Endless Ocean

DIRECTORS

• Akira Kurabayashi
• Masaki Tawara

PLANNING

• Shinzi Watanabe
• Shouichi Takano
• Shinya Noguchi
• Shuuya Ishida
• Chika Ebe

PROGRAMMING

• Mitsunobu Karasawa
• Akira Kurabayashi
• Daiki Sasaki
• Keisuke Takanashi
• Tadanobu Ohkubo
• Takaaki Kato
• Kouzou Sawai
• Koji Yoshino

MODEL & MOTION DESIGN

• Jun Hosoba
• Masaaki Tanaka
• Tadashi Aki
• Yoshikatsu Yamamoto
• Takahide Tsuruha
• Naoki Ota
• Yuki Miyazawa
• Namiko Ando
• Makoto Moriyama

STAGE DESIGN

• Hiroshi Chiba
• Yoko Funato
• Yujiro Miyazaki
• Kazumi Iguchi
• Masashi Take
• Erina Suzuki
• Tomoki Asano
• Eriko Sato
• Hitoshi Sugie
• Chiemi Tada
• Siho Yabe
• Yasunobu Wada

EFFECT DESIGN

• Kazunari Takada

SOUND

• Ayako Saso (SuperSweep Co., Ltd.)

SOUND EXECUTIVE PRODUCER

• Shinji Hosoe (SuperSweep Co., Ltd.)

SONGS

• Hayley Westenra

• Prayer
• The Water Is Wide
• Shenandoah
• Amazing Grace
• Pokarekare Ana
• River of Dreams
• Hine E Hine
• E Parl Ra
• Benedictus

TECHNICAL SUPPORT

• Rie Sasahara
• Takamasa Hori
• Shinichi Masuda
• Tatsuya Ushiroda
• Taishi Tsukuji

DEBUG SUPPORT

• Kaori Ando
• Shintaro Jikumaru

DEBUG

• Takuji Hotta
• Naoki Takami
• Yuuki Tanikawa
• Super Mario Club

ARTWORK

• Kazuya Yoshioka
• Keisuke Okubo
• Chiharu Sakiyama

- EUROPEAN LOCALISATION -

EUROPEAN LOCALISATION MANAGEMENT

• Andy Fey
• Michael Hugot

TRANSLATION ENGLISH

• Andrew Steele

GERMAN

• Helge Friedrich

FRENCH

• Pierre Bancov

SPANISH

• Jesus Angel Rodriguez Gago

ITALIAN

• Fabrizio Cattaneo

- EUROPEAN LOCALISATION -

VALIDATION AND TESTING TEAM

• Federico Maggi

SPECIAL THANKS

• Tanja Kekuli
• Aquiles Kei Takahashi

PRODUCERS

• Ichirou Mihara
• Hitoshi Yamagami

EXECUTIVE PRODUCER

• NIN as Akira Nishitani

EXECUTIVE PRODUCER

• Satoru Iwata