Also mentioned in the sound banks is a "FUJITA" for sound effects. I can't find anyone named Fujita who has previously worked on sounds for a Nintendo game, so I'm leaving this out.

Tadashi Sugiyama - Golf (GB - 1989)
Masafumi Sakashita - Kid Icarus 2 (GB - 1991)
Hirofumi Matsuoka - Game Boy Gallery (GB - 1995)
Hiroji Kiyotake - Tetris DX (GBC, 1998)

Source: Nintendo Dream: The story behind Wario's birth (from the September 2008 issue)

Director
高岡 亨 (Toru Takaoka)

Planning
三原 裕司 (Yuji Mihara)
佐藤 ふじか (Fujika Sato)
牧 哲也 (Tetsuya Maki)
鈴木 竜也 (Tatsuya Suzuki)
長瀬 大樹 (Taiki Nagase)
石上 翔真 (Shoma Ishigami)
関本 愛梨 (Airi Sekimoto)
宮本 圭一朗 (Keiichiro Miyamoto)
芳賀 孝宏 (Takahiro Haga)
楠茂 渉 (Wataru Kusumo)

Chief Programmer
末次 充 (Mitsuru Suetsugu)

Programmers
斉藤 亨 (Toru Saito)
鈴木 祥高 (Yoshitaka Suzuki)
圷 和也 (Kazuya Akutsu)
横山 亨佑 (Kyosuke Yokoyama)
津嘉山 寛也 (Hiroya Tsukayama)
上田 一敬 (Kazutaka Ueda)
白塚山 隆志 (Ryushi Shiratsukayama)
久光 友弥 (Tomoya Hisamitsu)
三津田 祐基 (Yuki Mitsuda)
三間 規公 (Norimasa Mitsuma)
谷口 俊介 (Shunsuke Taniguchi)

Chief Designer
山口 聰 (Satoshi Yamaguchi)

UI
渡辺 裕美子 (Yumiko Watanabe)
安中 雄一 (Yuichi Annaka)
木内 麻奈美 (Manami Kiuchi)
小野塚 美恵 (Yoshie Onozuka)
當房 有里紗 (Arisa Tobo)

Models
山口 聰 (Satoshi Yamaguchi)
山本 紗也佳 (Sayaka Yamamoto)
小山 沙季子 (Sakiko Koyama)
酒井 理和子 (Riwako Sakai)
板垣 裕基 (Yuki Itagaki)
三鍋 允 (Makoto Minabe)

Backgrounds
能島 弦冬 (Gento Nojima)
岩脇 哲英 (Tetsuhide Iwawaki)
山中 辰徳 (Tatsunori Yamanaka)
茂木 茉友子 (Mayuko Moteki)
燿 阿理紗 (Arisa Kagaya)
松島 弘和 (Hirokazu Matsushima)
小林 圭一 (Keiichi Kobayashi)
田中 翔 (Sho Tanaka)

Motion
末永 百佳 (Momoka Suenaga)
田口 紘輝 (Hiroki Taguchi)

Effects
望月 奈緒 (Nao Mochizuki)

Debug
中川 剛 (Tsuyoshi Nakagawa)
中川 貴仁 (Takahito Nakagawa)

Project Managers
戸崎 立 (Tatsuru Tozaki)
高岡 亨 (Toru Takaoka)

Short credit list I think that needs to be translated to again archive recent Eighting staff.

If anyone gets a chance to translate the credits here. Eighting developed it and it would help support our tag of recent Eighting staff on EPD collaborative works.

Thanks to RBM for uncovering the site https://gamemanual.midnightmeattrain.com/ as it has a lot of new stuff that can now be added.

GAME DIRECTOR
菊池 賢次

PLANNING DIRECTOR
込山 勉

PLANNERS

BOARD GAME
佐藤 史久

MINI GAME
横尾 内輔
飯野 さおり
中尾 敦
横溝 良
宮下 勝巳
星 弘高

SYSTEM
込山 勉

PLANNING ADVISORS
中田 伸一
西谷 衆一郎

PROGRAM DIRECTOR
佐橋 秀樹

PROGRAMMERS

BOARD GAME
田辺 紀之

MINI GAME
小林 勲
小池 厚子
柴崎 真二
大出 幸夫
篠原 正幸
松本 彰
大平 健次
和田 伸哉
平 学文
萩原 和彦
松野内 秀和
堀井 逸平
西山 貴裕

SYSTEM
平泉 卓也
江崎 諭

SENIOR ART DIRECTOR
松浦 浩司

ART DESIGN DIRECTOR
後藤 幸徳

CHIEF ART DESIGNERS

BOARD GAME
稲井田 麻由

MINI GAME
永澤 希句子

SYSTEM
山口 英樹

ART DESIGNERS

BOARD GAME
筒井 佐緒理

MINI GAME
西尾 香織

SYSTEM
多田 和美 [sic]
白鳥 絵美

ART DIRECTOR
高橋 康明

CHIEF ARTISTS

CHARACTER
笠原 圭介

BOARD GAME
藤本 佳代

MINI GAME
滝山 仁

SYSTEM
岡田 寿夫

ARTISTS

CHARACTER
越後 正一
船木 真子

BOARD GAME
丸山 利英

MINI GAME
小倉 英之
木本 浩之
永井 美砂
狩野 孝博
生田 和也
八木 ナナ
田中 士
宇戸 加奈子
堅木 尚子
横澤 啓予
村尾 美和

SYSTEM
渡辺 具明 [sic]
有坂 友和

ART SUPPORT
高橋 一誓
川鍋 政道
糸数 真幸
樋口 和弘

ORIGINAL CHARACTER
宮本 茂
清武 博二

ORIGINAL 3D MODEL
Nintendo EAD

SOUND DIRECTOR
古屋 拓道

MUSIC
嶋倉 一朗

MUSIC PROGRAMMERS
坂東 章平
山本 裕直

SOUND EFFECT DIRECTOR
成田 修

SOUND EFFECT
相原 真人
坪口 浩行

SOUND ADVISOR
佐藤 昭洋

SOUND PROGRAMER
岩渕 貴幸

TECHNICAL SUPPORT
芳賀 孝宏
HVQ
三浦 高志
板垣 史彦

GRAPHIC SUPPORT
小田部 羊一
佐藤 正徳

SOUND SUPPORT
近藤 浩治

PROGRESS MANAGEMET
小山 俊典

PACKAGE ILLUSTRATOR
中野 祐輔

MANUAL EDITOR
三谷 晴基

SPECIAL THANKS TO
川野 成央
山囗 亘
加納 誠
William Trinen
三上 由起子
蒲原 仁
本野 善次郎
伊部 恵理子
中村 恵美
辻川 治
荒居 弘之
ALL Nintendo
ALL HUDSON
スーパーマリオクラブ・スタッフ

PRODUCT MANAGERS
池田 淳
西谷 衆一郎

COORDINATORS
佐藤 浩
廣瀬 美由貴

SUPERVISORS
宮本 茂
遠藤 英俊

PRODUCERS
波多野 信治
中本 伸一

EXECUTIVE PRODUCERS
山内 溥
工藤 浩

疾走すりぬけ　アナトウス
スタッフ

ディレクター／ゲームデザイン
齋藤 健太郎

ディレクター
吉川 和宏
中山 朋子

プランニング／デザイン
小澤 綾

デザインスーパーバイザー
森澤 孝泰

メインデザイン
諏訪部 圭

デザイン
海野 大輔
大野 舞子
芹澤 俊和
吉竹 紘佑

ミュージック
田島 賢

サウンドエフェクト
藤田 匡彦

サウンドスーパーバイザー
山本 健誌

プログラムマネージメント
保坂 昇秀

メインプログラム
小島 基明

サブプログラム
森川 優人

プログラムサポート
蛭田 浩二

テクニカルサポート
岡本 慎吾
廣松 幸太郎

デバッグサポート
岡崎 真

デバッグ
八又 一生
長谷川 康孝
山本 了司
マリオクラブ

アートワーク
朝倉 徳雄
伊谷 清美

アシスタントプロデューサー
中野 隆生

プロデューサー
曽我 清
山上 仁志

エグゼクティブプロデューサー
岩田 聡

https://youtu.be/Ddc5TGS_HF0?list=PL0Tl7rNffM8vYuRkDd9pnh0gbMyvBTvzM&t=482

ディレクター/ゲームデザイン
齋藤 健太郎

ディレクター
吉川 和宏
安藤 佳織

プランニング/メインデザイン
小澤 綾

デザイン
海野 大輔

メインプログラミング
保坂 昇秀

ミュージック
田島 賢
後田 信二

サウンドエフェクト
田村 理遊

サウンドスーパーバイザー
山本 健誌

コーディネーター
蛭田 浩二

デバッグ
中山 朋子
宮本 ゆき子
西原 秀明
マリオクラブ

アートワーク
則定 和磨
尾田 純教

プロデューサー
曽我 清
山上 仁志

エグゼクティブプロデューサー
岩田 聡

Director / Game Designer
Kentaro Saito

Directors
Kazuhiro Yoshikawa
Kaori Ando

Planning / Main Design
Ryo Ozawa

Design
Daisuke Unno

Main Programming
Norihide Hosaka

Programming
Motoaki Kojima

Music
Masaru Tajima
Shinji Ushiroda

Sound Effects
Riyu Tamura

Sound Supervisor
Kenji Yamamoto

Coordinator
Koji Hiruta

Artwork
Kazuma Norisada
Yoshinori Oda

North American Localization

Localization Management
Leslie Swan
Dan Owsen

Localization
Michael Barry
Eric Haddock
Jon Blakeley

Localization Coordinators
Kazuhiro Yoshikawa
Tomoko Nakayama

North American Debug
NOA Product Testing

Special Thanks
Yukiko Miyamoto
Mario Club Co., Ltd.

Producers
Kiyoshi Soga
Hitoshi Yamagami

Executive Producer
Satoru Iwata

https://hatenanews.com/articles/2018/12/21/110000

• Nintendo / Pax Softnica production
• Hideto Kobayashi (planner/designer)
• Planned and developed by 5 people

• Credits available?

• Atsushi Watanabe
• Daiki Nishioka
• Eiichi Shirakawa
• Hironobu Kakui
• Hiroshi Funaya
• Kao Sakane
• Kazuhiro Wabe
• Kazumi Totaka
• Keizo Kato
• Keizo Takagi
• Kenji Matsumoto
• Kimiharu Hyodo
• Kimitaka Inaba
• Makoto Takano
• Masahiro Imaizumi
• Masashi Seiki
• Mina Miyanaga
• NOA Localization Team
• NOE Localization Team
• Noboru Sunada
• Nobutaka Torigoe
• Ryuichi Yoshida
• Satoru Iwata
• Satoshi Furukawa
• Shigeru Miyamoto
• Shinji Okane
• Shinya Takahashi
• Super Mario Club
• Taiju Suzuki
• Takahiro Yamazaki
• Takako Ishii
• Takanao Kondo
• Takashi Aoyama
• Takayoshi Matsui
• Takeshi Shimada
• Takuro Horie
• Takuya Yokota
• Tomoaki Kuroume
• Tomohiro Fujii
• Tomohisa Saito
• Yasuki Tawaraishi
• Yoshihiro Matsushima
• Yoshitaka Yasumoto
• Yoshito Yasuda
• Yuki Moriwaki

Is/was a Nintendo employee but might have been contracted. Worked on Splatoon 2 and Splatoon 2 Octo Expansion as a terrain designer. From Kyoto University of Art and graduated in 2017.. (joined Nintendo same year and worked on Splatoon 2 dlc? before official octo expansion).

There's another Fujii Tsubasa that worked for Digital Works after on Ace Attorney and Mario Luigi. Could be the same.