & COSTUME DESIGN

Yusuke Ohmura
Yuu Kisaragi
Yusuke Kozaki
Take

FIELD MAP DESIGN

Sayaka Shimada
Takuya Yamamoto
Yuuri

DEVELOPMENT SUPPORT

Nanae Tabata

3D VISUAL SECTION

SUPERVISOR

Tetsuya Watanabe

SECTION DIRECTORS

Haruka Tochigi
Yuki Yamamoto

MODEL TEAM

Kazutaka Kurosaka
Tatsuya Makita
Yasuki Shinohara
Mayu Suzuki
Naomi Hara
Mai Sasamoto
Mayu Otsuka

MOTION TEAM

Mai Takano
Isao Kakuuchi
Mari Hamada
Naofumi Ito
Masashi Koseki
Mitsuo Kosaka
Jin Sugihara
Kaiya Shimada
Shoshu Kuwamura

DEBUG TEAM

Jun Ito
Takaki Haga
Shigeki Kato
Takeshi Oka
Hiroaki Takegawa
Haruki Yamaguchi
Tomokazu Yahata
Takahiro Honda

RESEARCH & DEVELOPMENT

GENERAL MANAGER

Tomoya Takahashi

FRAMEWORK TEAM

LEAD: Raichi Ihara
Makoto Takebe
Koki Ishida
Lawrence Tang

POKÉMON & BATTLE SYSTEM TEAM

LEAD: Kai Munakata
Toshihiro Obata
Takaaki Oki

COMMUNICATION FEATURES TEAM

Takuto Takabe
Shogo Shimamoto
Guillaume Labey

CG TECHNOLOGY LABORATORY

DIRECTORS

Keiichi Maezawa
Shinya Goto
Masashi Kida

BASE TECHNOLOGY SECTION

SECTION DIRECTOR

Ota Sano

GRAPHICS PROGRAMMING TEAM

LEAD: Alfredo Spadafina
Takayuki Wada
Satoru Nakajima

LIBRARY TEAM

LEAD: Ryota Takeuchi
Nozomu Saito
Nicolas Guillemot

UI TEAM

LEAD: Toru Nagihashi
Yusaku Koda
Madoka Fujita

SIMULATION TEAM

LEAD: Nobuyuki Miura
Satoshi Murata
Yiming Fu

DCC ENVIRONMENT DEVELOPMENT TEAM

LEAD: Tomoya Kanehira
Syoya Tachikawa

RIGGING SYSTEM DEVELOPMENT TEAM

Shinichi Yoshikawa
Fumiya Narita

AI SECTION

SECTION DIRECTOR

Jun ITO

GAME AI TEAM

LEAD: Tatsuhiro Joudan
Shinichi Kawazoe
Tingnan Tsai
Kazusa Kombu

MACHINE LEARNING TEAM

LEAD: Masamu Ishizuki
Toru Makuuchi

ENVIRONMENT DEVELOPMENT SECTION

SECTION DIRECTOR

Haruki Tachihara

PIPELINE TEAM

LEAD: Masanori Kanamaru
Miyuki Iwasawa
Reona Takayama
Rikuto Nakamori
Tatsuyoshi Kobayashi

QUALITY ASSURANCE SYSTEM TEAM

Katsuya Ohgami
Hirofumi Suzuki

DEBUG TEAM

Keigo Matsunaga
Hiroshi Nitta
Masaaki Saito
Akira Inaba
Tomoki Tate
Manami Horiguchi
Takumi Ozawa
Ryo Inuma

DEVELOPMENT ASSISTANT

Haruka Kaneko

POKÉMON SERIES QA

POKÉMON ATTRIBUTE TEAM

LEAD: Kazumasa Iwao
Shigeki Morimoto
Hiroaki Ishige

GROUP MANAGER

Katsuhiko Ichiraku

PROJECT MANAGEMENT

GROUP MANAGER

Yuichiro Mori

PROJECT MANAGERS

LEAD: Shota Moriguchi
Takao Unno
Hitomi Shoda
Hiroyuki Yoshii
Yuji Ashikawa
Masaya Suzuki
Keisuke Murata
Yoji Asano

ASSISTANTS

LEAD: Rena Oba
Chisato Tazawa

INFORMATION MANAGEMENT

Tsuyoshi Ichikawa
Ayane Morita
Keita Ichiuji
Akane Matsubara
Yuta Nakai

TECHNICAL SUPPORT

Kyohei Minato
Hiroaki Gohara
Yasuhiro Iwamoto
Shuhei Furukawa
Shotaro Iwanaga
Toru Inage
Masahiro Takeguchi
Yoshito Yasuda
Kei Ninomiya

GAME SERVER DEVELOPMENT

Shinnosuke Miki
Kazuto Shimizu
Takaaki Kai
SRD Co., Ltd.

DEBUG MANAGEMENT

Takeshi Tamura
Arisa Nakajima

DEBUG

Mario Club Co., Ltd.
DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

POKÉMON 3D MODELING

ART DIRECTOR

Atsuko Ujiie

PROJECT DIRECTOR

Shun Onodera

PRODUCT MANAGERS

Kengo Nakahiro
Masamichi Anazawa

POKÉMON MODEL QUALITY ASSURANCE

Mayu Okutani
Shu Kiroba
Mariko Watanabe
Masaki Degawa
Yasutaka Imanari
Ren Ishikawa
Yunosuke Suzuki
Naoki Nishikawa
Chieri Sasaki
Manabu Uchikata
Rie Tatsuno

POKÉMON CHARACTER MODELING

LEAD: Shun Onodera
Hiroki Fujiwara
Hitomi Suzuki
Nozomi Toda
Shuhan Yang
Toshiya Shinohara
Yuko Ito
Takeshi Takano
Masafumi Sugiyama
Takeshi Sakamoto
Chiharu Minowa
Aya Nishimura
Asami Nogi
Nana Wakabayashi
Tomoka Tsukayama
Sayaka Kutsuma
Kotono Kunishima
Yuna Ohashi
Mizuho Takei
Ayane Sato
Haruna Mukasa
Mai Takeda
Saori Hasegawa
Takumi Tamaru
Yi Yang
Tsumugi Hazeki
Ruka Takayama
Naoaki Terayama
Asumi Hirao
Kanako Tanabe
Tatsuya Keino
Tsubasa Shirakawa
Hitoshi Kubo
Yurika Makino
Ruuka Arase
Kyoko Tanaka
Nanao Origuchi
Yukari Okamura
Kazuha Kaneko
Mayuko Miyazaki
Shota Yamada
Masaya Ishizuka
Yohei Fujikawa
Hideki Sato
Shigeto Akashi
Rikiya Yoshino
Naoaki Abe
Masato Yamamoto
Masaya Eto
Takashi Kitano
Yu Moriguchi
Subaru Eguchi
Erika Okuda
Utau Kisanuki
Tsuyoshi Kodama
Takamasa Morimoto
Jung Yeji
Ryosuke Tsuji
Kayato Yoneda
Yusuke Kawakami
Yuri Natsuno
Mana Yamashita
Ayaka Tsutsumi
Katsumi Kawagoe
Yoshiaki Aono
Chiemi Tada
Asami Hamamori
Risa Kaai
Jun Yu
Kichi Shirakawa
Hanyun Wu
Hiroshi Amagai
Shuhei Fujinaga
Takashi Ishibashi
Mafuyu Nemoto
Jyouta Tsurukawa
Kota Nakagawa
Kyohei Nishimura
Takayuki Sato
Kanae Maruyama
Yuki Tsuda
Mizuho Nakajima
Asumi Matsumoto
Syoko Asada
Takaya Hiraki
Zhuohuan Lyu
Fuka Deguchi
Karin Sugiura
Yasutaka Inoue
Hadiyah Asma
Akihiro Okada
Hiroshi Kiyota
Naohiko Zaitsu
Yuki Hashino
Huizi Wang
Yuto Suzuki
Kohei Yamashita
Kazuki Yagisawa
Masayo Koga
Chisato Fujita
Yasuhisa Sakamoto

POKÉMON CHARACTER MOTION

LEAD: Suguru Fukaya
Yuki Yoneya
Yoshihisa Ogino
Hiroyuki Hatanaka
Takahiro Koizumi
Takatoshi Ozeki
Masanari Yogo
Tomomi Sakuma
Megumi Miyagawa
Yosuke Takahashi
Akira Takayama
Maria Yoda
Hiromichi Hidaka
Kuni Furukubo
Yoichiro Naito
Takao Itani
Mayu Kobayashi
Shoko Hattori
Tomoko Araki
Miki Nagao
Fumio Fujii
Asuka Yamato
Ai Matsumura
Miho Kaneko
Yuki Inakoshi
Masayuki Iwasaki
Kenta Nakagama
Amane Fukumoto
Anna Yoshida
Shiori Sugita
Akira Nakamura
Utana Kimura
Fuki Yamaguchi
Haruna Takayama
Kanon Hiroishi
Shigehisa Yamashina
Kim Won
Bruna Thais de Paula
Tomotaka Tabata
Kei Takano
Itsuki Tsuchida
Shoya Kanematsu
Yumeno Makita
Haruki Nagura
Ryo Migita
Masayuki Nakahara
Mika Yoshikawa
Mamoru Toyozumi
Yoshiki Yamamoto
Hiroki Kambe
Yasuo Hisai
Kaede Watanabe
Tatsuya Tsunefuji
Tatsuya Inomata
Gan Rufeng
Haruka Kimura
Satoki Maeno
Shun Endo
Kazumasa Takahashi
Kyouhei Furuya
Hideyuki Kato
Masao Mihara
Yuji Kajiyama
Hiromu Ito
Daigo Yasuda
Daiki Taguchi
Go Iyota
Takuya Ogura
Kento Nishimatsu
Kazumitsu Moriyama
Yoshiaki Ide
Elizabeth Anastasia Sudarman
Mats Andrén
Takuya Hasegawa
Goru Momma
Kaori Oikawa
Chisato Tomiyoshi
Hinano Hara

DCC SUPPORT TEAMS

LEAD: Hideyo Isayama
Sho Sato
Tatsuto Konno
Makoto Oi
Ryohei Nagamine

ENGLISH LOCALIZATION

Mikiko Ryu
Mayu Todo
Yuriko Iwasaki
Terry Mihashi
Mika Holzhausen
Mitsumasa Kawano
Ayako Teranishi
Hisato Yamamori
Kellyn Ballard

ENGLISH TRANSLATION

Jackson Pietsch
Jillian Nonaka
Laura Bartholomew
Bryson Clark
Rhiona George Dey
Hannah Vassallo
Shawn Williams-Brown

ENGLISH EDITING

Julia Ryer
Derk Bramer
Amy Morris
Rei Nakazawa
Amy Page
Rachel Payne
Robert Schiotis

EUROPEAN LOCALISATION

Kaori Aoki
Makiko Wakai
Suirei Okata
Maya Yoshida
Ryosuke Kurosaki
Miki Hosaka-Green
Owen Preece
Hideko Russell
Ritsuko Oshu
Kendra Evans
Nami Kusumoto
Mark Bunting
Guillaume Didier
Mariona Pera i de Miguel
Marine Vallée
Michael Ecke
Diego Figaredo
Pierre Gauthier
Rei Haberberg
Elena Nardo
Cyril Schultz

FRENCH TRANSLATION

Aymeric Forgit
Arthur Blondel
Alexane Bailleul
Guillaume Didier
Lylia Khrissate
Noémie Pradier
Nicolas Sindres

FRENCH EDITING

Aurélie Kryvinskyj
Thomas Garel
Leslie Gambini
Matthieu Béthencourt
Violette Giang
Marine Vallée
Elodie Verpoort

GERMAN TRANSLATION

Lina Emmerich
Christopher Derbort
Caroline Fest
Daniel Heucher
Sophie Jüterbock
Kathleen Kalms
Carolin Maibach

GERMAN EDITING

Juliana Niederwanger
Sira Vaterhaus
Alina Linnenweber
Jochen Künzel
Sina Moelleken
Ireneusz Radko
Barbara Schweinzer

ITALIAN TRANSLATION

Jacopo Vanin
Marco Sartori
Altan Couvert
Guido Scarabello
Francesca Serci
Annarita Spera
Manuela Suriano

ITALIAN EDITING

Marco Locatelli
Guendalina Pirruccio
Sergio Bianchi
Silvia De Bellis
Fabio Giusti
Valentina Menale
Alice Troiani

EUROPEAN SPANISH TRANSLATION

Alicia Iribarren Mendoza
Enrique Joga Elvira
Edith Belarra López
Jorge Diez Lasheras
Servando Doval Díaz
Diego Luque de la Campa
Alberto Gracia Castellano

EUROPEAN SPANISH EDITING

Irene Mascaró Genestar
Juan José Leiva Jiménez
Diana Vázquez Saiz
Alex Fortes
Rubén Lado Riomao
Virginia Paradés Gurrea
Mariona Pera i de Miguel

LATIN AMERICAN SPANISH EDITING

Sebastián Erasmy Vergara
Julieta Ortiz
Daniela Castillo
Píndaro Vargas-Farías

KOREAN TRANSLATION & EDITING

Mihwa Choi
Jieun Byun
Youngjun Park
Dongun Pak
Jooyeon Han
Byunghun Bae
Yoojin Kwon

CHINESE LOCALIZATION

Yuwen Wang

CHINESE TRANSLATION & EDITING

Chungte Huang
Huiying Tsai
Yencheng Lin
Hanru Yang
Yue Wang
Qing Yun
Weihang Jiang
Endai Liao
Yuying Feng

ENGLISH & EUROPEAN LOCALIZATION SUPPORT

Reiko de Sorbier de Pougnadoresse
Jeff Hines
Stuart Alexander
Nami Kusumoto
Marvin Andrews
Peter Bagley
Mark Bunting

LOCALIZATION SUPPORT (THE AMERICAS)

Owen Cooney
Nicole Davis
Noriko Kaji
Yoriko Marusich
Kendra Joseph
Jennifer Rose
Elina Sánchez
Yanett Cepeda Valor

LOCALISATION SUPPORT (EUROPE)

Julia Bambach
Saskia Doorschodt

LOCALIZATION SUPPORT (ASIA)

Hyeji Shin
Soonil Kim

LOCALIZATION SUPPORT (KOREA)

Hyokjin Jung
Dongyeon Kim
Daeho Jeong

LOCALIZATION SUPPORT (TRADITIONAL CHINESE)

Takaaki Ueno
Wang Zhonglong
Chen Weiming

LOCALIZATION SUPPORT (SIMPLIFIED CHINESE)

Misa Matsumoto
Ming Xu

LANGUAGE QA (THE AMERICAS)

Daniela Escobar Fuentes
Jordon Galloway
Julia Giroux
Zaher Khan
Kane Magnus Ham
Jorge Luis Muñoz Melchor
Makiko Szolas
Pamela Waters
Karen Yuen

TESTING (THE AMERICAS)

Tori Arvisais
Brian Carlson
James Dillon
Kathy Huguenard
Tomo Ishiyama
Alec Linnenkamp
Miyuki Matsunaga
David Potts
Sean Roberts
Emi Yuhl

QA COORDINATION (EUROPE)

Jesús Gutiérrez Cuadra
Steffen Lotz

QUALITY ASSURANCE (EUROPE)

Olivier Jacquemin-Guillaume
Laura Villers
Damien Brichard
Émilien de Salles Costa
Matteo Marras
Sarah Nist
Lutz Ohl
Michaela Koch
Jorge Heras García
Julio Manzaneda Medina
Timothy Alexander James Faulkner
Side

TESTING & QUALITY ASSURANCE (KOREA)

Kyoungim Na
DIGITAL HEARTS Seoul Co., Ltd.

PRODUCT TESTING (CHINESE)

Yijun Chen
Tinghui Xia
DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.

SPECIAL THANKS—LOCALIZATION

Michael Bales
Thomas Candland
Mary Rayes
Hideaki Araki

ARTWORK

Yasuko Takahashi
Kotoko Machida
Kosuke Nagayama

ENGLISH & EUROPEAN GRAPHIC DESIGN

Chris Franc
Emily Uslan
Dan Stephens
Mark Pedini

KOREAN ARTWORK

Junyeol Kim

SPECIAL THANKS

Kenji Tominaga
Teiko Sasaki
Tomohiro Kuroiwa
Tatsuya Imanari
Kyoi Kameda
Kazuki Sakamoto
Sosuke Tamada
Hiroka Hamamoto
Shiho Haraguchi
Yuichi Misu
Kenta Watanabe
Wakana Kajimoto
Kie Kobayashi
Fumiya Takahashi
Kaori Tsujimura
Asuka Hirota
Naoki Aoyama
Shun Ichikawa
Atsushi Shindo
Kenjiro Ito
Keita Hirobe
Mikiko Ohashi
Shoichi Obora
Masami Tanaka
Junichi Masuda
Atsushi Sugimoto
Masao Iuchi
Yoriomi Uego
Eisuke Kasejima
Taku Kawamoto
Chie Shinno
Yasunori Suenaga
Susumu Fukunaga
Toshio Miyahara
Kenji Okubo
Gaku Susai
Taito Okiura
Torrie Dorrell
Jaiboem Lim
Jihye Lee
Takuya Ishizuki
Gina Mizuguchi
Misuzu Kanayama
Yuki Nakagawa
Keito Kojima
Nana Harada
Kensuke Arai
Junko Tamura
Yohei Matori
Nobuyuki Ohta
Hiroki Togashi
Takahiro Ohnishi
Hideyoshi Kato
Mitsuki Kamiya
Kaoru Otawara
Alison Chyan
Reina Nagai
Steve Lee
Amy Ganster
Andy Gose
Andy Hartpence
Daniel Benkwitt
Peter Murphy
Phaedra Long
Richie Enticknap
Yasuhiro Usui
Keiko Mochida
Shintaro Ishino
Retsuji Nomoto
Nobuto Araki
Rikiya Watanabe
Kazuki Hayakawa
Yuma Hon
Shunya Okada
Akiko Tsuda
Cheung Hoi Yiu
Kento Nakagawa
Akihiro Haga

COORDINATORS

Yuki Okada
Tomoki Fukushima
Noriko Nakagawa
Yuta Ogawa
Yuki Kimoto
Naoki Haraguchi
Junpei Matsuzaki
Takeshi Mishima
Shin-ichi Watanabe
Izumi Watanabe
Shuyang Jia
Yoshiko Aota
Jingyi Yu
Mitsuyo Matsunaga

PRODUCERS

Katsuhiko Ichiraku
Akira Kinashi
Shinya Saito
Toyokazu Nonaka
Takanori Sowa
Kenji Endo

GENERAL PRODUCERS

Shigeru Ohmori
Shinya Takahashi
Takato Utsunomiya

EXECUTIVE PRODUCERS

Satoshi Tajiri
Shuntaro Furukawa
Tsunekazu Ishihara

Super Mario Galaxy 1+2 (Switch)

Wed, 01 Oct 2025 23:08:09 +0000

Galaxy 1+2 Staff

Nintendo, EPD Tokyo
Yoshiaki Koizumi
Kenta Motokura
Yuri Adachi
Kaori Ando
Cai Sijia
Hinami Fukuda
Shigetoshi Gohara
Sorami Habu
Takeshi Hayakawa
Taku Ito
Hayato Iwasako
Kanji Kobayashi
Yasuhiko Matsuzaki
Futoshi Shirai
Keigo Suzuki
Shogo Takaki
Riko Tanabe
Mahito Yokota
Yoshito Yasuda

Nintendo Software Technology Corp.
Zainab Asgari
Tim Bechtel
Philip Brodsky
David Carlson
Sharon Cheng
Jose Concha
Marcos Gomes
Taylor Guy
Sean Hadeler
Erica Hanson
Megan Hsu
Karen Ishikawa
Nami Jamesson
Jonathan Johnson
Trevor Johnson
Nobuya Johnston
Rory Johnston
Yoonjoon Lee
Vincent Leone
Sean Lutterman
Brian McNeely
Megan Meadows
Christine-Ariane Medina
Vivek Melwani
Timothy Minalia
Hitomi Naitoh
Laura Nelson
Cory O'Regan
Takashi Ogomori
Cara Olbrych
Geoff Phoenix
Yuko Sasano
Mark Smith
Alex Sorosy
Mark Trono
Emma Wolfe
Yixing Xu
Sean Yamura

Special Thanks
Norihiro Aoyagi
Hitoshi Kanetani
Chihei Kawamura
Takuma Oiso
Hideyuki Sugawara
Kazumi Yamaguchi
Kenji Yamamoto

General Producer
Shinya Takahashi

Executive Producer
Shuntaro Furukawa

Super Mario Galaxy 1+2 (Switch)

Wed, 01 Oct 2025 23:07:53 +0000

Galaxy 1+2 Staff

Nintendo, EPD Tokyo
Yoshiaki Koizumi

Nintendo Software Technology Corp.
Zainab Asgari
Tim Bechtel
Philip Brodsky
David Carlson
Sharon Cheng
Jose Concha
Marcos Gomes
Taylor Guy
Sean Hadeler
Erica Hanson
Megan Hsu
Karen Ishikawa
Nami Jamesson
Jonathan Johnson
Trevor Johnson
Nobuya Johnston
Rory Johnston
Yoonjoon Lee
Vincent Leone
Sean Lutterman
Brian McNeely
Megan Meadows
Christine-Ariane Medina
Vivek Melwani
Timothy Minalia
Hitomi Naitoh
Laura Nelson
Cory O'Regan
Takashi Ogomori
Cara Olbrych
Geoff Phoenix
Yuko Sasano
Mark Smith
Alex Sorosy
Mark Trono
Emma Wolfe
Yixing Xu
Sean Yamura

Credit Premiers Contribute (new threads)

Rhythm Heaven Groove

Star Fox (Nintendo Switch 2)

Yoshi and the Mysterious Book

Tomodachi Life: Living the Dream

NHK Kohaku Quiz Kassen

Super Mario Galaxy (film)

Super Mario Wonder S2E

Original Zelda 1 Team

3D Mario Switch 2 Credits

Garage Game Builder

Animal Crossing: New Horizons 3.0

Metroid Prime 4

Switch 2 Edition Ports / Upgrade Patches

Kirby Air RIders

Hyrule Warriors: Age of Imprisonment

Yakuman Ho-o (役満 鳳凰)

Nintendo Museum: Interactive Exhibits

Pokémon Legends: Z-A Credits

SENIOR DIRECTOR

DIRECTOR

PROGRAMMING SECTION DIRECTORS

GRAPHIC DESIGN SECTION DIRECTORS

PLANNING SECTION DIRECTOR

PROGRAMMING SECTION

FIELD TEAM

CHARACTER TEAM

BATTLE TEAM

EVENT TEAM

UI TEAM

COMMUNICATION FEATURES TEAM

PROGRAMMING SECTION SUPERVISOR

GRAPHIC DESIGN SECTION

CHARACTER MODELING TEAM

LIGHTING TEAM

3D MAP GRAPHICS TEAM

MOTION DESIGN TEAM

MOVIE TEAM

MOTION ACTORS

SPECIAL EFFECTS GRAPHIC DESIGN TEAM

UI GRAPHIC DESIGN TEAM

POKÉMON 3D VISUAL TEAM

POKÉMON DATA QA

PLANNING SECTION

MAIN SCENARIO

STORY TEAM

BATTLE TEAM

FIELD & AI TEAM

UI TEAM

SOUND TEAM

SOUND COORDINATION

SOUND EFFECTS COORDINATION

SOUND PROGRAMMING

SOUND EFFECTS

COMPOSERS

MUSICIANS

VOICE RECORDING

VOICE

SOUND ENVIRONMENT SUPPORT

”KISEKI” SOUND RECORDING ENGINEER

RECORDING COORDINATOR

SOUND PARTNERS

CONCEPT & VISUAL STUDIO

DESIGN & WORLD CONCEPT SECTION

SUPERVISOR

SECTION DIRECTOR

WORLD, POKÉMON & HUMAN PLANNING

CONCEPT ART

POKÉMON & CHARACTER DESIGN

POKÉMON DESIGN

CHARACTER & COSTUME DESIGN

FIELD MAP DESIGN

DEVELOPMENT SUPPORT

3D VISUAL SECTION

SUPERVISOR

SECTION DIRECTORS

MODEL TEAM

MOTION TEAM

DEBUG TEAM

RESEARCH & DEVELOPMENT

Yakuman Ho-o (役満鳳凰)